KEDIRGANTARAAN - 翻译成中文

• 航空航天
• 航空
• 航太

在 印度尼西亚 中使用 Kedirgantaraan 的示例及其翻译为 中文

Lockheed Martin Corp dan Raytheon Co adalah di antara lebih dari 70 perusahaan penerbangan internasional yang telah mengundurkan diri dari konferensi kedirgantaraan dan pertahanan terbesar di Asia, di mana akan diadakan di negara itu pada 11 Februari.
洛克希德·马丁公司（LockheedMartinCorp）和雷神公司（RaytheonCo）是退出亚洲最大的航空航天和国防会议的70多家国际航空公司之一，该会议将于2月11日在该城市州举行。

Dari obat kedirgantaraan musik dan pendidikan untuk bisnis untuk engineering, Anda akan menemukan program yang tepat untuk membantu membawa Anda ke tingkat berikutnya dalam pengembangan profesional Anda.
从航天医学的音乐教育，商业工程，你可以找到合适的计划，以帮助您带到您的职业发展一个新的水平。

Dalam beberapa tahun terakhir, teknologi produksi titanium China meningkat dengan cepat, titanium kedirgantaraan, titanium militer, titanium dan pertumbuhan otomotif lainnya sangat pesat, terutama di bidang kedirgantaraan, ada kecenderungan untuk mengejar ketinggalan dengan titanium kimia.
近年来，我国钛材的生产技术提高迅速，航空航天用钛，军事用钛，汽车用钛等增长都很迅速，尤其是航空航天领域，有赶超化工用钛的趋势。

Di Amerika Utara dan Uni Eropa, yang telah mengembangkan industri kedirgantaraan dan pertahanan, terutama di Amerika Serikat, sekitar 50% atau lebih permintaan produk titanium berasal dari industri kedirgantaraan dan pertahanan.
在拥有发达的航空航天和军工国防工业的北美和欧盟地区，尤其是美国，大约50%以上的钛制品需求来自于航空航天和军工国防领域。

Kami akan terus berinvestasi dalam tenaga kerja global kami dan proses serta teknologi baru yang akan membantu kami menjadi lebih aman dan lebih efisien saat kami mendefinisikan masa depan kedirgantaraan.
我们将继续投资于我们的全球劳动力以及新的流程和技术，这将帮助我们在定义航空航天的未来时变得更加安全高效。

Dominic Gates, seorang wartawan senior kedirgantaraan dari Seattle Times' mengatakan: Meskipun pilot Lion Air terus berusaha untuk menaikkan hidung pesawat saat diturunkan oleh sistem, namun hal yang aneh adalah mengapa pilot tidak terpikir untuk melakukan hal yang biasa mereka temukan, yakni mematikan sistem kontrol itu.
西雅图时报》资深航空航天记者多米尼克・盖茨（DominicGates）分析说，“虽然狮航飞行员每次在机头被动地朝下时，都试图拉起机鼻，来回做了好几次，但是不可思议的是，他们却没有做飞行员通常会做的动作：关掉那个飞行控制系统。

Bersamaan dengan posisi sentralnya dalam budaya pop kontemporer, California juga merupakan kontributor penting dalam sektor pertanian, kedirgantaraan, bioteknologi dan manufaktur, dan terkenal sebagai rumah bagi Silicon Valley- salah satu pusat inovasi teknologi tinggi terkemuka di dunia.
除了在当代流行文化中的中心地位外，加州还是农业，航空航天，生物技术和制造业的重要贡献者，并且是硅谷的所在地，硅谷是世界领先的高科技创新中心之一。

A380 sudah berusia 15 tahun, dimana saat Boeing mengatakan rute penerbangan akan lebih menghubungkan" titik ke titik", tapi Airbus mengatakan akan tetap tergantung pada bandara utama," kata Profesor Brian Falzon, yang mengepalai sekola teknik mesin dan kedirgantaraan di Queen's University Belfast.
A380是一个15年前投下的赌注，当时波音公司表示航空业的未来将是‘点对点'的航线，而空客公司则表示将继续依赖‘主要枢纽'机场，”贝尔法斯特皇后大学（Queen'sUniversityBelfast）机械与航空工程学院院长布莱恩·法尔松（BrianFalzon）教授说。

