KESENIAN - 翻译成中文

• 艺术
• 藝術

在 印度尼西亚 中使用 Kesenian 的示例及其翻译为 中文

Karena berasal dari kekafiran, bentuk ini dihindari dalam kesenian Kristen masa awal, tetapi nimbus bulat yang sederhana digunakan oleh kaisar-kaisar Kristen untuk gambar-gambar resmi mereka.
因為它的異教的起源，形成，是避免在早期基督教藝術，但一個簡單的圓形靈氣通過基督教皇帝，為他們的官方肖像照。

Siswa akan belajar facial dasar, makeup kesenian, dan berbagai metode hair removal, apakah itu sementara atau untuk menghilangkan rambut secara permanen dari wajah dan tubuh menggunakan peralatan khusus dan teknik.
学生将学习基本的美容，化妆艺术，和脱毛的各种方法，无论是暂时或永久使用专门的设备和技术的脸部和身体清除头发。

Dengan sejarah 40 tahunnya, Pesta Kesenian Bali telah menjadi media untuk menemukan kembali dan melestarikan seni dan budaya Bali yang unik dan ternama, sekaligus meningkatkan kesejahteraan rakyatnya.
經過38年的歷史，巴厘藝術節已經成為了重拾和保護具有獨特魅力的巴厘文化藝術的媒介，與此同時也幫助民眾的生活得以改善提高。

Ada anggapan sebelumnya bahwa Eropa Barat merupakan pusat dari ledakan simbolis' pada awal kegiatan kesenian manusia, seperti gua lukisan dan bentuk lain dari pembuatan gambar, termasuk seni figuratif, sekitar 40.000 tahun yang lalu.
人们以前认为西欧是早期人类艺术创作快速发展的中心，因为这里在四万年前就出现了洞穴壁画和其他绘画方式，例如具象绘画。

Proyek ini merupakan bagian integral dari Singapura" Kota di Garden" visi, dirancang untuk meningkatkan profil kota global sementara menampilkan yang terbaik hortikultura dan taman kesenian.
该项目是新加坡的“城市花园”的愿景，旨在提高全球的城市的轮廓，同时展示了最好的园艺和园林艺术性的一个组成部分。

Gelar Hopkins yang inovatif didasarkan pada keyakinan bahwa penulis sains yang sukses saat ini memerlukan pengetahuan yang bekerja tentang beragam keterampilan, mulai dari jurnalisme dan komunikasi hingga multimedia dan kesenian sastra.
创新的霍普金斯学位是基于这样一种信念，即今天的成功科学作家需要掌握不同技能的工作知识，从新闻和传播到多媒体和文学艺术。

Semua yang pernah saya lihat, dengan tumbuh besar di daerah perbatasan itu, telah membawa saya pada penekanan tersebut: budaya adalah keseluruhan cara hidup dan kesenian adalah bagian dari tatanan sosial yang dipengaruhi perubahan ekonomi secara radikal.
我是在边远乡村长大的，所看到的一切把我引向了这一强调：文化即整体的生活方式，而艺术不过是明显受制于经济变化的社会有机体的一部分。

Kesadaran manusia modern, kesenian modern, arus zaman modern, kebudayaan modern, ditambah dengan perusakan budaya oleh partai jahat, terutama bagi generasi muda, yang tumbuh besar dalam kondisi semacam ini, itu paling sulit, mereka tidak mampu membedakannya.
现代人的意识，现代的艺术，现代的潮流，现代的文化，加上邪党的文化破坏，特别是年轻人，在这种状态下生长起来的，最难了，他们没有辨别”。

Dan kota-kota Islandia memiliki banyak kesenian publik, termasuk orang-orang yang dipekerjakan oleh pemerintah sebagai muralis, dan banyak yang telah memenangkan dana pemerintah untuk mendukung seni mereka.
冰岛的城市有大量的公共艺术，包括政府雇佣的人作为壁画家，还有很多人赢得了政府的资助来支持他们的艺术。

Kancah kesenian di Australia Selatan sangat subur, sehingga negara bagian ini diberi julukan sebagai Negara Bagian Sarat Festival' berkat lebih dari 500 acara dan festival yang digelar di sini setiap tahunnya.
南澳大利亚的艺术发展欣欣向荣，所以该州也被誉为“节庆之州”，每年举办五百多场节庆活动。

Dan kota-kota Islandia memiliki banyak kesenian publik, termasuk orang-orang yang dipekerjakan oleh pemerintah sebagai muralis, dan banyak yang telah memenangkan dana pemerintah untuk mendukung seni mereka.
冰島城市擁有大量的公共藝術，包括政府僱用的壁畫人員，以及許多獲得政府資助支持其藝術的人。

