HUKUM-MU - 翻译成中文

• 的律法
• 的法律
• 的典章

在 印度尼西亚 中使用 Hukum-mu 的示例及其翻译为 中文

Lihatlah penderitaanku dan selamatkanlah aku, sebab aku tidak mengabaikan hukum-Mu.
求你看顧我的苦難、搭救我．因我不忘記你的律法.

Nehemia 9: 29= Engkau memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada hukum-Mu.
尼希米記9:29又警戒他們，要使他們歸服你的律法。

Tali-tali orang-orang fasik membelit aku, tetapi aku tidak melupakan hukum-Mu.
惡人的繩索纏繞我，我卻沒有忘記你的律法。

Semua hukum-Mu dapat diandalkan, tolonglah aku, sebab aku dikejar tanpa alasan.
你的一切命令都可靠，他们无故地迫害我，求你帮助我。

Orang yang mencintai hukum-Mu aman dan tentram, tak ada yang dapat merintangi mereka.
愛你律法的人、有大平安．甚麼都不能使他們絆腳.

Orang-orang yang mengejar aku dengan niat-niat jahat telah mendekat, mereka jauh dari hukum-Mu.
追求奸惡的人臨近了，他們遠離你的律法。

Orang sombong sangat menghina aku, tetapi aku tidak menyimpang dari hukum-Mu.
驕傲的人甚侮慢我，我卻未曾偏離你的律法。

Orang sombong sangat menghina aku, tetapi aku tidak menyimpang dari hukum-Mu.
驕傲的人甚侮慢我．我卻未曾偏離你的律法.

Orang yang mengejar aku sudah dekat, mereka bermaksud jahat dan tidak mengindahkan hukum-Mu.
追求奸惡的人臨近了．他們遠離你的律法.

Tapi aku menyukai hukum-Mu.+.
我却喜爱你的律法+。

Karena aku tidak melupakan hukum-Mu.
我却没有忘记你的律法。

Tapi aku menyukai hukum-Mu.+.
我喜爱你的律法+。

Hukum-Mu kusimpan di dalam hati.
我将你的律法藏在我心里”。

Maka aku akan memegang hukum-Mu.
我要謹守你的律法。

Karena aku tidak melupakan hukum-Mu.
因我不忘记你的律法。

Karena aku tidak melupakan hukum-Mu.
因为我没有忘记你的律法。

Karena aku tidak melupakan hukum-Mu.
我卻沒有忘記你的律法。

Karena aku tidak melupakan hukum-Mu.
我却不忘记你的律法。

Karena aku tidak melupakan hukum-Mu.
因為我沒有忘記你的律法。

Karena aku tidak melupakan hukum-Mu.
我卻不忘記你的律法。