Putin memuji para pembuat pesawat Rusia akan dan tradisi unik mereka yang mengizinkan negara itu untuk tetap menjadi salah satu andalan industri kedirgantaraan global dan menghasilkan proyek terobosan seperti helikopter MC-21 dan Mi-38 dan Ka-62.
普欽稱讚俄羅斯飛機製造商以及其「獨特傳統」，使得俄羅斯「在全球航太業維持翹楚的地位」，並且製造出像是MC-21、Mi-38和Ka-62直升機等「突破性計畫」。

Baru functionalised nanotube aplikasi akan datang ke pasar dalam beberapa tahun ke depan yang akan sangat meningkatkan pendapatan global menjadi$ 1,4 miliar ditambah pada tahun 2015; didorong terutama oleh kebutuhan elektronik dan penyimpanan data, pertahanan, energi, kedirgantaraan dan industri otomotif.
新的功能化碳納米管的應用將投放市場，在未來的幾年中，這將大大增加全球收入達到14億美元，加上到2015年，主要由電子和數據存儲，國防，能源，航空航天和汽車行業的需求驅動。

Baru functionalised nanotube aplikasi akan datang ke pasar dalam beberapa tahun ke depan yang akan sangat meningkatkan pendapatan global menjadi$ 1,4 miliar ditambah pada tahun 2015; didorong terutama oleh kebutuhan elektronik dan penyimpanan data, pertahanan, energi, kedirgantaraan dan industri otomotif.
新的功能化碳纳米管的应用将投放市场，在未来的几年中，这将大大增加全球收入达到14亿美元，加上到2015年，主要由电子和数据存储，国防，能源，航空航天和汽车行业的需求驱动。

Kepala perusahaan kedirgantaraan swasta SpaceX Elon Musk, Berbicara di Astronautical Congress Internasional( IAC 2017) di Adelaide( Australia), rencana bersama tentang penggunaan roket ruang untuk mengangkut penumpang di Bumi, untuk mengurangi waktu penerbangan untuk setiap titik bumi sampai satu jam.
私人航天公司SpaceX公司埃隆·马斯克的头,在谈到国际宇航大会(IAC2017)阿德莱德(澳大利亚),关于使用空间火箭的地球上运送乘客共享计划,以减少飞行时间，以地球的任何一点长达一小时.对于大多数目的地飞行时间为不到一个小时.

Honeywell beroperasi dalam empat bisnis: kedirgantaraan( aerospace); teknologi rumah dan bangunan( home and building technologies); solusi keselamatan dan produktivitas( safety and productivity solutions); dan teknologi dan material kinerja( performance materials and technologies).
霍尼韦尔公司主要分为4个部门来运作：航天及航空自控（Aerospace）、建筑技术（HoneywellBuildingTechnologies）、安全和生产力解决方案（SafetyandProductivitySolutions）、性能材料和技术（PerformanceMaterialsandTechnologies）。

Airbus memiliki minat besar dan investasi di pasar dirgantara komersial dan militer.
空客对商业和军事航空航天市场有着巨大的兴趣和投资。

Sinyal pasar memberikan alasan untuk optimis: industri dirgantara, yang strategis dan teknologi penting dan sangat diperlukan untuk masyarakat modern, akan terus berkembang.
令人乐观的市场信号：航空航天工业，这是战略和技术为现代社会的不可缺少的重要，将继续扩大。

Industri dirgantara adalah industri yang prestisius secara ekonomi dan politik untuk negara mana pun.
航空航天工业对任何国家来说都是经济和政治上享有盛誉的工业。

Hampir setengah dari peningkatan kekayaan bersihnya berasal dari peningkatan nilai perusahaan dirgantara swasta SpaceX, di mana Musk adalah pemegang saham mayoritas.
他的净资产增长近一半来自私营航空航天公司SpaceX的市值，而马斯克是其主要股东。

Identifikasi dan pemantauan pesawat yang memasuki AS atau Kanada ADIZ menunjukkan bagaimana NORAD melaksanakan misi peringatan dini wilayah udara dan kontrol kedirgantaraannya untuk Amerika Serikat dan Kanada.
进入美国或加拿大ADIZ的飞机的识别和监控演示了NORAD如何为美国和加拿大执行其航空航天预警和航空航天控制任务。

Meskipun saham American Airlines turun 3,4% pada hari Selasa, penjualan saham-saham industri besar tidak terbatas pada industri dirgantara.
尽管美国航空公司的股价周二下跌了1.6%，但主要工业公司的股票销售并不局限于航空航天行业。

Mubadala Aerospace menyediakan solusi terdepan siap digunakan dalam pasar dirgantara lokal, regional, dan global.
穆巴达拉航天是提供尖端解决方案，准备在本地，地区和全球航空航天市场中使用。