INDEKS - 翻译成中文

Ketika ditemukan halaman-halaman baru, atau informasi baru pada halaman yg sudah ada, kami mampu menambahkannya langsung ke dalam indeks.

当我们发现新网页，或现有网页出现新信息时，我们可以将其直接添加在索引中。

Indeks FTSEurofirst 300 pan-Eropa naik 0,52%, sementara pasar Inggris ditutup untuk liburan publik.

泛欧FTSEurofirst300指数上涨0.52％，而英国市场因公共假期休市.

Sejak 8 November, indeks utama telah meningkat setidaknya 4,5 persen, dengan indeks saham kapital kecil Russell 2000 melonjak lebih dari 15 persen.

自11月8日以來，主要指數上漲了至少4.5%，代表小型股的Russell2000指數更大漲了逾15%。

Kami menawarkan indeks Amerika Utara, Eropa, dan Asia dengan eksekusi pasar dan likuiditas yang dalam.

我们提供北美、欧洲及亚洲股指，还有市场执行和高度流动性。

Indeks ini mewakili 80% dari kapitalisasi pasar di Bursa Efek London( LSE).

为什么会这样？此股指代表了伦敦证交所(LSE)内80%的市值。

Di sisi lain, Indeks Dolar AS tetap relatif tenang meskipun ada penurunan tajam dalam yield obligasi AS dan sekarang mencatat penurunan harian kecil di 97,70.

另一方面，儘管美國國債收益率大幅下跌，但美元指數仍相對平靜，目前小幅下跌至97.70。

Faktor lain yang akan memengaruhi indeks ini adalah industri impor dan ekspor yang terhubung secara langsung dengan pasokan dan permintaan baik lokal maupun global.

另一个将影响此股指的因素是与国内外供需直接相关的进出口业。

Tetapi dalam jangka panjang, akan rilis pada kontrol negara terhadap indeks pertambangan langka bumi dan tilt untuk perusahaan besar langka bumi.

但从长远看，国家对稀土开采指标控制上会陆续放开，并且向一些大型稀土企业倾斜。

Cara yang baik untuk membantu memahami penilaian perusahaan adalah dengan melihatnya ke dalam konteks indeks saham yang lebih luas, atau sektor di mana perusahaan beroperasi.

幫助理解公司估值的一個好方法是在更廣泛的股票指數或公司運營部門的背景下看待它。

Indeks teknologi S P. SPLRCT turun 0,9 persen dan merupakan hambatan terbesar pada indeks patokan setelah empat minggu terkuat Wall Street sejak 2016.

标准普尔技术指数SPLRCT下跌0.9％，是自2016年以来华尔街最强四周运行的基准指数拖累。

Namun, indeks utama pulih dari kerugian besar mereka dalam perdagangan sore karena beberapa investor tetap berharap bahwa perjanjian perdagangan akan segera tercapai.

不过，主要股指在午后交易中收复了大部分失地，因为医疗保健股上涨，且一些投资者仍对很快达成贸易协议抱有希望。

Rata-rata indeks, juga dikenal sebagai rata-rata atau rata-rata, mencerminkan fenomena dalam ruang atau waktu rata-rata jumlah kondisi.

平均指标：也称为平均数，反映现象在某一时间或空间上的平均数量水平。

Salah satu sebab sorotan indeks pertumbuhan ekonomi Myanmar beberapa tahun ini ialah, investasi asing mendorong pertumbuhan pesat industri manufaktur dan pengolahan Myanmar.

缅甸近年来经济增速指标亮眼的其中一个原因在于，外国投资带动缅甸加工及制造业的快速增长。

Sebagian besar investor yang memperdagangkan indeks ini perlu mengikuti perubahan internal dan eksternal yang akan memengaruhi pergerakan pasar sekecil apa pun.

大多数交易此股指的投资者需要紧跟将影响、作用于哪怕是最小的市场波动的国内外变化。

Surat kabar itu mengatakan bahwa uji coba telah membuktikan bahwa semua spesifikasi dan teknologi taktis dari sistem tersebut telah dengan tepat mencapai indeks yang telah ditetapkan.

这次试射证明了该系统的所有战术数据和技术规格都达到了预定指标。

Konsep indeks glisemik( GI) digunakan untuk membandingkan kemampuan makanan mengandung karbohidrat berbeda dalam meningkatkan kadar gula darah lebih dari dua jam.

血糖指数（GI）概念用于比较不同含碳水化合物的食物在两小时内升高血糖水平的能力。

Setelah 20 tahun mengalami harga tinggi seperti itu, pada akhir tahun 1981 indeks tersebut mulai menurun dan jatuh drastis ke angka 300.

见到如此高位20年后的1981年末，股指开始走低并且暴跌到300点。

Sehingga, untuk membeli USD pada rilis kali ini kita akan membutuhkan kenaikan dalam kedua indeks inflasi.

因此，如果要根据这一数据发布购入美元的话，我们需要在两个通胀指标上都有良好的增长。

Indeks saham utamanya adalah FTSE/ BEJ 40 teratas, yang melacak kinerja 40 perusahaan Afrika Selatan terbesar dalam hal kapitalisasi pasar yang dapat diinvestasikan.

主要股票指數是FTSE/JSEtop40，它追踪40家最大的南非公司在可投資市值方面的表現。

Ini karena kegiatan impor/ ekspor yang akan memengaruhi permintaan dalam sektor industri setiap perusahaan, yang pada gilirannya memengaruhi indeks secara keseluruhan.

之所以如此，主要原因是进出口活动将影响每家公司的产业部门的需求，进而影响整个股指的表现。