INTELEKTUAL - 翻译成中文

• 智力
• 知识
• 知识分子
• 知識
• 知識分子
• 智慧
• 理智
• 智识
• 在智性
• 知性
• 有才智的

在 印度尼西亚 中使用 Intelektual 的示例及其翻译为 中文

Para intelektual memecahkan masalah, tetapi para jenius mencegah mereka( memecahkan masalah).
知識分子解決問題,天才的人是會預防和避免問題的發生。

Jika Anda menganggap diri Anda seorang intelektual, maka kami mengundang Anda untuk bermain teka-teki gratis sekarang- halaman ini dari situs kami.
如果你認為自己是一個知識分子，那麼我們邀請你現在自由拼圖玩-我們網站的這一頁。

Pada masa periode ini, semakin banyak kaum elit kebudayaan- kaum intelektual yang dihukum, atau dikirim ke kamp konsentrasi Gulag, atau juga ditembak mati.
這一時期，更多的文化精英、知識份子被判刑，或被送往古拉格集中營，或被槍殺。

Namun, sementara pikiran intelektual kita mudah diliputi oleh semua yang terjadi, kita hati sebenarnya memiliki kapasitas untuk mengambil semuanya.
然而，雖然我們的知識分子很容易被所發生的一切所淹沒，但是我們的思想心實際上有能力把它全部收入。

Beberapa dari mereka tampak tidak menolak semua nilai dogma intelektual( Le Roy," Dogme et Critique").
他們中的一些人沒有，很明顯，否認所有智慧的價值教條（參見勒羅伊，"dogme等批判"）。

Dia selalu memiliki hubungan budaya yang kuat dengan intelektual Eropa seperti Inggris mentor nya Colin Rowe dan sejarawan Italia Manfredo Tafuri.
他與歐洲知識分子像他的英國輔導者ColinRowe和意大利史學家ManfredoTafuri有著牢固的文化關系。

Dalam menghadapi penderitaan dunia, ketakutan emosional dan sikap apatis intelektual adalah kebesaran rohani yang saya tidak mempunyai keinginan untuk mencapai.
面对世界的痛苦，要表现出一种情感上的冷漠和理智上的冷漠，是我不愿实现的一种精神上的伟大。

Lumen adalah proyek gabungan antara sekolah-sekolah hukum AS yang berupaya menyediakan referensi mengenai undang-undang properti intelektual dan kebebasan berbicara online.
Lumen是美國多所法律學校間的合作計劃，目的在於提供關於網路言論自由和智慧財產法律的資源。

Mengungkap ketegangan selalu hadir antara teori dan praktek, perdebatan ini berlangsung di dua tingkatan: praktis dan intelektual.
这场揭示理论与实践之间永恒张力的争论在实践和智识两个层面上发生。

Kapasitas intelektual Anda akan tumbuh, dan Anda akan berkembang dalam percakapan filosofis atau spiritual.
你的智商将会得以增强，你将在哲学或理智对话中茁壮成长。

Di kedua sisi Atlantik, kelompok-kelompok intelektual publik telah mengeluarkan seruan kepada senjata.
在大西洋兩岸，一群公共知識分子發出了武器呼籲。

Mencari pertumbuhan intelektual, pribadi, dan spiritual melalui terstruktur dan individu belajar dan pengalaman;
寻求通过结构化的和个人的学识和经验智慧，个人和心灵成长;

KESUKAAN: Bersenang-senang dengan teman, membantu orang lain, berjuang untuk tujuan, percakapan intelektual, pendengar yang baik.
水瓶座喜欢：与朋友相处，帮助他人，为事业拼搏，知性交谈，好的听众.

Supremasi dari sebuah kelompok sosial ditunjukkan dalam dua cara, yaitu dalam bentuk dominasi dan kepemimpinan moral dan intelektual.
一个社会集团的霸权地位表现在以下两个方面，即‘统治'和‘智识与道德的领导权'”。

Anehnya, raksasa intelektual Yunani Klasik yang paling dipikirkan oleh para pemikir modern, sangat mistis.
奇怪的是，大多數現代思想家所欽佩的古典希臘的知識分子巨人都是神秘的。

Secara emosi, itulah kelemahan yang dimaksudkan untuk saya, walaupun secara intelektual saya tahu ia adalah perkara paling jauh dari kebenaran.
情緒上，這就是我所面臨的脆弱性，即使在理智上我知道這是真相中最遠的事情。

Pengkritik melihatnya dengan tidak baik, melihatnya sebagai saraf dan intelektual dan bahkan terlalu tinggi untuk berjaya.
批評者認為他不利，認為他緊張而知識分子，甚至太高而不能成功。

Di Amerika Serikat dan negara-negara maju lainnya, beberapa orang-orang cerdas merendahkan pencapaian intelektual dan menolak saran para ahli.
在美国和其他发达国家，连知识分子也在诋毁智识的成就，拒绝专家的建议。

Ia harus menemukannya melalui cermin relasi, melalui pemahaman akan visi batinnya sendiri, melalui pengamatan dan bukan melalui analisis intelektual atau pembedahan introspektif.
他需要通过关系的镜子，通过理解他自己心灵的内容，通过观察而不是理智的分析或者内省式的剖析，来找到它。

Di sinilah Gramsci melihat peran kunci intelektual komunis dan partai komunis.
正是在這里，葛蘭西看到了共產主義知識分子和共產黨的關鍵作用。