IMPLISIT - 翻译成中文

• 隐含
• 内隐
• 隐性
• 含蓄
• 隱含
• 的暗示
• 隐式

在 印度尼西亚 中使用 Implisit 的示例及其翻译为 中文

Cita-cita sosial para nabi telah implisit dalam kultus terhadap Yahweh sejak di Sinai: kisah Pembebasan telah menekankan bahwa Tuhan berada di pihak yang lemah dan tertindas.
自西奈以来，先知的社会理想一直隐含在耶和华的崇拜中：《出埃及记》的故事强调上帝站在软弱和受压迫的一边。

Para ilmuwan telah menunjukkan bahwa banyak orang memiliki preferensi implisit untuk kelompok mereka- mereka seperti diri mereka sendiri- bahkan ketika mereka tidak menunjukkan tanda-tanda bias yang jelas.
科学家已经证实很多人对群体内成员（与他们相似的人）心存内隐的偏好，即使他们没有明显表现出任何包含偏见的行为迹象。

Sikap implisit ini muncul, sebagian, karena pikiran orang mendeteksi pola dalam liputan berita imigrasi, di mana satu kelompok terus dipasangkan dengan informasi negatif, terlepas dari apakah informasi itu benar atau tidak.
这种隐含的态度出现了，部分原因是人们的头脑在移民新闻报道中发现了模式，一个群体不断地与负面信息配对，不管信息是否有效。

Saya telah melakukan pekerjaan yang menunjukkan bahwa banyak orang di masyarakat umum memiliki sikap implisit terhadap orang Latin, yang cenderung bermuatan negatif dan berlawanan dengan apa yang mereka laporkan sendiri ke pollsters.
我做了一些工作，表明许多公众对拉丁美洲人有一种含蓄的态度，这种倾向往往是负面的，与他们向民意测验者自我报告相反。

Selama bertahun-tahun, liputan laporan ilmu iklim memiliki masa depan yang implisit, seperti dalam," Ini masalah bagi cucu-cucu Anda.".
多年來，氣候科學報告的報導具有隱含的未來時態，例如“這對您的孫子孫女來說是個問題。

Kenangan jangka panjang dapat berisi informasi tentang episode dalam kehidupan seseorang, semantik atau pengetahuan serta jenis informasi yang lebih implisit seperti bagaimana menggunakan benda atau menggerakkan tubuh dengan cara tertentu( keterampilan motorik).
长期记忆可以包含关于一个人的生活，语义或知识中的情节以及更隐含的信息类型的信息，例如如何使用对象或以某种方式移动身体（运动技能）。

Kenangan jangka panjang dapat berisi informasi tentang episode dalam kehidupan seseorang, semantik atau pengetahuan serta jenis informasi yang lebih implisit seperti bagaimana menggunakan benda atau menggerakkan tubuh dengan cara tertentu( keterampilan motorik).
長期記憶可以包含關於一個人的生活，語義或知識中的情節以及更隱含的信息類型的信息，例如如何使用對像或以某種方式移動身體（運動技能）。

Ada kesepakatan implisit di antara para filsuf bahwa tanggung jawab moral tidak dapat berubah seiring waktu karena mereka pikir itu adalah masalah" identitas pribadi" seseorang.
哲学家之间存在一种隐含的一致意见，即道德责任不能随着时间的推移而发生变化，因为他们认为这是一个人的“个人身份”问题。

Tidak ada argumen yang tidak menguntungkan dapat ditarik dari longgar, karakter implisit kutipan ini, sebab ini Bapa Apostolik mengutip Kitab Suci Protokanonik secara tepat dengan cara yang sama.
没有不利的说法，可以得出从松散，这些引文的隐含字符，因为这些使徒教父引用protocanonical圣经正是以同样的方式。

Keinginan tersebut, implisit termasuk keinginan untuk penggabungan dengan Gereja terlihat: untuk ini, meski mereka tahu itu tidak, telah diperintahkan oleh Allah.
這種含蓄地希望包括的願望納入有形與教會：對於這一點，儘管他們知道這不，一直指揮的上帝。

Pada tahun 1973, Mintzberg menemukan bahwa manajer senior biasanya menghadapi situasi tak terduga sehingga mereka menyusun strategi dengan cara ad hoc, fleksibel, dinamis, dan implisit.
年，明茨伯格发现，高级管理人员通常处理不可预测的情况，所以他们采用临时的，灵活的，动态的和隐含的方式进行策略。

