INFRAMERAH - 翻译成中文

• 红外
• 紅外線
• 红外线

在 印度尼西亚 中使用 Inframerah 的示例及其翻译为 中文

Istilah sinar kimia dan sinar panas akhirnya masing-masing menjadi radiasi ultraviolet dan inframerah.
化学光和热射线这两个名词，最后分别改成紫外线和红外线辐射。

Bosch menawarkan berbagai macam produk yang meliputi produk-produk khusus seperti kamera day/ night tahan ledakan, iluminator inframerah dan kamera jarak jauh.
Bosch提供廣泛的產品，包括像是日夜防爆攝影機等特殊產品、紅外線照明燈和遠距離攝影機。

Jenis cahaya ini, yang telah ada sejak 1907, dapat hadir dalam konfigurasi sorotan maupun inframerah untuk menonton di malam hari.
自1907以來一直存在的這種類型的光可以採用聚光燈配置以及夜間觀看的紅外線。

Sisir itu" gigi" digunakan untuk tepat mengukur intensitas cahaya yang berbeda nuansa inframerah sebelum dan setelah interaksi.
梳子的“牙齿”，用于精确测量之前和之后的相互作用的深浅不同的红外光的强度。

Spitzer, sebuah teleskop inframerah yang membuntuti bumi karena mengorbit matahari, yang cocok untuk mempelajari Trappist-1 karena bintang bersinar terang dalam cahaya inframerah, yang panjang gelombang lebih panjang dari mata dapat melihat.
Spitzer是一种红外望远镜，它绕着太阳轨道绕行，非常适合研究TRAPPIST-1，因为红外线中的恒星发出最亮的光，其波长比眼睛能看到的长。

Dengan menggunakan radar, baik teknologi radar laser atau inframerah aktif, sensor mampu mendeteksi ukuran dan kecepatan kendaraan yang lewat, kemudian mengirimkan informasi tersebut secara nirkabel ke server.
利用雷达、主动红外或激光雷达技术，传感器能够检测过往车辆的大小和速度，然后将无线信息传输到服务器。

Seluruh notch ada karena Apple memperkenalkan ID Wajah dengan iPhone X, pengganti Touch ID yang menggunakan kamera inframerah untuk memindai wajah Anda dan memasukkan Anda ke telepon Anda.
这个缺口是因为苹果公司正在iPhoneX引入FaceID，替代TouchID，使用红外相机扫描您的脸部并登录到您的手机。

Terakhir, di antara spesifikasi lain kami memiliki jack audio 3,5 mm, dukungan untuk radio FM, pemancar inframerah dan sensor sidik jari( pada Redmi 8).
最后，除其他规格外，我们还有3,5mm音频插孔，支持FM广播，红外发射器和指纹传感器（在Redmi8上）。

Gambar resolusi tinggi ini ditangkap oleh Pesawat Ruang Angkasa NASA: New Horizons dengan menggabungkan gambar biru, merah dan inframerah yang diambil dengan Multi spektral Visual Imagine Camera( MVIC).
这张由美国宇航局新视野号航天器拍摄的高分辨率图像结合了拉尔夫/多光谱视觉成像相机（MVIC）拍摄的蓝色，红色和红外图像。

Suntikan tunggal nanopartikel di mata tikus diberikan penglihatan inframerah hingga 10 minggu dengan efek samping minimal, memungkinkan mereka untuk melihat cahaya inframerah bahkan di siang hari dan dengan kekhususan yang cukup untuk membedakan antara bentuk yang berbeda.
在小鼠的眼睛中单次注射纳米颗粒可让它们的红外视觉保持长达10周，副作用最小，即使在白天也可以看到红外光，并具有足够的特异性来区分不同的形状。

Meskipun daerah pusat galaksinya sebagian besar tersembunyi dari pandangan menggunakan teleskop optik, pengamatan sinar-X dan inframerah menunjukkan adanya pancaran energi tinggi yang signifikan dan formasi bintang di dalam inti NGC 4945.
虽然这个星系的中心区域在很大程度上因光学望远镜的视角而被遮挡，但在X射线和红外光下的观测表明，NGC4945的星系核存在着明显的高能辐射和恒星形成活动。

