KARENA IA AKAN - 翻译成中文

• 因为他会
• 因为他将
• 因为他必
• 因他會

在 印度尼西亚 中使用 Karena ia akan 的示例及其翻译为 中文

Setiap malam, pembuat sepatu tua itu akan menyalakan setumpuk api unggun agar tetap hangat, tetapi ia selalu memperingatkan anak salju untuk tidak terlalu dekat dengan api unggun itu karena ia akan dipanggang.
每天晚上，老鞋匠都会点起一堆篝火取暖，但他总是告诫雪孩子不能离篝火太近，因为他会被烤化的。

Jika ia bisa mendapatkan kami gelar liga untuk pertama kalinya dalam 30 tahun, ia tidak akan pernah harus melakukan apa-apa lagi di Liverpool karena ia akan menjadi pahlawan.
如果他能够30年来首次获得我们的联赛冠军，他将永远不必再在利物浦做任何事情，因为他将成为英雄。

Bulan November lalu, Raja Wangchuck mengumumkan bahwa mereka sedang menantikan kelahiran anak pertama mereka, dengan mengatakan, Saya menganggap anak saya sangat beruntung karena ia akan lahir di negara kita yang terberkati.
去年１１月，旺楚克宣布现年２５岁的佩玛已经怀孕，“我们认为我的儿子极其幸运，因为他将出生在我们这个幸福的国度”。

Ketika ia bersama teman-temannya, jangan menelepon atau mengirimkan pesan dan bertanya kapan ia akan pulang, karena ia akan merasa Anda tidak memercayainya atau tidak ingin melihatnya bersenang-senang.
当他和朋友出去的时候，你不应该给他打电话或发短信问他什么时候回家，否则他会觉得你不信任他或者不希望他玩得开心。

Kini, jika serangan berhasil, Bashar Assad akan memperkuat posisinya dalam dialog perdamaian karena ia akan memiliki kontrol atas lima kota besar di negara tersebut: Damaskus, ALeppo, Homs, Hama, dan Latakia.
现在，如果强攻能够成功，阿萨德将大大增强在和平谈判中的地位，因为国内排名前五的五座城市都将在他的控制之下，即大马士革、阿勒颇、霍姆斯、哈马和拉塔基亚。

Jika ia bisa mendapatkan kami gelar liga untuk pertama kalinya dalam 30 tahun, ia tidak akan pernah harus melakukan apa-apa lagi di Liverpool karena ia akan menjadi pahlawan.
如果他能带队拿到30年来的首个联赛冠军，那他不用再在利物浦做别的了，因为他将会成为一个英雄。

Saya menikahi cinta dalam hidup saya, pria itu menubuatkan kepada saya dengan suara hati ketika saya berumur sembilan tahun yang berkata, Anda akan mengenali pria ini karena ia akan tinggi, memiliki rambut hitam dan akan berada dalam perjalanan untuk menjadi dokter.
我嫁给了我生命中的爱，这个男人在我9岁的时候用一种内心的声音向我预言说：“你会认出这个男人，因为他会变得高大，有一头黑发，将会成为他的成长之路医生。

Saya menikahi cinta dalam hidup saya, pria itu menubuatkan kepada saya dengan suara hati ketika saya berumur sembilan tahun yang berkata, Anda akan mengenali pria ini karena ia akan tinggi, memiliki rambut hitam dan akan berada dalam perjalanan untuk menjadi dokter.
我嫁給了我生命中的愛，這個男人在我九歲的時候用一種內心的聲音向我預言說：“你會認出這個男人，因為他會高個子，有一頭黑髮，將會成為他的成長之路醫生。

Karena ia akan menjadi seorang ibu.
因為她即將成為一個母親。

Jangan terlalu banyak mengintimidasinya karena ia akan merasa bahwa Anda berperilaku kasar kepadanya.
不要吓唬她，她可能会觉得你对她很粗鲁。

Jangan berbicara di telinga orang bodoh, karena ia akan meremehkan kata-katamu yang bijaksana.
你不要说话给愚昧人听，因他必藐视你智慧的言语。

Aku akan selalu memilih orang malas untuk mengerjakan pekerjaan yang sulit, karena ia akan menemukan cara yang mudah untuk.
我总是会选择一个懒人去完成一份困难的工作…因为，他会找到捷径。

( 14) Karena Ia akan menyelesaikan apa yang ditetapkan atasku, dan banyak lagi hal yang serupa itu dimaksudkan-Nya.
他為我所定的，他必成全，這類的事情，他還有許多。

Ini bisa sekeras yang Anda bayangkan, tetapi tidak ada pemain yang menyerah karena ia akan memberi Anda energi untuk terus berjalan.
你能想象到那种难度，但是没有哪位球员会轻易放弃，因为教练总是能给你继续前进的能量。

Maria akan melahirkan seorang anak laki-laki. Anak itu harus engkau beri nama Yesus, karena Ia akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka.
他將要生一個兒子．你要給他起名叫耶穌．因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來.

Jika bicara teknis, kontrak dia[ Ricciardo] memang akan habis pada akhir 2018, karena ia akan menyelesaikan kontrak berdurasi lima tahun yang saat ini berjalan.
在谈到里卡多时，他表示：“技术上他是在2018年底结束合同，因为那时候他就将履行完自己的5年合同。

Kami telah memperingatkan Dia selama 40 hari bahwa ia akan dibunuh karena Ia akan dibunuh karena Ia adalah seorang penyihir dan merencanakan menipu bangsa Israel dengan tipu dayaNya.
我們曾警告他四十天內他會被殺，因為他是奇術師，用他的騙術有計劃地欺騙以色列人。

Karena ia akan berperang.
因为他会打仗。

Karena ia akan menjadi seorang hamba Tuhan yang besar.
因为他将成为主伟大的仆人。

Tetapi Allah akan menebus jiwaku dari kuasa maut karena Ia akan menerima aku.
但神必救赎我脱离阴间的能力，因为他必接待我。