INDEPENDENSI - 翻译成中文

• 独立性
• 的獨立性

在 印度尼西亚 中使用 Independensi 的示例及其翻译为 中文

Independensi Anda, seberapa baik Anda dapat memutuskan sendiri apa yang tepat untuk Anda lakukan;
你的独立性，你如何能够自己决定什么是适合你的;

Independensi bank sentral merupakan prasyarat untuk instrumen moneter yang efektif kondusif untuk stabilitas harga.
而央行的独立性是确保有效货币工具的前提，有利于价格的稳定。

Ini mendalilkan, di semua domain, independensi penilaian dan penolakan terhadap konsepsi pengetahuan berbasis otoritas.".
这在所有领域都假设了判断的独立性和对基于权威的知识概念的拒绝。

Ini akan melibatkan penguatan ketrampilan melek media, meningkatkan independensi sektor penyiaran publik, dan mungkin menata ulang kepemilikan media sehingga tidak terkonsentrasi dengan ketat.
这将涉及加强媒体素养技能，提高公共广播部门的独立性，并可能重组媒体所有权，使其不那么紧密集中。

CHITEST mengembalikan probabilitas bahwa nilai statistik χ2 setidaknya setinggi nilai yang dihitung oleh rumus di atas dapat terjadi secara kebetulan di bawah asumsi independensi.
CHITEST返回在独立的假设条件下，χ2统计的值偶然发生与以上公式计算出的值至少一样高的概率。

Independensi dari pemerintah, situasi politik atau ekonomi di Indonesia negara manapun, tetapi pada saat yang sama legalitas lengkapnya berfungsi.
独立于政府以及任何国家的政治或经济状况之外，但同时它的运作是完全合法的.

Dalam beberapa dekade terakhir, presiden Amerika jarang mengkritik the Fed karena independensi bank sentral dinilai sangat penting bagi stabilitas perekonomian.
近几十年来，美国历届总统很少批评美联储，因为美联储的独立性被视为对经济稳定至关重要。

Pengambilan suara dan penentuan juara dinilai secara independen oleh otoritas periklanan Inggris( ASA) di tahun 2015 yang mengutamakan kepatuhan, transparansi serta independensi.
调查投票流程和评奖结果分析由英国广告管理局（ASA）于2015年进行详细、独立的评估，结完全合规、透明和独立。

Kami membutuhkan dukungan Anda untuk terus memberikan jurnalisme berkualitas, untuk menjaga keterbukaan kami dan untuk melindungi independensi kami yang berharga.
我们需要您的支持，不断提供优质的新闻，保持我们的开放性，并保护我们宝贵的独立性。

Salah satu keunggulan ekonomi Amerika kita yang besar adalah menjaga independensi Federal Reserve.
我们伟大的美国经济的一个特点是保持美联储的独立性。

Melihat kejadian di mana saya memberontak, saya melihat bahwa manifestasi ini sering berasal dari kebutuhan untuk menegaskan independensi saya.
看看我反叛的例子，我发现这些表现往往源于需要坚持我的独立….

Salah satu ciri khas dari perekonomian Amerika yang sangat baik adalah menjaga independensi Federal Reserve.
我们伟大的美国经济的一个特点是保持美联储的独立性。

Dengan semakin bertambahnya jumlah orang lanjut usia di komunitas kami, fokus utama pengobatan pencegahan adalah mempertahankan independensi kelompok usia ini selama mungkin.
随着社区老年人比例的不断增加，预防医学的一个重点是尽可能长时间地保持这个年龄组的独立性。

Beberapa anggota parlemen Uni Eropa menentang pengangkatannya karena takut nominasi seorang politisi dapat mempengaruhi independensi ECB.
一些欧盟议员反对他的任命，担心提名政治人物可能会影响欧洲央行的独立性。

Ia mengutip sebuah survei pada 10 ribu orang sejak 2015 sampai 2018 yang memperlihatkan dukungan terhadap independensi serta fleksibilitas keluarga.
她引用一项针对1万人的调查，该调查发现，从2015年到2018年，人们对独立和“家庭灵活性”的态度有所变化。

Psikologi sosial mempelajari sikap-sikap dan keyakinan, konformitas dan independensi, cinta dan benci.
社会心理学家所研究的便是态度与信念，从众与独立，爱与恨。

Presiden-presiden AS selama lebih dari dua dekade menghindari komentar publik tentang kebijakan The Fed sebagai cara untuk menunjukkan rasa hormat terhadap independensi lembaga ini.
二十多年來，美國總統一直避免公開評論美聯儲的利率政策，以示對該機構獨立性的尊重。

Bank-bank sentral di negara-negara demokrasi utama di dunia memiliki independensi yang sama.".
世界主要民主国家的中央银行也有类似的独立性”。

Itu akan meningkatkan peran dan signifikansi parlemen negara dari partai-partai parlementer, dan independensi serta tanggung jawab perdana menteri," katanya.
这将强化我国议会与议会各党派的角色与重要性…以及总理的独立性与职责，”他表示。

Dalam beberapa dekade terakhir, presiden Amerika jarang mengkritik the Fed karena independensi bank sentral dinilai sangat penting bagi stabilitas perekonomian.
在最近几十年中，美国总统鲜少批评美联储，因为美联储的独立性被视为对维持经济稳定十分重要。