JURUTERA - 翻译成中文

• 工程师

在 印度尼西亚 中使用 Jurutera 的示例及其翻译为 中文

City, University of London telah mendidik para jurutera awam yang bercita-cita selama hampir 90 tahun.
伦敦大学城近90年来一直在培养有抱负的土木工程师。

Tujuan program ini adalah untuk mendidik jurutera sistem yang dilengkapi untuk menjadi pemimpin dalam industri ruang angkasa.
该计划的目的是教育有能力成为航天工业领袖的系统工程师。

Jurutera, saintis, perancang bandar dan profesional lain yang bekerja dalam bidang ini mempunyai tanggungjawab yang menarik untuk memastikan bahawa kesan-kesan buruk pembangunan ke atas jumlah alam sekitar dapat dikurangkan.
工程师，科学家，城市规划师，并在这一领域工作的其他专业人士有一个令人信服的责任，以确保发展对整体环境的不利影响降到最低。

Matlamat kursus ini adalah untuk melatih ahli profesional Jurutera Kimia, yang diiktiraf di peringkat Eropah dan Dunia, seperti yang ditakrifkan oleh Persekutuan Jurutera Kimia Eropah( EFCE).
本课程的目标是培养化学工程师，公认的欧洲和世界，化学工程师欧洲联盟（EFCE）定义的专业数字。

Keluarga Callisto terdiri dari Ibunya dan Kapten kapal, Phoebe; Ayahnya jurutera mekanik, Leo; kakaknya Loretta pakar teknikal dan kawan baik, Merc, robo-ostrich'.
Callisto家族成员包括身为太空船长的母亲Phoebe、机械工程师的父亲Leo、科技达人的大姐Loretta及他们的宠物好友--机器鸵鸟Merc。

Itulah masalah besar kerana jurutera cenderung untuk merancang platform untuk jurutera lain, bukan untuk seniman, pelawak, atau anak-anak yang ingin menyambung bahan dengan cara yang mudah untuk berkongsi idea.
这是个了不起的大事，因为工程师往往为其他工程师设计开发平台，而不是为艺术家，怪咖，或者为了分享一个想法而简单地将东西连接起来的小孩子们。

Sebagai jurutera elektrik, anda akan merancang sistem komunikasi, grid kuasa elektrik, litar, motor elektrik, sensor elektronik, dan banyak lagi teknologi dan aplikasi yang sangat penting kepada masyarakat hari ini.
作为电气工程师，您将设计通信系统，电网，电路，电动机，电子传感器等许多对当今社会如此重要的技术和应用。

Jurutera Elektrik dan Komputer membangunkan sistem pengkomputeran, dari seni bina cip ke aplikasi mudah alih, kepada protokol komunikasi serta sistem tenaga untuk membolehkan peranti ini dan semua sistem elektrik lain berfungsi.
电气和计算机工程师开发计算系统，从芯片架构到移动应用，再到通信协议以及能量系统，以允许这些设备和所有其他电气系统运行。

Satu konsep yang dibangunkan oleh William McDonough dan Michael Braungart, yang pertama ialah seorang arkitek dan yang kedua adalah seorang jurutera kimia, Jika memori menghidangkan kami tidak.
概念是由威廉·麦克唐纳与迈克尔Braungart开发吗,第一个是一位建筑师和第二个是一位化学工程师,如果内存不为我们服务.

Terletak di kampus moden, Technion adalah rumah kepada fakulti terkemuka, di antaranya tiga pemenang Hadiah Nobel baru-baru ini, dan senarai panjang alumni terkenal termasuk jurutera, saintis, doktor, profesor, dan usahawan.
Technion坐落在一个现代化的校园内，拥有一支杰出的教师队伍，其中包括最近三位诺贝尔奖获得者，以及包括工程师，科学家，医生，教授和企业家在内的众多知名校友。

Adalah sukar untuk menganggarkan peratusan ahli sains aktif di dunia yang terlatih AS, tetapi didokumenkan dengan baik bahawa di antara 30% dan 50% saintis dan jurutera terlatih AS di peringkat PhD adalah kelahiran asing.
很难估计世界上有多少活跃的科学家是受过美国培训的，但是有据可查的是，在美国培养的博士水平的科学家和工程师中，30％和50％外国出生的.

