KESATRIA - 翻译成中文

• 骑士
• 騎士
• 勇士

在 印度尼西亚 中使用 Kesatria 的示例及其翻译为 中文

Walau Rémy dan yang lainnya tahu di mana letak makam kesatria itu, mereka mungkin saja membutuhkan pertolongan Teabing untuk memecahkan petunjuk tentang bola itu.
即使雷米与其他人知道骑土坟墓的确切位置，他们还是需要提彬来帮助他们解开圆球之谜。

Pada teras permainan adalah hampir konfrontasi sebenar kesatria di England dan Ireland.
在遊戲的核心，在英格蘭和愛爾蘭幾乎是一個真正的騎士對抗。

Lady Gaga berbagi cinta dan dukungan untuk Selena Gomez: Kamu adalah puteri kesatria'.
LadyGaga分享对SelenaGomez的爱和支持：'你是一个战士公主'.

Jangan takut untuk pertunjukan, misalnya, tikus yang pria bisa melindungi Anda dan merasa seperti kesatria.
不要害怕，作秀，例如，老鼠那家伙能够保护你，感觉像一个骑士。

Pada teras permainan adalah hampir konfrontasi sebenar kesatria di England dan Ireland.
在游戏的核心，在英格兰和爱尔兰几乎是一个真正的骑士对抗。

Walau bait itu tampak berterus terang, Langdon masih tidak tahu siapa kesatria itu atau di mana dia dikuburkan.
尽管明显的坦率的诗句,兰登仍然不知道这个骑士是谁或者他被埋葬的地方。

Dia lalu memejamkan matanya dan mendengarkan berita di televisi tentang penangkapan seorang kesatria Inggris yang terkenal, Sir Leigh Teabing.
Aringarosa闭上眼睛,听着电视报道逮捕了一位著名的英国骑士,李·提彬爵士。

Kau dapat merasakan jiwa-jiwa semua kesatria yang dibakar pada tiang pancang untuk melindungi rahasia itu.
从中你能感受到为严守它的秘密而被活活烧死在火刑柱上的所有骑士的灵魂。

Walau bait itu tampak berterus terang, Langdon masih tidak tahu siapa kesatria itu atau di mana dia dikuburkan.
尽管诗歌简单明了，兰登依然不知道这位骑士是谁，葬在哪里。

Tetapi, itu berarti ada banyak sekali makam para kesatria yang dibunuh oleh para paus'.
不过，肯定有无数被教皇杀害的骑士们的坟墓。

Angkatan gelap- Okrami, bunian gelap dan Undead, cahaya- orang kerdil, bunian dan kesatria, dan terdapat orang-orang yang memilih untuk menjaga parti neutral- zverolyudey, barbarian dan Amazon.
黑暗势力-Okrami，黑暗精灵，亡灵，光-矮人，精灵和骑士，也有那些谁喜欢保持中立的一方-zverolyudey，野蛮人和亚马逊。

Para bangsawan dan kesatria di Tentara Perancis menganggap diri mereka sebagai pejuang yang jauh lebih unggul, hanya untuk mencari diri mereka menaikkan bukit ke awan anak panah.
法國軍隊中的貴族和騎士們認為自己是遠勝一流的戰士，只是發現他們正朝著一箭之箭衝上去。

Karena tergila-gila dengan membaca( kita pun masih banyak begitu), sang kesatria sedang mencari diri baru, yang bisa melampaui kegilaan erotis Orlando( Roland) dalam Orlando Furioso-nya Ariosto atau mitos Amadís dari Gaul.
疯狂的通过阅读(我们中的许多人仍在),骑士在追求新的自我,可以overgo情欲疯狂奥兰多(罗兰)在阿里奥斯托的奥兰多或神话阿玛迪斯的高卢。

Ia mengangkat 30 orang kesatria tertinggi dari pasukan Perancis dan Inggeris menentang satu sama lain, dan akhirnya lebih seperti versi yang hebat dari permainan bola sepak moden, dengan penonton dan juga waktu rehat.
它使来自法国和英国军队的30名最高骑士互相对抗，最终变得更像现代足球比赛的可怕版本，甚至还有观众甚至半场比赛。

Ia mengangkat 30 orang kesatria tertinggi dari pasukan Perancis dan Inggeris menentang satu sama lain, dan akhirnya lebih seperti versi yang hebat dari permainan bola sepak moden, dengan penonton dan juga waktu rehat.
它使來自法國和英國部隊的30名最高級別騎士相互對抗，最終更像是一個現代足球比賽的可怕版本，有觀眾甚至半場時間。

Tidak peduli apakah dia adalah seorang raja atau pengemis di pinggir jalan, akan selalu ada senyum sempurna khas Sun Knight di wajahku, karena aku adalah seorang kesatria.
不管是會見國王，或者是街角的乞丐，我的臉上永遠都會是完美無暇的太陽騎士式笑容，那是因為我是個騎士。

Walau Teabing berkeras bahwa penyelidikan mereka harus dilakukan dengan sangat cermat, Sophie merasa bersemangat dan bergegas mendahului mereka, berjalan memintas ke arah lima makam patung kesatria di sebelah kiri.
尽管提彬坚持调查要小心行事，索菲还是急不可耐的跑到他们前面，匆忙把左边五尊骑士石像打量了一遍。

Dalam terjemahan legenda Campbell, setiap kali seorang ksatria melihat jejak seorang kesatria lain, berpikir bahwa kesatria itu mungkin mendekati Grail dan mulai mengikuti jejaknya, dia akan sesat sepenuhnya.
在坎贝尔的传奇故事中，每当骑士看到另一名骑士的踪迹，认为骑士可能会接近圣杯，所以开始追踪他的踪迹，他会完全误入歧途。

Dia tidak membiarkan hal itu menghalangi dia untuk tidak melawan orang-orang Italia, dan memutuskan untuk mengenakan masker wajah pelindung khusus yang memberinya atmosfir superhero dan gelar Marvel dari' Kesatria Kegelapan'.
他没有让他阻止他对意大利人开始，并决定穿一个特殊的防护黑色面罩，借给他一个奇迹超级英雄的空气和标题的'黑暗骑士'.

Ettal: Pengembaraan Abbey Gothic Pelawat tertarik dengan Biara Benediktin, sebuah biara yang diasaskan pada tahun 1330 oleh Kaisar Romawi Suci untuk kesatria dan rahibnya.
Ettal：GothicAbbeyGetaway游客被本笃会修道院所吸引，这座修道院于1330年由神圣罗马帝国皇帝为他的骑士和僧侣建立。