KERUTAN - 翻译成中文

• 皱纹
• 皺紋

在 印度尼西亚 中使用 Kerutan 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah pertama kalinya ada hubungan antara risiko kardiovaskular dan kerutan di dahi, sehingga penemuan ini perlu dikonfirmasi dalam studi masa depan, tetapi praktik ini sudah dapat digunakan di kantor dan klinik dokter, ujarnya.
这是第一次在心血管风险和前额皱纹之间建立联系，所以这些发现确实需要在未来的研究中得到证实，”Esquirol警告说，“但这种做法现在可以用于医生的办公室和诊所。

Namun, sisi buruknya( tidur dimaksudkan) untuk tidur di sisi Anda adalah bahwa karena satu sisi wajah Anda berbaring di bantal, itu dapat menyebabkan kerutan wajah.
然而，睡在你身边的缺点（双关语）是因为你的脸的一侧躺在枕头上，它会导致面部皱纹。

Ya, Anda membacanya dengan benar: sinar UV( sinar UVA tertentu) dapat menembus jendela di rumah dan kantor dan menyebabkan kerutan dan bintik-bintik coklat.
是的，你读得对：紫外线（特别是UVA射线）可以穿透你家和办公室的窗户，造成皱纹和褐斑。

Anda mungkin telah mendengar tentang puluhan yang berbeda produk perawatan keriput bahwa semua mengklaim bahwa mereka tidak mampu membuat perbedaan, yang dapat menunjukkan kepada Anda bagaimana untuk menghentikan kerutan sama sekali.
你可能听说过约数十种不同皱纹治疗产品都声称，他们是有能力做出的差异，可以向您展示如何完全停止皱纹。

Seiring bertambahnya usia, kulit kita menjadi lebih tipis dan kita kehilangan kolagen( protein struktural utama dalam kulit) dan elastin( protein yang sangat elastis pada jaringan ikat), itulah sebabnya kita mendapatkan kerutan.
随着年龄增长，我们的皮肤变得更薄，我们失去了胶原蛋白（皮肤中的主要结构蛋白）和弹性蛋白（结缔组织中的高弹性蛋白质），这就是我们得到皱纹的原因。

Tapi itu selalu mudah untuk diingat bahwa semua garis dan kerutan di beberapa daerah tubuh tidak hanya hasil penuaan yang disebabkan oleh polusi udara dan masalah-masalah ekologis lainnya.
但总是会很方便，请记住，所有的线条和皱纹上几个身体部位不是老化造成的空气污染和生态问题的只是结果。

Wanita dan ilmuwan telah mempelajari efek merokok pada kerutan wajah sejak tahun 1970 an, dan mendapati bahwa merokok sebenarnya bisa lebih merugikan daripada paparan sinar matahari!
自20世纪70年代以来，女性和科学家一直在研究吸烟对面部皱纹的影响，并发现吸烟实际上可能比阳光照射更有害！!

Anda menjadi sadar bahwa gambar di cermin lebih tua dan lebih berkerut.
您會發現鏡子中的圖像更老，更皺紋。

Jari-jari Anda tidak kerut di kolam karena kulit menyerap air.
你的手指不會在泳池裡起皺，因為皮膚會吸收水分。

Bibir Hercule Poirot berkerut sementara dia membaca surat itu.
赫丘勒·白罗的唇卷曲,因为他阅读它。

Membuat Kaisar mengerutkan kening.
把皇帝按在龙椅上肉.

Saat berkerut di kedua sisi, urutan kabel pada pin adalah.
当两侧压接时，引脚上的导线顺序为：.

Jari-jari Anda tidak kerut di kolam karena kulit menyerap air.
您的手指在泳池中不会起皱，因为皮肤会吸收水分。

Apakah kalimat ini membuat dahi kalian berkerut?
这些话是否直戳你的痛点？?

Banyak produk perawatan kulit yang mengklaim dapat" menghilangkan kerut sepenuhnya" atau mengembalikan kemudaan kulit seperti 20 tahun yang lalu.
很多护肤品声称它们可以“彻底消除皱纹”，或让你的皮肤年轻二十岁。

Tubuh kerut: ini kebun binatang di beruang berkacamata semua betina memiliki situasi serupa ada, oleh karena itu, mereka menjadi lebih menarik.
全身皱纹：这家动物园中所有的雌性眼镜熊都存在类似的情况，它们因此变得更引人注目。

Beberapa jenis buah memiliki permukaan yang halus, lainnya- berkerut atau berjerawat.
某些类型的水果具有光滑的表面，其他类型-皱纹或丘疹。

Lipatan nasolabial pendalaman( umumnya dikenal sebagai tersenyum baris) adalah contoh terbaik dari jenis kerut.
深化的鼻唇（通常称为微笑线）是皱纹的这种类型的最佳例子。

Karena waktu begitu cepat berlalu, manusia bahkan tidak merasakan bahwa mereka sudah menjadi tua, sampai kemudian tiba-tiba mereka mendapati kerut-kerut di wajah mereka.
时光流逝，甚至人们还未察觉到他们正走向衰老，直到有一天他们突然发现脸上布满了皱纹。

Kata layu di sini berarti mengerut, mengering, dan kehilangan kesegarannya.
枯乾"一詞的意思是萎縮、乾癟、並失去了新鮮活力。