KARTU-KARTU - 翻译成中文

• 卡片
• 的牌
• 些卡

在 印度尼西亚 中使用 Kartu-kartu 的示例及其翻译为 中文

Ada empat lilin yang sudah terbakar habis dan kartu-kartu yang berserakan di meja.
桌上放着四支烧坏的蜡烛，纸牌散落在它的表面。

Contoh di bawah mendemonstrasikan sebuah content tease untuk beberapa kartu- ia menunjukkan bahwa ada kartu-kartu lain yang tersedia di balik kartu yang saat ini terlihat dan ini memperjelas bahwa pengguna dapat melakukan swipe.
下面这个例子展示了卡片的内容暗示--当前卡片的下方还有其他卡片，这显然表明它是可以滑动的。

Persis seperti apa yang dikatakan oleh Mac Arthur," Tak peduli kartu dalam tangan Anda baik atau buruk, Anda harus mengembangkan kartu-kartu dalam tangan Anda secara hidup dan jelas.".
就如同麥克阿瑟說：「不管你拿到好牌或是壞牌，都要把手中的牌，發揮得淋漓盡致。

Anak-anak yang mencemooh rekening tabungan dan mengaburkan tunjangan mereka di kartu bisbol mungkin memiliki satu atau dua hal untuk dikatakan kepada orang tua mereka, asalkan mereka mencetak kartu-kartu tertentu.
如果孩子们嘲笑储蓄账户并在棒球卡上吹罚他们的津贴，他们可能有一两件事要告诉他们的父母，只要他们获得了某些卡片。

Sebuah penelitian menunjukkan bahwa 85 persen orang yang diminta untuk menghapal satu set kartu dan tidur siang selama 40 menit sesudahnya akan mengingat kartu-kartu itu dengan benar sementara tingkat keberhasilan kelompok yang tidak tidur siang adalah 60 persen.
一项研究表明，85%的人被要求记住一组卡片，并在之后小睡40分钟，他们能正确地记住这些卡片，而没有午睡的那组人的成功率为60%。

Dia kehilangan dompet itu malam sebelum pertandingan, ada surat izin mengemudi, dan kartu-kartu lain, tapi yang paling penting adalah surat yang ditulis istrinya sebelum meninggal pada Januari lalu.".
他在比赛前一天丢失了钱包，里面有他的执照和银行卡，但最重要的是里面还有一封他已故妻子的信。

Kami menerima semua kartu-kartu kredit utama, cek, wesel pos, dan transfer elektronik, dengan mengkreditkan uang kemenangan Anda atau mengirimkan cek kepada Anda langsung di hari yang sama dengan menggunakan sistem transaksi eCash yang aman.
我们接受所有主要的信用卡、支票、汇票和电汇，所赢的钱会在当天通过eCashSystems安全交易转入您的信用卡或以支票寄送给您。

Bisnis dengan cepat menyadari bahwa potret pada kartu-kartu itu tidak harus warga negara, tetapi bisa dari produk yang dijual perusahaan, atau gerbong barang di jalur kereta api, atau pelanggan asuransi.
企业很快认识到，这些卡上的信息不一定是人口的数字-数据可以是产品或者保险客户，或者铁路线上的货车。

Kita melihat sebuah bagan ilmu perbintangan, kartu-kartu tarot, I Ching, atau menjumpai seorang lama Tibet untuk sebuah ramalan mo dengan dadu, sembari berpikir bahwa kalau kita tahu apa yang akan terjadi, kita bisa pegang kendali.
我们看占星图、塔罗纸牌、《易经》、或者找藏人喇嘛通过掷骰子打卦，想着如果我们知道了将会发生什么，就会有所掌控。

Bisnis dengan cepat menyadari bahwa potret pada kartu-kartu itu tidak harus warga negara, tetapi bisa dari produk yang dijual perusahaan, atau gerbong barang di jalur kereta api, atau pelanggan asuransi.
企业很快认识到，这些卡上的肖像不一定必须是公民，可以是公司销售的某种产品，或者铁路线上的一辆货车，或者一个保险客户。

Yolki( pohon Natal), dihias sesemarak mungkin, kartu-kartu perayaan memiliki gambar serupa, meski kadang-kadang dengan sentuhan Rusia( sulit bagi orang Rusia untuk merasa terhubung dengan gereja-gereja bersalju Inggris yang sentimental), dan toko-toko pun sama penuh sesaknya.
圣诞树的装饰基本和英国差不多，节日贺卡也有着许多相同的图案，只是有时会有俄罗斯的特色（俄罗斯人很难联想到冰雪点缀的英国教堂），商店也同样是人满为患。

Sama seperti di hold'em, pemain dibagikan tangan mereka sendiri menghadap ke bawah-" kartu hole"- dan menggunakan kartu-kartu itu dalam kombinasi dengan lima kartu komunitas( gagal, berputar, dan sungai) untuk membuat lima kartu poker.
就像在德州扑克中一样，玩家将自己的牌面朝下-他们的“底牌”-并将这些牌与五张公共牌（翻牌圈，转牌圈和河牌）结合使用，制作五张牌扑克牌。

Dengan mengoleksi kartu-kartu baru dari lima warna unik Mana dari Magic- Putih, Biru, Hitam, Merah, dan Hijau, pemain bisa belajar untuk memahami kelebihan setiap warna dan membuat strategi unik yang bisa membawa mereka pada kemenangan.
透過蒐集《魔法風雲會》白色、藍色、黑色、紅色和綠色等5個代表魔法力的卡片，玩家將可以學習並了解每種顏色的特質，進而創造獨特的策略，邁向勝利之路。

Kami menggunakan informasi yang Anda berikan tentang orang lain untuk memungkinkan kami untuk mengirimkan mereka hadiah-hadiah atau kartu-kartu atau surat-surat elektronik yang Anda mungkin ingin kirimkan kepada mereka dari Situs-Situs, dan untuk tujuan lain seperti yang mungkin dinyatakan pada waktu dimana informasi tersebut dikumpulkan.
我们使用您提供关于别人的信息，以便我们给他们你的礼物，或者你可能希望从我们的网站给他们卡或电子邮件，以及其他目的的发送可以在信息收集点进行说明。

Dengan cara kembali ke masa lalu mereka yang terserang insomnia ntulai hidup dalam suatu dunia yang dibangun di atas kemungkinan-kemungkinan dari kartu-kartu itu, di mana seorang ayah samar-samar diingat sebagai lelaki hitam yang tiba pada awal April, dan seorang ibu hanya diingat sebagai wanita hitam yang memakai cincin emas pada tangan kirinya, dan tanggal kelahiran hanya diingat sebagai hari Selasa yang lalu saat seekor burunglark bernyanyi di pohon salam.
通过追索权的失眠症患者开始生活在一个建立在不确定的世界选择的卡片,父亲在哪里记得依稀的暗人到达4月初和母亲记得只有黑暗的女人戴着一个金戒指在她的左手,和出生日期是周二减少到最后一只云雀歌唱的月桂树。

Hanya kartunya saja yang harus dibeli.
任务卡只要购买了.

Perhatikan bahwa kartu tidak untuk berbagi dengan orang lain.
请注意该卡不能与其他人共享。

Pemain dengan kartu akan tetap- bodoh.
该卡的玩家将保持-傻瓜。

Kartu tidak dipersonalisasi dan dikeluarkan segera.
该卡不是个性化的，会立即发放。

Kartu ini bekerja di semua negara kecuali Mali dan Nigeria.
该卡适用于除马里和尼日利亚之外的所有国家。