KAUS - 翻译成中文

Gerakan yang menamakan diri Old Cola Drinkers melakukan protes dengan membagikan kaus dan mengancam mengajukan gugatan hukum kecuali formula Coca-Cola lama dikembalikan.

一个叫做“旧可乐引用者”的组织发起各种抗议活动，分发T恤，并威胁要进行集体起诉，除非可口可乐重新采用旧配方。

Saya membeli 300 kaus Liverpool untuk dikirim ke orang-orang di desa agar para penggemar dapat memakainya untuk menonton pertandingan final.

我买了300件利物浦球衣送给村里的人，所以球迷们可以穿着看决赛。

Selama dua tahun, ia memproduksi 30 sampai 50 kaus per minggu, separuh untuk dijual dan separuh lagi untuk diberikan pada teman-temannya.

两年来，他每周生产30至50件衬衫，销售一半，给朋友一半。

Jadi jika Anda mengenakan kaus hitam, kemungkinan tersengat lebah jauh lebih tinggi.

如果你穿着深色的衣服，被蜜蜂叮咬的机会就会高。

Contohnya, jangan pergi ke kamar mandi hanya mengenakan kaus dan celana dalam.

比如说，你不能只穿着T恤和内裤去上厕所。

Keluarkan kaus dari dalam mangkuk atau wastafel, buang airnya, dan isi lagi dengan air bersih dengan suhu yang sama( atau gunakan mangkuk lain).

把T恤从碗里拿出来，将水倒出，然后重新倒入干净的凉水（或者直接用另一个碗）。

Mengapa Grealish memakai bantalan tulang kering berukuran anak-anak dengan kaus kaki sepak bola berguling ke bawah saat bermain?

为什么Grealish穿着儿童尺寸的护腿垫，他的足球袜在玩耍时滚下来？?

Pastikan kaus( atau benda apa pun yang Anda gunakan) bersih, karena debu atau minyak bisa mencegah tinta Sharpie menempel.

要确保衬衫（或是任何你正在绘制的其它衣物）是干净的，因为污垢或者油脂会阻碍记号笔油墨的正常上色。

Thibaut, hari ini kamu akan mulai mengenakan kaus dari klub pemenang 13 Piala Eropa.

图瓦，从今天开始你将穿上赢得了13个欧洲杯冠军的俱乐部的球衣。

Tidak jarang melihat kaus klub dan pemain terkenal dijual dengan harga terjangkau di pasar.

這不是經常可以看到著名的俱樂部和球員以合理的價格在市場上出售的球衣。

Palermo, tim sepak bola yang berbasis di Palermo, Italia, secara tradisional mengenakan kaus merah muda rumah.

巴勒莫是意大利巴勒莫的一个足球队，传统上穿着粉红色的家用球衣。

Aku melihat ia sendiri tidak mengenakan jaket, hanya kaus rajut lengan panjang berkerah V warna abu-abu muda.

我注意到他自己没有穿上衣,只是一个浅灰色针织v领长袖衬衫。

Mereka membuat film pendek mengenai dua tim yang saling oper bola basket, satu tim memakai kaus putih, satu lagi memakai kaus hitam.

他们设计了一部两队传篮球的短片，其中一队穿的是白色球衣，另一队穿的是黑色球衣。

Pebalap Britania Raya Christopher Froome masih mampu mempertahankan kaus kuning dengan catatan waktu keseluruhan 47 jam 19 menit dan 13 detik.

英國車手福魯姆（C.Froome）繼續保有黃衫，總成績47小時19分13秒。

Selama gelaran PINC 2018 ini PUBG Mobile juga memberikan hadiah kepada para pemain berupa kaus National Championship dari mengumpulkan kata SQUAD setiap sign-in event, hingga smartphone OPPO F9 Special Edition.

在此PINC2018年期间，PUBGMobile还向全国锦标赛球衣形式的球员颁发奖品，从每次登录活动收集SQUAD单词到OPPOF9特别版智能手机。

Ketika Real Madrid merekrutmu, mereka bilang namamu cuma untuk menjual kaus, tapi sejak 2009 kamu sudah mencetak 422 gol dalam 418 pertandingan dan kamu nyaris sudah meraih semua rekor yang harus kamu patahkan di klub.

当皇马签下你，他们说你的名字只是为了卖球衣，但是从2009年开始，他在418场比赛打进422球，你几乎打破了所有你面临的纪录。

Jadi aku langsung mengenakan kaus, lupa kalau aku sedang cedera, dan aku berlari keluar untuk bergabung dengan yang lainnya, agar tidak melewatkan perayaan momen bersejarah itu.

所以我立马穿上一件T恤，忘记了我还在受伤，跑回球场和其他人一起庆祝，我才不想错过这个历史性的时刻，这真的是一次难得的情感经历。

Dynamo Brest tidak pernah memenangkan gelar liga dan seorang pendukung lokal mengatakan kepada Reuters sampai beberapa tahun lalu klub memiliki begitu sedikit uang sehingga para pendukung terkadang diminta untuk mengumpulkan dana untuk kaus tim.

迪纳摩布雷斯特从来没有赢过联赛冠军，当地的支持者告诉路透社，直到几年前俱乐部的钱太少，以至于有时被要求支持者为球队球衣筹集资金。

Dynamo Brest merupakan klub yang belum pernah sekalipun memenangkan juara liga, dan seorang pendukung lokal mengatakan kepada Reuters bahwa beberapa tahun lalu klub ini tidak memiliki dana sehingga para pendukung terkadang diminta mengumpulkan dana untuk kaus tim.

迪纳摩布雷斯特从来没有赢过联赛冠军，当地的支持者告诉路透社，直到几年前俱乐部的钱太少，以至于有时被要求支持者为球队球衣筹集资金。

Adidas, yang juga menjadi partner resmi FIFA, telah men- jual 1,2 juta kaus tim Jerman, sejuta lebih kaus Meksiko, Ar- gentina, dan Afrika Selatan, serta sekitar sejuta kaus tim Spanyol.

目前为止，Adidas卖出了120万件德国队球衣、超过100万件墨西哥队、阿根廷队和南非队球衣，以及约100万件西班牙队球衣。