Dibandingkan dengan pendahulunya, Su-57 menggabungkan fungsi pesawat serang dan jet tempur dengan memakai bahan komposit dan teknologi inovasi serta konfigurasi aerodinamis pesawat tempur memastikan tingkat tanda tangan radar dan inframerah yang rendah.
与其前辈战机相比，苏-57结合了攻击机和战斗机的功能，而复合材料和创新技术的使用以及战斗机的空气动力配置保证了其较低水平的雷达和红外信号。

Berkat detektor inframerah piksel 10.800( 120 x 90), Anda dapat menemukan masalah tersembunyi dengan cepat dan mudah, dan mencatat pengukuran suhu yang akurat di seluruh target Anda.
得益于其配备的10,800（120×90）像素的红外探测器，您可以轻松快捷地发现隐藏问题，记录整个目标的准确温度测量值。

Seorang analis percaya bahwa sistem kamera 3 D bisa menggunakan sensor laser di samping yang inframerah, dan bisa pula digunakan untuk pengenalan isyarat sekaligus mengenali wajah.
一位分析人士认为，这个3D摄像头系统的红外传感器旁边可能会搭载激光传感器，用于识别手势和识别人脸。

Meski ada detail seperti eyeholes yang dirancang untuk memungkinkan gerakan mata yang nyata, dan ribuan rambut alis yang dimasukkan ke dalam topeng dimaksudkan untuk terlihat lebih mirip rambut asli dengan sensor inframerah iPhone, tidak ada topeng kami yang bekerja.
尽管细节如眼孔旨在让真正的眼睛运动，数以千计的眉毛插入面具，旨在看起来像真正的头发到iPhone的红外传感器，我们的面具都没有工作。

Chip QCA9379 memungkinkan Bluetooth terhubung secara nirkabel dengan remote control dan aksesoris game, mengatasi keterbatasan jarak pandang inframerah tradisional dan mendukung fungsi lanjutan seperti perintah suara.
QCA9379芯片可支持蓝牙无缝连接遥控器以及游戏配件，克服了传统红外遥控器在视距上的局限性，并支持了语音控制等先进功能。

Untuk menguji apakah tikus dapat merespon cahaya inframerah, para peneliti membuat serangkaian tugas labirin untuk menunjukkan bahwa tikus dapat melihat inframerah dalam kondisi siang hari, bersamaan dengan cahaya tampak.
为了测试小鼠是否能理解红外光，研究人员设置了一系列迷宫任务，以显示小鼠在日光条件下能看到红外线，同时还能看到可见光。

Saat subjek berjalan dan berlari( melakukan kedua aktivitas dengan lengan lurus dan kemudian dengan lengan ditekuk), para ilmuwan menggunakan kamera inframerah dan perangkat lunak gerak untuk merekam gerakan subjek dan membuat model digital 3 D tubuh mereka.
当被调查者行走和跑步时(用直臂和弯曲手臂的方式进行两种活动)，科学家们使用红外摄像头和动作捕捉软件来记录受试者的动作，并构建他们身体的三维数字模型。

Akhirnya, di antara spesifikasi lain kami memiliki port USB Type-C yang memiliki dukungan untuk pengisian cepat ke 18 W, pemancar inframerah( IR), jack audio dari 3.5 mm untuk dapat menghubungkan headphone/ speaker favorit kami dan banyak lagi.
最后，除其他规格外，我们还有一个USBC型端口，支持对18W的快速充电，一个红外发射器（IR），来自3.5mm的音频插孔，以便能够连接我们喜欢的耳机/扬声器等等。

Analis KGI Securities, Ming-Chi Kuo menyebutnya sebagai kamera" revolusioner" karena terdiri dari tiga modul: modul kamera menghadap depan yang merupakan kamera standar, modul transmisi inframerah, dan modul penerima inframerah, yang kesemuanya memungkinkan iPhone 8 Untuk melakukan fungsi penginderaan dan pemodelan 3 D.
著名的凯基证券分析师称,相机是"革命性"的,因为它包括三模组:一个标准的摄像头前端摄像头模组,红外发射模组,和红外线接收模组,所有这一切将允许iPhone8执行3D传感和建模功能。