Kesenian semata-mata dalam ruang Romanesque adalah pahala yang tepat untuk perjalanan yang sukar ke salah satu tempat ziarah yang paling terkenal di Eropa, sekali mengisytiharkan sama dengan Rom dan Yerusalem oleh Paus.
罗马式室内装饰的纯粹艺术性是对欧洲最着名的朝圣地之一的艰苦旅程的唯一奖励，曾经被教皇宣布为罗马和耶路撒冷。

Ketika Anda mengunjungi rumahnya, tanda-tanda kesenian Ginny mengisyaratkan Anda dari mana-mana, dari sudut meditasi dan desain bunga dari kebunnya untuk gambar sendiri berbingkai di dinding.
当你参观她家时，金妮的艺术性的迹象召唤你来自世界各地，从冥想角和她的花园花艺设计她自己的框架图的墙壁上。

Di balik gedung klasik yang indah bernama Den Bosch Government Palace yang lama, Anda bisa menikmati pameran-pameran kesenian, budaya dan sejarah Noord-Brabant.
在美丽的古典主义外观的古老的登博斯政府宫(DenBoschGovernmentPalace)背后，您将会找到有关北布拉班特(Noord-Brabant)的艺术、文化和历史的精彩展览。

The Museum of Contemporary Art Australia( MCA) merupakan musium yang didedikasikan untuk pameran, menjelaskan dan mengkoleksi kesenian kontemporer dari seluruh Australia dan seluruh dunia.
澳大利亚当代艺术博物馆（MuseumofContemporaryArt，MCA）是澳大利亚首屈一指的博物馆，专门展览、解读和收藏来自澳大利亚和遍及世界的当代艺术品。

Mata kita mendengarkan dengan jijik saat nada yang sumbang dirobek dari tubuh Marsyas, yang oleh Ribera ditaruh di depan dewa kesenian dan musik seperti harmonium yang tengah menjerit.
我们的眼睛听到了反感，因为不和谐的音符被从Marsyas扭曲的身体上撕碎，Ribera在艺术之神和音乐之前就像嚎叫的风琴一样摆放出来。

Berbicara mengenai dua macam sistem kesenian manusia ini, di dalam kebudayaan bangsa Timur dan Barat masing-masing juga telah mengalami proses pewarisan beberapa ribu tahun, akan tetapi gaya dari kedua macam seni sungguh jauh berbeda, dalam metode teknik, cara penampilan, penghayatan dan pengamatan semuanya juga berbeda.
就人类的这两种艺术体系而言，在东、西方各自的民族文化中都有了几千年的承袭过程，但是两种艺术的风格却是大不相同的，技法上、表现方式上、感受上、视觉上都是不同的。

Berbicara mengenai dua macam sistim kesenian manusia ini, didalam kebudayaan bangsa timur dan barat masing-masing juga telah mengalami proses pewarisan beberapa ribu tahun, akan tetapi gaya dari kedua macam seni sungguh jauh berbeda, dalam metode teknik, cara penampilan, penghayatan dan pengamatan semuanya juga berbeda.
就人类的这两种艺术体系而言，在东、西方各自的民族文化中都有了几千年的承袭过程，但是两种艺术的风格却是大不相同的，技法上、表现方式上、感受上、视觉上都是不同的。

Dikurasi oleh pakar kesenian jalanan dan pemilik galeri Magda Danysz, Art from the Streets mencerminkan evolusi kesenian jalanan, memetakan berbagai teknik artistik yang digunakan para seniman selama puluhan tahun, dan menunjukkan bagaimana teknologi menciptakan wadah ekspresi yang baru bagi para seniman.
经过街头艺术专家和美术馆馆长MagdaDanysz策展，来自街头的艺术反映了街头艺术的演变，描述艺术家数十年来运用的多样艺术技巧，并且展示技术如何为艺术家创造全新的表达途径。

Sedangkan menurut Poerwadarminta( 1976: 303), gedung berarti bangunan( rumah) untuk kantor, rapat/ tempat mempertunjukan hasil-hasil kesenian, sehingga bisa disimpulkan bahwa gedung bioskop merupakan bangunan yang digunakan sebagai tempat untuk menampilkan pertunjukan film.
突出显示使用灯，所以它可以移动（说）同时，根据Poerwadarminta（1976：303），建筑物是指办公室的建筑物（房屋），会议/场所显示艺术成果，因此可以得出结论，电影院是用作放映电影节。