KEKRISTENAN - 翻译成中文

• 基督教

在 印度尼西亚 中使用 Kekristenan 的示例及其翻译为 中文

Kami lebih populer dari Yesus saat ini, aku tidak tahu yang manaakan pergi duluan, rock and roll atau kekristenan.
我们现在比耶稣更受欢迎；我不知道哪个会先消失，摇滚还是基督教。

Pada akhir studi di Master of Arts dalam program Sejarah Gereja, siswa harus dapat: 1 Garis sejarah kekristenan sampai 1500 AD.
在艺术的教会历史硕士课程学习结束后，学生应能：1）概要基督教历史最高公元1500年。

Ia mengatakan bahwa abad dua puluh satu akan menjadi abad bagi China, dan itu adalah pusat Kekristenan yang akan berpindah dari Barat ke China.
他建议,二十一世纪将是中国的世纪，基督教的中心会从西方转移到中国。

Prinsip sejati Kekristenan terbuka di hadapan semua, suatu sumber kebahagiaan yang tak terkira.
真正的基督教原则在众人面前敞开了一个价值无法估计的福乐之源。

Saya secara khusus merujuk pada doktrin sentral Kekristenan: yaitu penebusan untuk dosa asal.'.
我特别提到基督教的中心教义：为“原罪”赎罪。

Sebab, pada Awal Kekristenan, penyatuan antara di-Baptis dan yang sering tidak di-Baptis dan mereka pasti valid diselenggarakan.
因为，在基督教的开始，工会之间的洗礼和未受洗礼的频繁，和他们肯定持有有效。

Ya, kita harus mengasihi sesama kita, tetapi kekristenan memberi kita pengajaran-pengajaran yang sangat spesifik tentang natur manusia dan apa yang membuat umat manusia sejahtera.
是的，我们应该爱我们的邻舍，但是基督教给了我们关于人性的非常明确的教导以及如何能使人类繁荣的方法。

Tetapi, meskipun benar bahwa kekristenan historis secara serius mengalihkan perhatian, hal itu juga memiliki sikap yang bernuansa dan sering bersikap toleran terhadapnya.
但是历史的基督教确实是认真分心的，但对此也有一种细致入微的态度。

Kekristenan bukan mengenai apa yang sudah kita lakukan bagi Yesus, tetapi apa yang telah Yesus lakukan bagi kita.
福音不是关于我们能为耶稣做什么，而是耶稣已经为我们做了什么。

Kita hidup di zaman yang paling anti-intelektual dalam sejarah Kekristenan.
我觉得我们正处于基督教历史中最严重的一个反理智（anti-intellectual）时代。

Mereka yang tidak tertarik dengan tantangan Kekristenan sejati akan menyingkirkan dirinya sendiri.
那些对真正的基督教挑战不感兴趣的人，会自我淘汰掉。

Dari saat ini lebih dari sepuluh abad, jejak dari Kekristenan yang taat sebagian besar terhapus dalam darah itu sendiri.
超过十个世纪的时间里，忠诚的基督徒的踪迹被用他们自己的血冲去。

Untuk lebih religius jenis yang menemukan Kekristenan mereka mengidentifikasi dengan mereka melalui hubungan mereka, Christian Mingle adalah yang ideal app kencan.
为更多的宗教种类型谁找到他们的基督教认同他们通过它们之间的关系，基督教的混合是你的理想约会的应用程序。

Arus utama kekristenan di seluruh dunia meyakini satu Tuhan, Tritunggal Yang Kudus, karena Tuhan telah menyatakan diri-Nya demikian di dalam Firman-Nya.
全世界的基督教主流都信獨一神，神聖三位一體，因為神在祂的話語中就是這麼啟示的。

Karakteristik Kekristenan pada abad ke-19 adalah kebangkitan Injili di beberapa negara mayoritas Protestan dan kemudian dampak pembelajaran Alkitab modern di gereja-gereja.
特点在19世纪的基督教是福音复兴在很大程度上是一些新教国家，后来教会圣经现代学术的影响。

Ketika Kaisar Constantine memutuskan bahwa Kekristenan akan menjadi agama resmi Roma, yang secara resmi mengakhiri permainan gladiator.
當康斯坦丁皇帝決定基督教會成為羅馬的官方宗教時，正式結束了角斗士遊戲。

Ideologi yang diadopsi oleh tentara salib adalah bahwa Kekristenan adalah keselamatan universal yang harus diadopsi oleh semua.
十字軍採用的意識形態是基督教是一種普遍的救贖，應該被所有人採用。

Pasal 5 menyatakan dasar iman kekristenan- mengenai ciptaan baru( ayat 17) dan realitas adanya pembenaran dari Kristus bagi dosa-dosa kita( ayat 21).
第五章概括了基督信仰的基础-新造（同章17）及我们的罪交换基督的义（同章21）。

Kekristenan palsu mengkhotbahkan penyembahan dan pemujaan terhadap makhluk Kristus, bukannya mengkhotbahkan pemahaman akan pesan dan tujuannya!!
虚假的基督教宣扬对基督生物的崇拜和崇拜，而不是宣扬对它的信息和目的的理解！!

Jawaban: Kekristenan post-modern sama sulitnya untuk didefinisikan seperti halnya postmodernisme itu sendiri.
回答：后现代基督教就像后现代主义本身一样难以精确地定义。