Kakitangan fakulti termasuk kira-kira 200 pekerja, termasuk lebih daripada 100 profesor, profesor madya, penolong profesor, pembantu, 40 jurutera, juruteknik dan juruteknik makmal.
该教员包括大约200名员工，其中包括100多名教授，副教授，助理教授，助教，40工程师，技术员和化验员。

Alat pacu jantung itu adalah peranti penjimatan hayat yang dicipta oleh jurutera Winnipeg, John Hopps, yang membangunkan pacemaker jantung pertama pada tahun 1950 berdasarkan kajian Dr. Wilfred G. Bigelow dan Dr. John C.
起搏器是由溫尼伯工程師約翰霍普斯創造的救生設備，他在1950年根據多倫多班廷研究所的WilfredG.Bigelow博士和JohnC.

Jurutera tentera laut, Richard James, melakukan eksperimen yang sangat serius dengan mata air, cuba memelihara instrumen sensitif di kapal yang stabil ketika kapal sedang bergerak.
海軍工程師理查德詹姆斯正在用彈簧進行非常嚴肅的實驗，試圖在船舶運動時將敏感儀器保持在穩定狀態。

Apabila teknologi berkembang dengan pantas, jurutera mahir yang dapat mencari penyelesaian yang inovatif terhadap masalah yang muncul- dalam mengembangkan idea-idea baru dan memperbaiki yang lama- akan mendapati diri mereka secara konsisten dalam permintaan di pasaran global.
随着技术以惊人的速度发展，熟练的工程师可以找到解决新问题的创新解决方案-无论是在开发新想法还是改善旧想法方面-都会在全球市场中始终如一地满足需求。

ITECH-Lyon melatih jurutera dalam bidang polimer dan aplikasi mereka, terutamanya plastik, tekstil, komposit dan kimia( meliputi cat, dakwat, pelekat, dan kosmetik), serta kulit dan kegunaannya( kasut, barangan kulit).
ITECH-Lyon培训聚合物及其应用领域的工程师，尤其是塑料，纺织品，复合材料和化学（包括涂料，油墨，粘合剂和化妆品）以及皮革及其用途（鞋类，皮革制品）。

Pada tahun 1907 terdapat lima kursus teratur: Kursus Brewers enam bulan, Kursus Pasca Siswazah selama dua bulan, Kursus Jurutera selama tiga bulan, Kursus Maltsters selama dua bulan dan Kursus Bottlers selama dua bulan.
到1907年，共有五门正规课程：六个月的Brewers课程，两个月的研究生课程，三个月的工程师课程，两个月的Maltsters课程和两个月的Bottlers课程。

Menurut Kehidupan Hollywood, Paul Walker membentangkan kata-kata terakhirnya kepada Jim Torp, seorang jurutera yang telah menghadiri penggalangan dana Reach Out Worldwide.
據好萊塢生活報導，保羅沃克向JimTorp講了他的最後一句話，JimTorp是一位參加了ReachOutWorldwide籌款活動的工程師。

Penemuannya, teflon, mula-mula digunakan untuk pembuatan aeroangkasa sehingga seorang suri rumah mendesak suaminya jurutera untuk mencuba bahan di atas panci memasaknya pada tahun 1954.
他的发现特氟龙首次被用于航空航天制造业，直到1954年一位家庭主妇呼吁她的工程师丈夫在她的烹饪平底锅上尝试这种物质。

( 2014), dan tulis e-mel yang ringkas, jelas kepada seorang jurutera di Google yang menerangkan masalah itu dan menawarkan idea bagaimana untuk memperbaikinya.
(2014)，并写一个简短，清晰的电子邮件，在谷歌解释这个问题，并提供了如何解决问题的想法的工程师。