HIMALAYA - 翻译成中文

• 喜马拉雅
• 喜马拉雅山脉
• 喜馬拉雅山
• 喜马拉雅地区

在 印度尼西亚 中使用 Himalaya 的示例及其翻译为 中文

Sebuah studi oleh International Ice and Snow Commission( ICSI) menyatakan: Gletser Himalaya surut lebih cepat dari yang lain di dunia.
国际冰雪委员会（ICSI）的一份研究报告指出：“喜玛拉雅山冰川后退的速度比世界其它任何地区都要快。

Fosil paus prasejarah tertua berasal dari 53 juta tahun yang lalu, dan ditemukan di situs-situs di Himalaya India utara, dan juga saat ini ditemukan di Pakistan.
史前最古老的鲸鱼化石可以追溯到5300万年前，在印度喜马拉雅山北部和今天的巴基斯坦有发现。

Mereka tinggal di sebuah lembah besar Gunung Imaus( sekarang disebut Pegunungan Himalaya).
他们住在一个叫Imaus的山(现在称为喜马拉雅山)。

Tahun 1946, Roy Farrell dan Sydney de Kantzow- dua mantan pilot AU yang tersohor karena menerbangkan The Hump' di atas pegunungan Himalaya- memiliki ide untuk mengantarkan barang-barang yang sangat diperlukan dari Australia ke Tiongkok setelah masa perang.
年，RoyFarrell和SydneydeKantzow两位以在喜马拉雅山脉上空飞行“驼峰”航线而闻名的前空军飞行员打算将从澳大利亚将急需的货物运到战后的中国。

Menurut mereka, orang Atlantis lari ke Asia dan mereka membuat terowongan di bawah pegunungan Himalaya tempat mereka menunggu dengan sabar sampai tiba saatnya mereka kembali ke permukaan untuk memimpin dunia.
根据这些信徒的说法，亚特兰蒂斯人逃到亚洲，他们在喜马拉雅山脉下挖隧道，耐心地等待着他们再次出现统治世界的那一天。

Data ini juga akan membantu menjejaki bagaimana perubahan iklim mempengaruhi Himalaya, di mana suhu meningkat mencairkan glasier, sesuatu yang dapat menimbulkan masalah besar bagi berjuta-juta orang.
这些数据还将有助于追踪气候变化如何影响喜马拉雅山脉，因为气温上升正在使冰川融化，这可能会给数百万人的下坡带来巨大问题。

Kawasan-kawasan pergunungan, seperti Himalaya, Alpen, Andes, lembah sungai yang dibanjiri, terutamanya di Asia Selatan dan Tenggara, adalah antara kawasan yang paling kekurangan iodin di dunia.
山区的地区，如喜马拉雅山，阿尔卑斯山，安第斯山脉地区，河谷易受洪水侵袭，特别是在南亚和东南亚，在世界上最缺碘地区。

Itu Filosofi dan Budaya Asia doktor menawarkan studi intensif dalam tradisi spiritual dan filosofis dari Asia Selatan, Cina, dan daerah Himalaya, baik sehubungan dengan konteks klasik dan kontemporer.
亚洲哲学和文化博士学位提供南亚，中国和喜马拉雅地区的精神和哲学传统的深入研究，无论对于古典和现代的环境。

Mereka sampai di kaki bukit Himalaya dengan tahun 1830- an, tetapi Nepal tidak mau mengizinkan Inggris untuk memasuki negara karena kecurigaan agresi politik dan pencaplokan mungkin.
他们在17世纪30年代到达了喜马拉雅山的丘陵地带，但是尼泊尔因为担心英国可能会侵略或兼并他们，不愿意允许英国人进入他们国家。

Cekungan sungai yang diberi glasier di pergunungan Himalaya, atau delta Bangladesh, India dan Ghana, semakin terdedah kepada banjir, tanah runtuh dan siklon yang kuat.
喜马拉雅山脉的冰川河流域或孟加拉国，印度和加纳的三角洲越来越容易遭受洪水，山体滑坡和强大的旋风的侵袭。

Saya pemuda 19 tahun, di negara asing, diatas Himalaya, dan disini orang India aneh baba yang menarik saya dari keramaian, mencukur kepala saya di puncak gunung itu.
岁的我在异国，登上喜马拉雅山脉，而这位印度“巴巴”，把我从人群中拉出来，在山顶给我剃头。

