KAMU BERDUA - 翻译成中文

• 你倆
• 你们两个
• 把你俩
• 你们俩
• 你們兩個
• 你俩都

在 印度尼西亚 中使用 Kamu berdua 的示例及其翻译为 中文

Jangan bergaduh dengan babi kamu berdua sama-sama akan kotor namun babi tetap menikmati dan enjoy dengan kekotoran itu.
別跟豬打架，你們兩個都會弄得髒兮兮，但豬卻會很享受。

Allah berfirman:" Turunlah kamu berdua dari surga bersama-sama, sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain.
他说：“你俩都从乐园降下去！你们将互相仇视。

Bahkan ketika Kamu masih muda, Kamu berdua sama sekali tidak terlihat seperti saudara laki-laki dan perempuan.
小妹又说：“你们两兄弟长得一点也不像。

Dan jika kamu berdua saling bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan( juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik;
如果你們倆一致對付他，那末，真主碓是他的保佑者，吉卜利里和行善的信士，也是他的保護者。

Dan jika kamu berdua saling bantu-membantu terhadapnya, maka sesungguhnya Allah, Dialah Pembelanya.
如果你們倆一致對付他，那末，真主碓是他的保祐者，吉卜利里和.

Ia akan mati karena kamu berdua telah melawan perintah-Ku di dekat mata air Meriba.
他就要死，因為你們兩人在米利巴違背了我的命令。

Lantaran ayat-ayat Kami, kamu berdua dan orang-orang yang mengikuti kamulah yang akan menang".
你们俩和顺从你们俩的人，将借我的迹象而成为胜利者。

Jika kamu berdua bertaubat kepada Allah, maka sesungguhnya hati kamu berdua telah condong( untuk menerima kebaikan).
如果你們倆向真主悔罪，（那末，你們倆的悔罪是應當的），因為你們倆的心確已偏向了。

Allah berfirman:" Turunlah kamu berdua dari surga bersama-sama, sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain.
他說：「你倆都從樂園降下去！你們將互相仇視。

Telah diputuskan perkara yang kamu berdua menanyakannya( kepadaku). com.".
你二位所詢問的事已判定了[注2]。

Haruslah kamu berdua sanggup menggunakan firman dan cara Tuhan untuk menunjukkan bahawa kamu semakin dapat berhadapan dengan masalah, membincangkan masalah dan menyelesaikannya.
你们二者不仅愿意，而且肯用神的话、神的方法，来显示你们愈来愈能够面对问题、讨论问题和解决问题。

Dan jika kamu berdua saling bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan( juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik;
如果你們倆一致對付他，那末，真主碓是他的保佑者，吉卜利裡和行善的信士，也是他的保護者。

Dan jika kamu berdua saling bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan( juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik;
如果你們倆一致對付他，那末，真主碓是他的保祐者，吉卜利里和行善的信士，也是他的保護者。

Jika kamu berdua bertobat kepada Allah, maka sesungguhnya hati kamu berdua telah condong( untuk menerima kebaikan); dan.
如果你們倆向真主悔罪，（那末，你們倆的悔罪是應當的），因為你們倆的心.

Maka datanglah kamu berdua kepadanya( Fir'aun) dan katakanlah: Sesungguhnya kdmi berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka.
你倆去他那裡就說：『我倆確是你的主的使者，所以請你讓以色列的後裔同我倆一道去，請你不要虐待他們。

Maka Kami berkata:" Hai Adam, sesungguhnya ini( iblis) adalah musuh bagimu dan bagi isterimu, maka sekali-kali janganlah sampai ia mengeluarkan kamu berdua dari surga, yang menyebabkan kamu menjadi celaka.
我说：阿丹啊！这确是你的仇敌，也确是你的妻子的仇敌，绝不要让他把你俩逐出乐园，以免你们辛苦。

Pergilah kamu berdua kepadanya, kemudian katakanlah: Bahawa sesungguhnya kami ini Rasul-rasul dari Tuhanmu, maka bebaskanlah kaum Bani lsrail mengikut kami dan janganlah engkau menyeksakan mereka.
你倆去他那裡就說：『我倆確是你的主的使者，所以請你讓以色列的後裔同我倆一道去，請你不要虐待他們。

Tuhan kamu melarang kamu daripada( menghampiri) pokok ini melainkan( kerana Dia tidak suka) kamu berdua menjadi malaikat atau menjadi dari orang-orang yang kekal( selama-lamanya di dalam syurga).
你倆的主禁你們倆吃這棵樹的果實，只為不願你倆變成天神，或永生不滅。

Dan jika kamu berdua saling bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan( juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik;
如果你们俩一致对付他，那末，真主确是他的保佑者，吉卜利里和行善的信士，也是他的保护者。

Jalalein:( Jika kamu berdua bertobat) yakni Siti Hafshah dan Siti Aisyah( kepada Allah, maka sesungguhnya hati kamu berdua telah condong) cenderung untuk diharamkanny.
如果你們倆向真主悔罪，﹙那末，你們倆的悔罪是應當的﹚，因為你們倆的心確已偏向了。