KEINGINTAHUAN - 翻译成中文

• 的好奇心
• 好奇心

在 印度尼西亚 中使用 Keingintahuan 的示例及其翻译为 中文

Tentu saja, tanpa verifikasi eksperimen, ide Page dan Wootters tidak jauh dari keingintahuan filosofis.
當然，若沒有實驗性的驗證，Page與Wooter的構想充其量不過是一種哲學上的好奇心。

Melalui pendekatan inovatif untuk mentoring, Mod4NeuCog bertujuan untuk menumbuhkan keingintahuan alami dan otonomi pada siswa.
通过其创新的指导方法，Mod4NeuCog旨在培养学生的自然好奇心和自主性。

Ini akan memelihara hasrat dan kapasitas unik setiap anak, dan akan membangkitkan gairah dan keingintahuan mereka.
這些將培養每個孩子的獨特慾望和能力，並喚起他們的激情和好奇心。

Ini akan memelihara hasrat dan kapasitas unik setiap anak, dan akan membangkitkan gairah dan keingintahuan mereka.
这些将培养每个孩子的独特欲望和能力，并唤起他们的激情和好奇心。

Pengantar singkat dan indah tentang beberapa penemuan penting fisika modern ini mengingatkan kita bahwa akar dari sains adalah keingintahuan dan ketakjuban.
這本書對近代物理的關鍵發現做了簡短且美麗的介紹，提醒了我們，科學的根基是好奇與驚歎之心。

Kemampuan Anda untuk menimbang fakta-fakta dapat tergantung pada suatu tindakan yang tidak terlalu dianggap- keingintahuan.
你对事实的判断力可能取决于并不被认可的一种心理特征--好奇心。

Melompati beberapa nama industri paling populer dalam waktu sesingkat itu telah menarik adonan kekaguman dan keingintahuan.
在如此短的时间内超越一些业界最知名的名字，吸引了许多人的钦佩和好奇。

Ketidakpedulian terhadap kekhasan, kebiasaan, dan selera konsumen lokal terkadang menyebabkan keingintahuan.
不注意当地消费者的特点，习惯和品味有时会引起好奇心。

Menyempurnakan keterampilan laten mereka, memicu keingintahuan mereka, mengembangkan kualitas kepemimpinan dan kemampuan untuk mempengaruhi dan mengubah organisasi dan masyarakat mereka secara keseluruhan dengan cara yang positif dan signifikan;
完善他们的潜在技能，激发他们的好奇心，发展领导素质，并以积极和重要的方式影响和改变他们的组织和社会整体的能力;

Kami berusaha mendorong setiap siswa untuk tumbuh dengan percaya diri, untuk menumbuhkan keingintahuan seumur hidup bagi dunia di sekitar kita, untuk berkomunikasi dengan antusias, bekerja sama dan berkontribusi pada komunitas kita dengan komitmen dan kreativitas.
我们力求鼓励每个学生自信地发展，为我们周围的世界培养终身的好奇心，以热情交流，协同合作，为我们的社区做出贡献和创造力。

Studi terbaru lainnya menunjukkan bahwa orang yang menunjukkan lebih tinggi keingintahuan ilmiah juga cenderung mengadopsi keyakinan yang lebih akurat tentang topik sains yang dibebankan secara politis, seperti fracking dan pemanasan global.
另一项最近的研究表明，展现出更高的人科学好奇心也倾向于采取更准确的信念，如压裂和全球变暖等政治性科学议题。

Mudah-mudahan, itu juga akan memberi perhatian lebih pada perpustakaan Vita melalui permainan yang Anda sebutkan di sini, dan keingintahuan bagi banyak orang lainnya, karena Danganronpa adalah pengantar novel visual yang hebat, salah satu poin Vita yang lebih kuat.
希望通过你在这里提到的游戏，以及对其他人的好奇心，Vita的图书馆也会引起更多的关注，因为Danganronpa是对Vita强大的观点之一视觉小说的绝佳介绍。

Stuckert berharap bukunya yang akan segera terbit, Índios Brasileiros, akan membangkitkan keingintahuan dan kesadaran dari generasi ke generasi dan membuat mereka merasakan sensasi yang ia rasakan ketika melihat desa itu dari helikopter.
Stuckert希望他即将出版的新书《ÍndiosBrasileiros（巴西印第安人）》能够唤起后代的好奇心和良知，这样，他们也能感受到他在直升机上看到原始村落时那种脊背发麻的感觉。

Kami mencari ilmu bukan dari keingintahuan nilai-netral, tetapi karena kami percaya itu akan membantu kita untuk mendapatkan kendali atas hidup kita dan dengan demikian menemukan kebahagiaan.
我们寻找知识不出来的一些价值中立的好奇心，而是因为我们相信这将有助于我们获得一些对我们生活的控制，从而找到幸福。

Mahasiswa program PhD Komunikasi menunjukkan keingintahuan mereka tentang bagaimana komunikasi dan pertukaran informasi karya, simbol budaya dan laporan yang mereka buat, dan kemampuan mereka untuk melakukan penelitian berkualitas.
通信博士课程的学生展示他们的好奇心有关如何沟通和交流信息工程，文化符号和他们所作出的陈述，和他们有能力进行高质素的研究。

Ini bisa menjadi proses yang sangat kreatif bagi semua orang: Keingintahuan dan imajinasi kita tercetus, sementara penemu dolar terkejut dan senang dengan penemuan semacam itu.
对于每个人来说，这可能是一个如此创造性的过程：我们的好奇心和想象力被激发出来，而美元的发现者却因这样的发现而感到惊喜和兴奋。

Kami ingin memicu keingintahuan pengguna Instagram tentang banyak cara misi global CIA mengarahkan kami ke tempat yang tidak bisa dikunjungi orang lain dan melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain.
我们希望引起Instagram用户对CIA全球使命让我们走向其他地方的许多方式的好奇心，去做别人做不到的事情。

Sayangnya itu tidak mengisi setiap keingintahuan di alam saya sendiri dan terlepas dari berapa banyak hukum-hukum fisika kita menemukan untuk bersamaan dengan persepsi kita, jika sifat kita yang tersisa tidak terpenuhi ada sedikit nilai dalam lingkungan kita.
遗憾的是它不填写每个好奇在我自己的本性，也不管有多少物理规律发现与我们的看法是同时的，如果我们的本性留下未了没有在我们的周围没有什么价值。

Permainan ini menyederhanakan dan menjadikan suatu masalah yang sangat kompleks ke tingkat yang memungkinkan orang-orang untuk mulai memahami, sambil merangsang keingintahuan alami untuk belajar lebih banyak.
它簡化了對極其複雜問題的訪問，使其達到人們可以開始理解的水平，同時激發了去瞭解更多的自然好奇心。

Ekspresi bermata sempit mencerminkan keadaan mental yang terkait dengan diskriminasi visual yang disempurnakan, seperti kecurigaan dan ketidaksetujuan, sementara ekspresi mata terbuka terkait dengan sensitivitas visual, seperti keingintahuan.
狭隘的表情反映了与强化的视觉歧视有关的心理状态，如怀疑和不赞成，而开放眼睛的表情与视觉敏感度有关，如好奇心。