KERACUNAN MAKANAN - 翻译成中文

• 食物中毒
• 食物毒化

在 印度尼西亚 中使用 Keracunan makanan 的示例及其翻译为 中文

Pakar pengontrol racun memiliki saran untuk menghindari keracunan makanan di BBQ dan piknik Anda.
毒物控制专家提供有关如何避免在烧烤和野餐中食物中毒的建议。

Abu jamur mengandung sejumlah besar garam kalium dan unsur mineral lainnya, dan dianggap sebagai makanan yang ideal untuk mencegah keracunan makanan asam.
香菇灰分中含有大量钾盐及其它矿质元素，被视为防止酸性食物中毒的理想食品。

Jika keracunan makanan berlanjut ke septicemia, dalam artian bakteri telah masuk ke dalam jalan darah sang ibu( kemungkinannya adalah sang ibu masuk rumah sakit), berikut pedoman yang dari Dr. Ruth Lawrence.
如果食物中毒发展为败血症，意味着细菌已经进入了母亲的血液(母亲很可能会住院)，看看鲁思·劳伦斯博士的指导：.

Mulai dengan langkah 1 di bawah untuk beberapa informasi penting tentang bagaimana Anda bisa mengurangi peluang keracunan makanan( di restoran atau di rumah) dengan tips tentang bagaimana menyiapkan makanan dengan aman.
从下面的第一步看起，来获得一些重要知识，能减小你食物中毒的可能性（不论在家还是在餐厅），并学会如何安全地处理食物。

Tapi jika anak Anda dan orang lain yang sudah makan makanan yang sama semua memiliki gejala yang sama, masalahnya kemungkinan besar adalah keracunan makanan daripada flu perut.
但如果孩子和其他吃了相同的食物的人出現了相同的癥狀，那就更有可能是食物中毒，而不是胃腸流感。

Kepada situs Gizmodo, Google menyatakan: ketika anda mencari informasi dasar mengenai kesehatan dari kondisi seperti insomnia atau keracunan makanan, tujuan kami adalah menyediakan informasi yang paling bermanfaat".
網路影片：「Google的發言人說，當你在搜尋基本的健康資訊，像是失眠或是食物中毒，我們的目標就是要提供你最實用的解決方法。

Kepada situs Gizmodo, Google menyatakan: ketika anda mencari informasi dasar mengenai kesehatan dari kondisi seperti insomnia atau keracunan makanan, tujuan kami adalah menyediakan informasi yang paling bermanfaat".
谷歌在发给Gizmodo的声明中解释道，“当你搜索基本的健康信息时如失眠、食物中毒等，我们的目标是提供给你最有帮助的信息。

Ketika Anda hamil, sistem kekebalan tubuh Anda tidak berfungsi dengan baik seperti biasa, jadi Anda lebih mudah untuk terinfeksi kuman-kuman yang menyebabkan keracunan makanan.
代孕时，你的身体免疫系统功能不像平常那样好，因此你就更容易被所有导致食物中毒的细菌所感染，也更容易患病。

Para peneliti sekarang sedang mengeksplorasi penggunaan lain produk berbasis bumbu untuk penggunaan pada buah- buahan dan sayuran untuk menghancurkan mikroba, seperti E. coil dan Salmonella, yang menyebabkan keracunan makanan.
研究者现在正在探索其他基于香料的产品，用于对抗水果和蔬菜中的微生物，比如，造成食物中毒的大肠杆菌（E.coil）和沙门氏菌（Salmonella）。

Ini dapat membatasi pembentukan akrilamida, meskipun jika Anda memasak di suhu terlalu rendah cenderung tidak dapat membunuh bakteri, sehingga lebih berisiko keracunan makanan.
这限制了丙烯酰胺的形成，但如果你在太低的温度下烹饪食物，你不太可能杀死细菌，所以有更多的食物中毒的风险。

Menghadapi nasihat doktor peribadi beliau, dia telah melecur terlalu banyak belut yang mengusik, dan dia mungkin mati akibat muntah dan cirit-birit akibat keracunan makanan.
根據他的私人醫生的建議，他吞下了太多吸面鰻魚，他很可能因食物中毒引起的嘔吐和腹瀉而死亡。

Para peneliti di Kansas State University di Amerika Serikat menemukan bahwa benda-benda adalah penyebab utama infeksi, dan mereka sering hidup bakteri yang dapat menyebabkan keracunan makanan yang parah.
在美國堪薩斯州立大學的研究人員發現，這些對象是感染的重要原因，他們經常住細菌，可引起嚴重的食物中毒。

Para peneliti di Kansas State University di Amerika Serikat menemukan bahwa benda-benda adalah penyebab utama infeksi, dan mereka sering hidup bakteri yang dapat menyebabkan keracunan makanan yang parah.
在美国堪萨斯州立大学的研究人员发现，这些对象是感染的重要原因，他们经常住细菌，可引起严重的食物中毒。

Tidak terjadi keracunan makanan.
也不会发生食物中毒。

Sering disebut sebagai keracunan makanan.
通常把它叫做食物中毒。

Penyebabnya kebanyakan adalah keracunan makanan.
不，多半是食物中毒。

Keracunan makanan biasanya terjadi karena.
食物中毒常见的是是因为.

Siapa Yang Berisiko Keracunan Makanan?
哪些人容易患食物中毒？?

Membantu mengurangi resiko keracunan makanan.
有助於降低食物中毒的危險.

Kata dokter, aku keracunan makanan.
医生跟我说，我是轻微食物中毒。