HILLARY - 翻译成中文

Hillary yang dikenal cerdas menjawab, Jika saya menikah dengan dia, dia yang akan menjadi presiden.

豈料希拉妮聳聳肩說：如果我嫁了他，他就會是總統。

Mantan Sekretaris Negara dan calon presiden potensial 2016 Hillary Clinton telah lama menjadi pendukung hak-hak perempuan.

前国务卿及2016年潜在的总统候选人希拉里•克林顿一直致力于维护女性的权利。

Laporannya menarik perhatian Hillary Clinton, yang mengundangnya ke Gedung Putih.

她的報告中捕獲的希拉里·克林頓的關注,誰邀請她到白宮.

Pada tahun 2012, ia dipilih oleh Menteri Luar Negeri Hillary Clinton untuk menjadi duta budaya global untuk Amerika Serikat.

年，他被國務卿希拉蕊·柯林頓選為美國全球文化大使。

Saya tidak mencalonkan diri, tapi saya akan tetap bekerja dan berbicara dan memperjuangkan apa yang saya yakini, tegas Hillary kepada News 12.

我没有跑步，但我会继续工作，说话和坚持我所相信的，”她告诉新闻12威斯特彻斯特。

Berbicara tentang keluarga Clinton, sumber-sumber CIA melaporkan hal berikut terkait suami Hillary.

说到克林顿家族，美国中央情报局的消息来源，报告了关于希拉里的丈夫的如下情况：.

Departemen Kehakiman mengatakan, pihaknya bekerja sama dengan FBI untuk" secepat mungkin" melakukan penyelidikan kembali atas email Hillary Clinton.

美国司法部称，正在与联邦调查局合作，“尽快”重启对希拉里·克林顿的电子邮件调查。

Selebritis papan atas semuanya ingin tiket ke panggung inagurasi, tapi lihat apa yang mereka lakukan untuk Hillary, tidak ada sama sekali.

那些所谓的‘一线明星'都想要我的就职典礼门票，但是看看他们为希拉里干的事儿，没门。

Agen-agen intelijen Amerika mengatakan Rusia menggunakan Wikileaks untuk menerbitkan email-email mantan calon presiden Hillary Clinton menjelang pemilu presiden tahun lalu.

美国情报界称，俄罗斯利用维基解密在去年总统大选前发布前总统候选人希拉里・克林顿的电子邮件。

Mereka yang marah pendukung Bernie yang begitu dimatikan oleh Hillary bahwa mereka berencana untuk memilih Jill Stein atau Gary Johnson atau bahkan Darn Old Trump mungkin menembak dirinya sendiri- dan memang seluruh tubuh politik- di kepala.

那些被希拉里关闭的愤怒的伯尼支持者，他们打算投票给吉尔·斯坦或加里·约翰逊，甚至是达恩·古特朗普，都可能会把自己-甚至是整个政治体系-射中脑门。

GEDUNG PUTIH- Hillary Clinton membuat sejarah hari Selasa( 26/ 7), setelah melewati berbagai rintangan pribadi dan politik untuk menjadi perempuan pertama yang memenangkan nominasi presiden dari partai politik besar di Amerika.

白宫-星期四，希拉里·克林顿创造了历史，在克服了个人和政治上的挫折后，她成为第一个赢得美国主要政党提名的女性总统候选人。

Ketika Hillary Clinton mencari nominasi Demokrat di 2008 dan kursi kepresidenan di 2016, ia tidak dapat melarikan diri dari kiasan berbasis gender yang mencirikannya sebagai" Menghitung" dan" haus kekuasaan.".

当希拉里·克林顿（HillaryClinton）在2008寻求民主党提名以及在2016担任总统职位时，她无法逃脱以性别为特征的比喻，她的特征是“计算”和“耗电”。

Seorang mantan pegawai Departemen Luar Negeri AS yang membantu Hillary Clinton mendirikan server email pribadinya mengatakan ia tidak akan bersaksi di depan komite kongres khusus yang sedang menyelidiki serangan 2012 yang mematikan di konsulat AS di Benghazi, Libya.

曾经帮助希拉里·克林顿设置私人电邮服务器的美国国务院前雇员帕格里阿诺说，他不准备在负责调查2002年美国驻利比亚城市班加西领事馆遭致命袭击事件的国会特别委员会作证。

Di sini NSA dan para whistleblower lembaga lainnya telah mengungkap, bahwa Hillary Clinton( atau siapapun yang mirip atau klon yang berpura-pura menjadi dia) melaporkan kepada Evelyn de Rothschild.

對此，美國國家安全局和其它機構派系的告密者們，揭露了希拉莉·克林頓（或者要麼是假裝她的替身或複製體）聽命於伊芙琳·德·羅斯柴爾德的事實。

Apabila Hillary Clinton mencari pencalonan Demokrat di 2008 dan presiden di 2016, dia tidak dapat melepaskan jantina yang berdasarkan gender" Menghitung" dan" kuasa lapar.".

当希拉里·克林顿（HillaryClinton）在2008寻求民主党提名以及在2016担任总统职位时，她无法逃脱以性别为特征的比喻，她的特征是“计算”和“耗电”。

Tapi saya bisa katakan kepada Anda hal ini: Hillary Clinton- suaminya dapat uang, ia dapat uang, ia membayar seseorang, kenapa tidak ada yang membicarakan hal itu?" kata Trump.

川普說：「我可以告訴你，希拉蕊．柯林頓…她的丈夫拿錢，她也拿錢；她付了錢，為什麼沒有人討論此事？」.

Di pihak lain, AP setelah memeriksa jadwal kerja Hillary selama dua tahun pertama ketika menjabat sebagai Menteri Luar Negeri menemukan bahwa lebih dari separo dalam tokoh-tokoh yang bukan politikus yang diterimanya pernah menyumbangkan uang kepada Yayasan Clinton.

另一方面，梳理了希拉里担任国务卿头两年的工作日程后发现，她在此期间接见的非政要人士中超过一半曾向克林顿基金会捐过钱。

Pada bulan Januari 2008, pemerintah Nepal mengumumkan bahwa bandara akan berganti nama untuk menghormati Sir Edmund Hillary, orang pertama yang mencapai puncak Gunung Everest, yang meninggal dunia pada 11 Januari 2008.

年一月，尼泊尔政府宣布，为了纪念于2008年1月11日逝世的EdmundHillary--登顶珠穆朗玛峰的第一人，将重命名这座机场。

Banyak analis politik AS masih memprediksi Hillary akan menjadi presiden ke-45 AS dan kepala negara perempuan pertama di AS, menggantikan Presiden Barack Obama saat masa jabatannya selesai Januari mendatang.

很多美国政治分析人士仍在预测，克林顿将成为第45任美国总统，首位美军女统帅，在奥巴马总统明年1月份离任时她将入主白宫。

Kata pejabat departemen LN Amerika hari Minggu, pertemuan akan dihadiri oleh perdana menteri Israel Benyamin Netanyahu, presiden Palestina Mahmud Abbas, menteri LN Amerika Hillary Clinton dan utusan khusus Amerika untuk Timur Tengah George Mitchell.

美国国务院的一名官员星期天表示，以色列总理内塔尼亚胡、巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯、美国国务卿希拉里.克林顿以及美国中东问题特使乔治.米切尔将出席这次谈判。