KESUNYIAN - 翻译成中文

• 沉默
• 孤独
• 涼
• 安静

在 印度尼西亚 中使用 Kesunyian 的示例及其翻译为 中文

Kesendirian dan kesunyian mengajar saya untuk mencintai saudara-saudara saya untuk apa yang mereka, bukan untuk apa yang mereka katakan.".
孤独和沉默教会我爱他们的兄弟，而不是他们所说的话。

Tapi tak bisa disangkal bahwa revolusi memiliki dampak besar pada Seratus Tahun Kesunyian: itu memberi García Marquez harapan atas nasib Amerika Latin.
但不可否认的是，这场革命对《百年孤独》的写作基调产生了重大的影响：它燃起了马尔克斯对拉美命运的希望。

Bagi saya, kesunyian dan kekosongan begitu besar sehingga saya melihat tapi tidak ada, mendengar tapi tidak terdengar.
至于我，沉默和空虚如此之大，以至于我看却看不到，听却听不到。

In Anatomi kesepian, Teal mengenalpasti tiga tonggak atau kualiti kesunyian: Pemisahan, Malu dan Takut dan seterusnya berkongsi teknik revolusionernya; Proses Sambungan.
在寂寞的剖析，蒂尔确定了孤独，羞耻和恐惧的三大支柱或特质，并继续分享她的革命技巧;连接过程。

Akhirnya aku tidak tahan lagi dan memecah kesunyian, mengajukan pertanyaan yang telah membara di pikiranku.
最后，我再也受不了了，打破了沉默，问了一个一直在我脑海中浮现的问题。

Di samping itu, buku tersebut akan membuktikan melalui fakta sejarah bahwa dunia nyata di Karibia sangat fantastis seperti dalam cerita novel Seratus Tahun Kesunyian.
此外，这本书将通过历史事实证明，加勒比地区的真实生活正如《百年孤独》这部作品中的故事一样精彩。

Bagi saya, kesunyian dan kekosongan begitu besar sehingga saya melihat tapi tidak ada, mendengar tapi tidak terdengar.
而对于我，沉默和空虚如此之大，以至于我看却看不见，听也听不到。

Kata Kata Bijak Laki Laki: laki-laki hebat seperti elang, dan membangun sarang mereka di atas kesunyian yang tinggi.
摘要：真正伟大的思想者，就像雄鹰一样，把自己的巢穴建筑在孤独的高处。

Bagi saya, kesunyian dan kekosongan begitu besar sehingga saya melihat tapi tidak ada, mendengar tapi tidak terdengar.
對我而言，沉默和空虛是如此巨大，讓我視而不見，聽而不聞。

Kesunyian sering menjadi pintu kepada pemahaman yang mendalam tentang perkara ini yang dipanggil Hidup dan kuasa kita sendiri.
沉默往往是对这种叫做“生命”和我们自己的真正力量的深入理解的门户。

Kesendirian dan kesunyian mengajari saya untuk mencintai saudara-saudaraku apa adanya, bukan karena apa yang mereka katakan.
孤独和沉默教会我爱他们的兄弟，而不是他们所说的话。

Kesunyian dikuatkuasakan di seluruh mahkamah dan dianggap menghormati sultan, yang sering disampaikan dengan jelas.
沉默在整個法院得到執行，並被蘇丹人尊重，他們經常以標誌傳達信息。

Kesunyian sedang berada di masa kini dan" saat ini" ini adalah sambungan anda ke dunia rohani.
沉默正在当下，这个“现在的时刻”就是你与精神世界的联系。

Dalam dunia pasca-apokaliptik, keluarga dipaksa untuk hidup dalam kesunyian sambil bersembunyi dari monster dengan pendengaran ultra-sensitif.
在一个后世界末日的世界里，一个家庭被迫生活在沉默中，同时躲避听力超灵敏的怪物。

Kami duduk di sebuah toko es krim, kali ini dia yang memecahkan kesunyian.
我们坐在一家冰激凌店，这时，她打破了沉默。

Dalam pengalaman yang asal, yang penyelidik berkata bahkan lebih privasi untuk tiga enam soalan, meminta peserta untuk melihat empat menit dari kesunyian dan mempunyai hubungan.
在原来的经验，研究人员的加入更多的隐私对于三至六个问题，要求参与者遵守四分钟的沉默和有接触。

Ada begitu banyak orang yang bersedia membantu Anda, untuk membimbing Anda, sehingga tidak ada gunanya menderita dalam kesunyian.
有这么多的人愿意帮助你，给你的导师，这有一个在沉默的痛苦只是没有点“。

Kami masing-masing mencerna mengimport kata-katanya dengan senyap, kemudian memecah kesunyian dengan ketawa.
我們每個人都在沉默地消化她的話語的輸入，然後用笑聲打破沉默。

Belajarlah untuk berhubungan dengan kesunyian di dalam diri, dan mengetahui bahwa segala sesuatu dalam hidup memiliki tujuan.
学习感受你内心的宁静，并了解到人生中的每件事都有其目的。

Tidak ada rudal balistik yang mengudara, ada banyak kesunyian Saya memiliki hubungan pribadi yang sangat baik dengan Ketua Kim dan saya pikir itulah yang membuatnya bertahan.
没有了弹道导弹升空，平静了许多……我和金正恩关系很好，我想这是带来这种结果的原因。