HIRARKI - 翻译成中文

• 层次结构
• 等级
• 分层
• 层级
• 层次
• 層次結構

在 印度尼西亚 中使用 Hirarki 的示例及其翻译为 中文

Itu adalah model lama, mengambil bagian dari semacam hirarki spiritual berdasarkan konsepsi linier evolusi kesadaran.
这是一个古老的模型，参与一种基于意识进化的线性概念的精神等级。

Siswa belajar bahasa tak terlihat bentuk, komposisi, keseimbangan, struktur, ritme dan hirarki ditambah dengan bahasa yang sangat terlihat dari komunikasi.
学生学习的形式，组合，平衡，结构，节奏和层次无形的语言加上沟通的非常明显的语言。

Hal ini tidak pernah dapat menjadi korup dalam iman atau moral; juga tidak dapat pernah kehilangan Hirarki Apostolik atau Sakramen melalui Kristus mengkomunikasikan anugerah untuk manusia.
它永远不能成为信仰或道德腐败，也不可能永远失去了使徒的层次结构，或通过基督圣礼通信恩典男子。

Pertobatan harus berlangsung murtad hirarki pertama dari semua gereja Kristen dan nabi palsu- teolog liberal dan gay.
忏悔必须采取所有基督教教会和假先知的第一背道的层次结构-自由派和同性恋的神学家。

Banyak IDE modern juga memiliki kelas browser, obyek pengawas, dan satu diagram hirarki kelas, untuk digunakan dengan perangkat lunak berorientasi objek pembangunan.
许多现代的IDE也有一个类浏览器，一个对象浏览器，和一个类层次结构图，在面向对象的软件开发使用。

Mereka tidak memiliki neuron hirarki Menurut teori chaos, variasi kecil dalam sistem yang kompleks tertentu dapat berarti perbedaan besar dalam perilaku masa depan, menghalangi prediksi jangka panjang.
他们没有神经元层次根据混沌理论，在某些复杂系统的微小变化可能意味着在未来的行为很大的差异，排除长期预测。

Tata letak paket akan berbeda antara ruang kerja Anda dan apa yang pengguna Anda akan dapatkan( dependensi workspace akan diangkat lebih tinggi ke dalam hirarki filesystem).
包层级在你的工作区和用户得到的内容之间将有所不同（工作区依赖将提升到文件系统层次结构中）。

Mencerminkan gagasan demokrasi, tak ada hirarki budaya: bauran ini membebaskan pakaian dan referensi dari maknanya, dari narasi mereka sendiri, dan mengumpulkannya untuk menemukan sesuatu yang berbeda- mimpi yang berbeda.
并反应了民主的概念，没有文化等级制度：混合了从他们的意义，他们自己的故事中解放出来的服装和联系，并将其拼凑起来，发现一些不同的事物-一个与众不同的梦想。

Desain kota yang rumit dari area perumahan dan publik, jalan-jalan dan lorong-lorong menunjuk ke masyarakat yang terorganisir dan hirarki sosial yang mungkin ada pada saat itu.
城市的居住区和公共区域以及街道和小巷的设计精密复杂，都表明了这是一个有序社会，并且在当时可能存在森严的社会等级。

Tujuannya adalah untuk membuat para kandidat untuk komunikasi yang efektif dalam kehidupan sehari-hari dan kehidupan profesional pada beberapa tingkatan: hubungan dalam perusahaan maupun di luar, hubungan pelanggan dan hirarki.
其目的是使考生在日常生活和职业生活的有效沟通在几个层次上：在公司内部关系和外部的客户关系和层次。

Quote:" Kita tahu bahwa" ketika Gereja di negara kita untuk bersatu bersama-sama poin iman yang dianut, akan mempengaruhi Amerika Serikat untuk menegakkan peraturan dan lembaga pendukungnya, maka Protestan Amerika akan membuat gambar hirarki Romawi.
作者：“我们知道，”当教会在我国团结一致点自称信仰，将影响美国执行其法规及其配套机构，那么新教美国将建立一个罗马层次的形象。

St Thomas( Summa Theologica I: 108), berikut St. Denis( De Coelesti Hierarchia, vi, vii), membagi menjadi tiga hirarki Malaikat masing-masing berisi tiga perintah.
圣托马斯（神学大全I：108），继圣丹尼斯（德CoelestiHierarchia，六，七），分为三个层次，其中包含三个每个订单的天使。

Orang-orang dari peradaban yang berbeda memiliki pandangan yang berbeda mengenai hubungan antara Tuhan dan manusia, individu dan kelompok, warga negara dan negara, orang tua dan anak-anak, suami dan istri, serta pandangan berbeda dari kepentingan relatif dari hak dan tanggung jawab, kebebasan dan otoritas, persamaan dan hirarki.
不同文明的人对上帝和人类的关系、个人和团体的关系、公民和国家的关系、父母和子女的关系、丈夫和妻子的关系具有的看法相异，对权利和责任、自由和威权、平等和等级的相对重要性具有的看法亦相异。

Tschichold menulis buku secara luas dikreditkan Die Neue Typographie di mana ia didirikan standar ketik baru, mendorong untuk Standardisasi ukuran kertas dan membentuk pedoman untuk tipografi hirarki- banyak yang masih disebut hari ini.
Tschichold撰写了广为流传的《新字体排印（DieNeueTypographie）》一书，并在其中建立起了新的排版标准，推动了纸张尺寸的标准化，并构建了排版层级指导标准--许多沿用至今。

Namun, meskipun ini terjadi, ada tampak akan tanah yang cukup untuk dipegang bahwa pelayanan lokal adalah Lembaga Kerasulan: dan, lebih lanjut, bahwa menjelang bagian akhir dari Umur Apostolik berlimpah" karismata" yang terhenti, dan bahwa Rasul sendiri mengambil langkah-langkah untuk menentukan posisi hirarki resmi sebagai Otoritas Direktif Gereja.
然而，虽然这是这样，似乎要举行，当地部使徒机构是充足的理由：和，而且，对后来的使徒时代的一部分，丰富的“charismata”被终止，而使徒自己采取措施确定为教会的指令权威的官方层次中的位置。

Dia menuduh bahwa sebelum meluasnya penggunaan sistem komputer, manajer, bahkan pada tingkat yang paling senior, terlibat dalam kedua keputusan strategis dan administrasi rutin, tetapi sebagai komputer difasilitasi( dia menyebutnya" deskilled") proses rutin, kegiatan ini dipindahkan lanjut turun hirarki, meninggalkan manajemen senior gratis untuk pengambilan keputusan strategis.
她指控，在计算机系统被广泛使用之前，即使是最高层的管理人员也参与了战略决策和日常管理工作，但随着计算机的便利（她称之为“桌面式”）例程，这些活动进一步推进降低了层级，使高级管理层免于战略决策。

Hirarki ini sangat ketat dan harus dihormati dengan segala cara.
這樣的階級層次是非常嚴格的，而且無論如何都要予以尊重。

Hooks memperbolehkan Anda untuk menggunakan kembali stateful logic tanpa mengubah hirarki komponen.
使用Hooks，可以让你不改变组件层级就可以复用状态逻辑。

Dalam klan bisa menjadi hirarki yang membantu pemain dalam perjalanan adegan game banyak dan lokasi.
宗族內可以是一個層次結構，可以幫助玩家在通過許多的遊戲場景和地點。

Tipe hirarki dan metadata( seperti tipe dan deskripsi variabel) diatur oleh Management Information Bases( MIBs).
这些分层和其他元数据（例如变数的类型和描述）以管理资讯库（MIBs）的方式描述。