Blackberry Himalaya( R. armeniacus) tidak berharga untuk rasa mereka- saya menemukan mereka asam dan pucat, meskipun jika Anda berada di tengah-tengah menjalankan mil 12( 19 km) mereka mengenai tempat seperti tidak ada yang lain.
喜马拉雅黑莓（R.armeniacus因为它们的味道并不值得珍惜-我发现它们很酸，而且很多，但如果你正处于运行12里程（19km）的中间，它们就像其他任何东西一样。

Di sisi lain Himalaya, Shanghai sedang membangun jalur metro ke-15, rencananya dibuka pada 2020, menambah 38,5 kilometer dan 32 stasiun di jaringan kereta bawah tanah terbesar di dunia.
在喜马拉雅山的另一边，上海正在建设其第15条地铁线路，将于2020年开通，向全球最大的地铁网络增加38.5公里和32个车站。

Tanaman berbunga tropis ini berasal dari bagian Afrika dan Asia, termasuk pangkal Himalaya di India, dan menyediakan 360 cakupan manfaat berkat kekuatan penyembuhan 90 nutrisi yang ada, termasuk 46 antioksidan dan mineral berlimpah.
这种热带开花植物原产于非洲和亚洲部分地区，包括印度喜马拉雅山脉的基地，由于其固有的90种营养素的治愈能力，包括46种抗氧化剂和丰富的矿物质，可提供360度的益处。

Apakah Anda berjalan-jalan di jalanan Paris, mendaki melalui jalur yang paling sulit di Himalaya atau menghabiskan sore yang cerah di pantai Karibia, perjalanan tidak akan pernah mengecewakan Anda sebagai seorang guru.
无论你是漫步在巴黎的街头，徒步穿越青藏线、喜马拉雅山脉，还是在夏威夷的海滩上度过一个阳光明媚的下午，旅行永远不会让你觉得它是一名教师。

Terletak di antara pegunungan Himalaya dan hutan belantara India, Nepal adalah tanah bersalju yang identik dengan Sherpa( grup etnis di Nepal), yak, yeti, biara dan juga mantra.
位于喜马拉雅山与印度的丛林间，尼泊尔雪一样与夏尔巴人的土地（etinis在尼泊尔组），牦牛，雪人，寺院也法术。

Keahliannya dalam pembelajaran sosial dan emosional telah membawanya ke seluruh dunia, termasuk bekerja dengan anak-anak pengungsi Tibet di pangkalan Himalaya ke ruang kelas di California Utara.
她在社交和情感学习方面的专业知识使她走遍了世界各地，包括在喜马拉雅山脉的基地与西藏难民儿童一起到北加州的教室工作。

Seorang ahli psikoterapi berlesen, guru kerohanian, dan jurulatih, dia telah mempelajari Buddhisme di Himalaya dengan beberapa tamadun Tibet yang paling terkenal pada abad kedua puluh.
作为一名持有执照的心理治疗师，精神导师和教练，她曾在喜马拉雅山脉学习过二十世纪最杰出的西藏大师。

Seorang penduduk penduduk Lhasa dikutip oleh situs berita Radio Free Asia mengatakan bahwa jalan-jalan di kota Himalaya hampir kosong: Kebanyakan teashop dan restoran semua ditutup, dan ada banyak orang yang bertugas untuk mencegah pertemuan kerumunan orang di seluruh Lhasa, dalam upaya untuk mencegah penyebaran infeksi.
自由亚洲广播电台新闻网引述拉萨居民的话说，喜马拉雅市的街道几乎是空的：“大部分茶叶和餐馆都关闭了，有很多人值班，以防止拉萨各地的人群聚集，努力防止拉萨的蔓延。

Banyak penelitian telah dilakukan pada pencairan es di wilayah Himalaya, termasuk studi yang menunjukkan bagaimana tingkat hilangnya es sebesar dua kali lipar antara tahun 2000 dan 2016," kata Dr Karen Anderson, dari Institut Lingkungan dan Keberlanjutan, Exeter's Penryn Campus.
在喜马拉雅地区，关于融冰的研究已经很多，其中一项研究表明冰流失率在2000年至2016年之间翻了一番，”位于埃克塞特的Penryn校园的环境与可持续性研究所的KarenAnderson博士说3d胆图。