在 印度尼西亚 中使用 Kairo 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dengan pertumbuhan, pengembangan, dan insentif yang terus-menerus dari industri ICT, kami memiliki pengalaman pameran yang sangat baik melalui kesempatan pameran ICT Kairo.
ICT产业的持续增长、发展以及激励，借着开罗ICT展会的机会，我们拥有了优秀的展览经验。Bandara Internasional Ibukota terletak sekitar 70 km( 44 mil) di sebelah timur Kairo dan dimaksudkan untuk mengurangi tekanan pada Bandara Internasional Kairo. .
新机场位于开罗以东约70公里(44英里)处，旨在缓解开罗国际机场的压力。Para Menteri Luar Negeri Arab mengadakan sidang darurat di Ibukota Mesir, Kairo, hari Sabtu, tentang perkembangan terbaru dalam hubungan antara Sudan dan Masyarakat Internasional.
阿拉伯国家外长定于星期六在埃及首都开罗举行紧急会议，商讨苏丹和国际社会的最新关系发展动向。Bulan ini, pemerintah Mesir mengumumkan rencana pemindahan ibukota dari Kairo, ke sebuah tempat yang belum diberi nama.
埃及政府计划今年晚些时候将首都从开罗迁至一座尚未命名的新城。Pada tahun 1944, Idris kembali dari pengasingan di Kairo namun menolak untuk melanjutkan penduduk tetap di Cyrenaica sampai penghapusan beberapa aspek kontrol asing pada tahun 1947.
年，伊德里斯由开罗流亡归来，但拒绝在昔兰尼加定居，直至1947年多国控制利比亚的局面改变。Ribuan orang hari Jumat berkumpul di alun-alun utama Kairo menyerukan diakhirinya kekerasan antar agama, dilanjutkannya reformasi politik dan dukungan bagi Palestina.
數千人星期五聚集在開羅的主要廣場，敦促結束教派暴力﹐繼續政治改革﹐以及支持巴勒斯坦事業。Para pejabat Mesir mengatakan sedikitnya delapan orang luka-luka dalam bentrokan dekat Universitas Kairo itu.
埃及官員表示，至少有八人在開羅大學附近這場衝突當中受傷。Segera setelah Mubarak meninggalkan Kairo ke tempat yang tidak diketahui, angin perubahan dengan cepat mengarah ke sebelah Barat.
Presiden mengatakan Amerika mendukung pembicaraan gencatan senjata yang diadakan di Kairo dengan delegasi Israel dan Palestina.
奥巴马表示，美国支持以色列和巴勒斯坦代表正在开罗举行的停火谈判。Para pemimpin Hamas, yang menguasai Gaza, hari Sabtu bertemu pejabat-pejabat intelijen Mesir di Kairo untuk membicarakan penyerahan tahanan.
星期六，统治加沙地带的巴勒斯坦激进组织哈马斯领导人与埃及情报官员在开罗举行会议，讨论交还沙利特一事。Liga Arab pada Rabu malam mengumumkan bahwa mereka akan mengadakan pertemuan darurat di Kairo pada 12 Oktober untuk membahas situasi tersebut.
阿拉伯联盟10月9日晚宣布，将于10月12日在开罗举行紧急会议，讨论局势。Mantan Presiden Mesir Hosni Mubarak meninggal di Kairo dalam usia 91 tahun.
埃及前總統穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克在開羅去世，終年91歲。NordFX memiliki kesempatan untuk mensponsori pameran tahunan internasional TREND 2013 ke- 7 di Kairo 30 Januari- 2 Februari 2013.
NordFX公司成为了于2013年1月30日至2月2日在开罗举行的第七届国际展览会TREND2013的官方赞助商。Meski militer Mesir menempatkan pasukannya secara masif di Kairo, akan tetapi hingga kini mereka tidak mencegah aksi demonstrasi dan bahkan mereka menyatakan: Sekarang tidak, kelak juga tidak akan menggunakan kekerasan terhadap rakyat Mesir, yang telah mengilhami demo besar dari jutaan orang.
埃及军队虽在开罗部署重兵，但至今并未干预示威行动，并声明“现在不会，将来也不会对埃及人民动用武力，”鼓舞了百万人的大示威。Suatu hari di Kairo saya bertemu dengan dua gadis Muslim berkerudung yang berdiri di depan gereja Koptik tua Abu Serga, yang dibangun di atas gua yang konon pernah disinggahi oleh Keluarga Suci.
有一天，我在開羅遇到兩名包著頭巾的年輕穆斯林婦女，她們站在古老的科普特派教會――阿布希加教堂前，這座教堂蓋在據說聖家庭曾經住過的一個洞穴上方。Ini berpartisipasi dengan dua universitas sebelumnya," Universitas Kairo"( Fua would the 1 st) dan" Alexandria University"( Farouk the 1 st) dalam memenuhi pesan universitas dan memenuhi meningkatnya permintaan pemuda untuk pendidikan tinggi.
它与早期的两所大学“开罗大学”（Fuawouldthe1st）和“亚历山大大学”（Faroukthe1st）合作，实现了大学的信息，满足了青年对高等教育日益增长的需求。Ia menambahi dalam pidatonya, Saya yakin, jika kita berhasil merebut jalur perdagangan Malaka ini dari tangan mereka( orang-orang Moor), Kairo dan Makah akan hancur total dan Venesia tidak akan menerima rempah-rempah kecuali para pedagangnya pergi dan membelinya di Portugis.
他说："我确信，如果我们从他们（摩尔人）那里夺去马六甲的贸易，开罗和麦加将会彻底毁灭，威尼斯将得不到香料，除非它的商人到葡萄牙去购买。Ia mengatakan tindakan tersebut dan berbagai keadaan seputar hal itu membuat kredibilitas proses itu meragukan serta ikut menjadi penyebab kekacauan di ibukota Mesir, Kairo, dan kota-kota lainnya.
她說，這種做法以及很多相關情況令人質疑這個程序的可信度，並導致了埃及首都開羅和其它一些城市出現騷亂。Kepala Universitas Kairo( Departemen Arkeologi), Prof. Dr. Alaa Shahein menyatakan dalam sebuah konferensi tentang ilmu Mesir kuno, bahwa mungkin ada kebenaran dalam teori bahwa alien membantu orang Mesir kuno membangun Piramid Giza.
开罗大学考古学系系主任AlaaShahein教授据闻在一场古埃及科学的会议上声明说道，外星人协助古代埃及人建造吉萨金字塔的理论可能是真的。Pada konferensi kependudukan PBB di Kairo pada tahun 1994, membuat kepanjangan penjelasan secara terang-terangan dan jelas bahwa manusia memiliki hak kesuburan, salah satunya adalah bahwa manusia memiliki hak kepuasan dan kehidupan seksual yang aman oleh karena itu memiliki hak aborsi.
年联合国开罗人口会议中，干脆公然将人类拥有「生育权」作延伸解释，其中之一是人拥有「满足和安全的性生活」的权利，因而有堕胎权。
