INDERA - 翻译成中文

• 的感官
• 的感觉
• 感官

在 印度尼西亚 中使用 Indera 的示例及其翻译为 中文

Ketika kita terbangun dengan kekal di sini dan sekarang, kita merasa hidup, dimobilisasi, indera kita dipercepat.
当我们醒来的永恒现在在这里，我们感到活着，动员起来，加快我们的感官。

Meskipun manusia memiliki lima indera, 80 persen informasi yang otak kita proses datang dari penghliatan.
虽然人类拥有五种感官，但是大脑每日处理的信息有80%都来源于眼睛。

Senjata PSI didasarkan pada penggunaan indera lain( seperti telepati), yang, selain dari dasar 5, tersedia untuk manusia.
基于使用其他感官（如心灵感应）的PSI武器，除了5基本版之外，还可供人类使用。

Dengan menyatukan kedua indera ini secara bersama-sama dapat memberdayakan robot dan mengurangi data yang mungkin kita butuhkan untuk tugas yang melibatkan memanipulasi dan menangkap benda.
将这两种感觉结合起来，可以增强机器人的能力，减少我们在操作和抓取对象时可能需要的数据。

Tetapi Peter Suedfeld, psikolog University of British Columbia yang mengkaji kekurangan indera, membandingkan masuk ke ruangan ini dengan berada di dalam ruang gelap.
不列颠哥伦比亚大学心理学家彼得·塞德菲尔德（PeterSuedfeld）研究了感官剥夺现象，将进入安静的房间与进入黑暗的房间做对比。

Indera perasa kupu-kupu ada di kaki gajah adalah satu-satunya hewan yang tidak bisa lompat.
蝴蝶舔自己的腳…(實在不是我想知道的事)大象是唯一不能跳的動物.

Orang yang memiliki kemampuan halus indera keenam dapat menangkap energi hitam ini dengan merasakan getaran negatif secara spiritual.
有第六感这种微妙能力的人可以通过感受到负面波动来发现这种黑能量。

Melakukan latihan spiritual yang tepat dapat membangkitkan indera keenam kita, yang membantu kita memahami secara internal mana yang bermanfaat secara spiritual dan mana yang tidak.
做合适的灵性修炼唤醒着我们自己的第六感，它帮我们从内在了解什么对灵性有益与无益。

Meskipun manusia memiliki lima indera, 80 persen informasi yang otak kita proses datang dari penghliatan.
尽管有五种感觉，但我们大脑每天处理的信息中有80％来自我们的眼睛。

Fakta mewakili data yang dapat kita rasakan dengan indera kita dan dapat menguji dan mengalami;
事实代表我们可以通过感官感知并可以测试和体验的数据;

Dia mencatat dalam teks, orang Cina telah menemukan rahasia untuk menarik semua indera, dan mengatakan bahwa sebagian besar perusahaan Barat masih tidak bisa melakukan ini.
他在文中指出，中国人已经找到了吸引所有感官的秘诀，而大多数西方企业据说尚做不到这一点。

Makanan- sensualitas dan kenikmatan, warna, rasa, makanan untuk tubuh dan indera.
食品-这性感和喜悦，颜色，味道，食物对于身体和感官。

Orang buta umumnya memiliki indera pendengaran yang lebih baik dibanding orang normal.
人們普遍相信，失明者比正常人有著更靈敏的聽覺。

Oleh karena kehidupan yang terikat, mereka berjuang dengan keras sekali melawan enam indera, termasuk pikiran.
由于生命受条件限制，他们以六种感官（包括心意）苦苦挣扎。

Sendi lain seperti sutura di antara tulang tengkorak memungkinkan gerakan sangat sedikit( hanya selama kelahiran) untuk melindungi otak dan organ-organ indera.
其他关节，如颅骨之间的缝线，只允许很少的运动（仅在出生时），以保护大脑和感觉器官。

Makanan- sensualitas dan kenikmatan, warna, rasa, makanan untuk tubuh dan indera.
食品-這性感和喜悅，顏色，味道，食物對於身體和感官。

Oleh karena kehidupan yang terikat, mereka berjuang dengan keras sekali melawan enam indera, termasuk pikiran.
由于生存受到种种条件的限制，他们以包括心意在内的六种感官苦苦挣扎。

Anda punya kepribadian unik dan punya indera keenam yang sangat kuat serta sensitif.
你是一個神秘的人，擁有很強的第六感和敏銳能力。

Tidak ada yang bisa menyembuhkan jiwa kecuali indra, sama seperti tidak ada yang bisa menyembuhkan indera kecuali jiwa.
没有什么能治愈灵魂，除了感官，正如没有什么能治愈感觉，除了灵魂。

Yang dibutuhkan untuk pembebasan adalah kemampuan untuk merasakan, untuk berhubungan, untuk berada dalam persekutuan, daripada menyangkal, menekan, atau mengendalikan indera atau emosi.
解放所需要的是能夠感受，聯繫，融入共融，而不是否認，壓抑或控制感官或情緒。