Seorang jurubicara EC memaparkan via email pada CNBC minggu lalu bahwa" laporan tersebut tidak berisikan referensi, eksplisit maupun implisit, yang merujuk pada negara atau pemasok tertentu".
欧盟委员会的一位发言人上周通过电子邮件告诉CNBC，这份报告刻意不包含任何对个别国家或供应商的提及--无论是明确的还是含蓄的。

Beberapa abad setelah kematian Origen, para uskup di dewan Kristen Braga di 561 mengutuk mathematici dan cerita mereka karena asumsi implisit mereka bahwa masa depan bisa diceritakan dengan melihat bintang-bintang- yang menimbulkan pertanyaan tentang kehendak bebas.
Origen去世几个世纪后，主教在561的布拉加基督教理事会谴责这些数学和他们的故事因为他们隐含地假设未来可以通过观察星星来告诉-这引发了关于自由意志的问题。

Untuk saat ini, aman untuk berasumsi bahwa jika Anda adalah orang yang tidak setia( eksplisit), maka menempatkan diri Anda dalam situasi yang memperkuat keyakinan religius implisit Anda( misalnya, menghadiri kebaktian gereja pada hari Natal) dapat memperburuk konflik internal Anda.
现在可以肯定的是，如果你是一个坚定的（明确的）不信者，那么把自己置于加强你隐含的宗教信仰的情况下（例如圣诞节参加教会服务）可能会加剧你的内部冲突。

Untuk saat ini, aman untuk berasumsi bahwa jika Anda adalah orang yang tidak setia( eksplisit), maka menempatkan diri Anda dalam situasi yang memperkuat keyakinan religius implisit Anda( misalnya, menghadiri kebaktian gereja pada hari Natal) dapat memperburuk konflik internal Anda.
现在，可以放心假定如果你是个坚定（外显）的无神论者，那么置身于强化内隐信仰（例如：参加圣诞节教会服务）的环境可能会加剧你内心的冲突。

Secara asali, Internet Explorer 6 memblokir cookie pihak ketiga yang tidak memiliki kebijakan ringkas( pernyataan privasi komputer dapat dibaca kental) atau cookie pihak ketiga yang memiliki kebijakan ringkas yang menentukan bahwa pribadi informasi yang digunakan tanpa persetujuan Anda implisit.
根據預設，InternetExplorer6會封鎖不具有精簡原則（電腦可讀取的扼要的隱私權陳述式）的第三方cookie或具有精簡原則指定個人可識別資訊用不需要您隱含的同意其中的第三方cookie。

Secara asali, Internet Explorer 6 memblokir cookie pihak ketiga yang tidak memiliki kebijakan ringkas( pernyataan privasi komputer dapat dibaca kental) atau cookie pihak ketiga yang memiliki kebijakan ringkas yang menentukan bahwa pribadi informasi digunakan tanpa persetujuan Anda implisit.
默认情况下，InternetExplorer6将阻止无简短策略（简要的计算机可理解的隐私声明）的第三方cookie或有简短策略（指定不经您的暗示同意就使用个人身份信息）的第三方cookie。

Ketika publikasi pertama dari manusia salju, didukung oleh foto, orang yang dibagi menjadi tiga kamp- salah satu implisit percaya kepada-Nya, yang lain benar-benar menyangkal keberadaan makhluk tersebut, dan ada yang lambat untuk mencapai keputusan, dan ingin memverifikasi keberadaan diri polucheloveka prosimians.
時的第一次出版的雪人，支持的照片，人被劃分成3陣營-一個含蓄地相信他，其他人完全否認這種人的存在，和一些人達成判決緩慢，並想驗證自我，polucheloveka原猴類的存在。

Dia disebut pendekatan untuk menemukan pasar negara berkembang untuk teknologi mengganggu pemasaran agnostik, yaitu, pemasaran di bawah asumsi implisit bahwa tidak ada satu- bukan perusahaan, bukan pelanggan- dapat tahu bagaimana atau dalam jumlah yang produk mengganggu dapat atau akan digunakan tanpa pengalaman menggunakannya.
他称这种方法发现了新兴市场的破坏性技术不可知论的营销，也就是营销暗含的假设，即没有人-不是公司-而不是客户-可以知道如何或以何种数量的破坏性产品可以或将被使用使用它的经验。

Anggota implisit dari: Pengguna terkonfirmasi otomatis.
所屬隱含群組：自動確認的使用者.