在 印度尼西亚 中使用 Ketertiban 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spencer telah mendorong untuk meninjau Navy SEAL yang kontroversial untuk menegakkan ketertiban, disiplin, dan akuntabilitas pasukan.
斯宾塞曾敦促对有争议的海军海豹突击队进行审查，以维护部队的秩序，纪律和责任。Sewaktu saya merenungkan permintaan mereka akan logika dan ketertiban yang memuaskan di alam semesta, saya menyadari bahwa makna sebenarnya tidak ditemukan dalam kejadian itu sendiri tetapi juga akibatnya, dalam apa yang saya buat dari apa yang telah terjadi dalam hidup saya.
( 4) Penjagaan benda budaya yang disebut dalam paragraf 1 diatas oleh petugas bersenjata yang ditugaskan untuk itu, atau kehadiran petugas polisi yang sehari-harinya bertanggung jawab untuk pemeliharaan ketertiban umum disekitar disekitar benda budaya, seharusnya tidak dianggap digunakan untuk tujuan-tujuan militer.
由经特别授权的武装监管人对第1款所述文化财产进行保卫或在此项文化财产附近驻扎通常负责维持公共秩序的警察部队，不应视为用于军事目的。Komputer menawarkan kesempatan baru untuk Anda: game membersihkan secara online rumah yang dapat mengajarkan anak untuk kebersihan dan ketertiban yang lebih baik daripada metode standar pendidikan.
計算機提供了新的機會，讓你遊戲在線打掃衛生，清潔和秩序比標準的教育方法，可以教孩子。Dewan tersebut menyatakan keprihatinannya atas laporan tentang kekerasan yang berlebihan selama operasi keamanan dan meminta langkah segera untuk mengakhiri kekerasan di Rakhine, mengurangi situasi, menegakkan hukum dan ketertiban, memastikan perlindungan warga sipil dan menyelesaikan masalah pengungsi.
安理会“对在安全部队行动期间发生的过度暴力的报道表示关注，并呼吁立即采取行动结束若开邦的暴力事件，缓和局势，重建法律和秩序，确保保护平民……并解决难民问题。Semua kisah ini berfungsi untuk mengasingkan kita dari komunitas kehidupan dan menyangkal potensi positif dari sifat kita, sambil menegaskan legitimasi ketidaksetaraan ekonomi, penggunaan kekuatan fisik untuk menjaga ketertiban kekaisaran, dan kebenaran khusus dari mereka yang berkuasa.
这些故事都有助于疏远我们的生活社区，否定我们本性的积极潜力，同时肯定经济不平等的合法性，使用体力维持帝国秩序，以及当权者的特殊正义。Pemberontakan muncul di seluruh Inggris, konflik dengan Skotlandia berlanjut, dan seorang raja Inggris, Richard II, digulingkan dan diganti dengan Henry IV, yang harus berjuang dengan pemberontakannya sendiri sebelum putranya, Henry V, memulihkan ketertiban.
在整个英格兰出现了叛乱，与苏格兰的矛盾依然存在，英国国王理查德二世被推翻，并被亨利四世所取代，亨利四世在他的儿子亨利五世恢复秩序之前不得不应对自己的叛乱。Demikian juga, Pengguna akan menahan diri dari memasukkan di situs Web hyperlink manapun( selanjutnya disebut" tautan") yang ditujukan ke halaman Web yang berisi informasi atau konten ilegal, bertentangan dengan moralitas dan kebiasaan baik yang diterima umum, dan ketertiban umum.
同样，用户将不在网站上包含任何超链接（以下称“链接”）导向包含非法信息或内容的网页，违反道德和普遍接受的良好习惯和公共秩序。Trump yang sedang bersiap menandatangani RUU untuk memperpanjang program layanan kesehatan bagi veteran, mendesak pemulihan hukum dan ketertiban di kota itu; dan menambahkan bahwa tidak ada warga negara yang perlu merasa takut dengan keselamatan dan keamanan mereka.
正在准备签署退休人员保健计划法案的川普，呼吁在市内“迅速恢复法律和秩序”，“没有公民应该担心他们的安全保障”。Pengguna setuju untuk tidak mentransmisikan informasi apa pun melalui situs ini yang dapat mengarah pada kewajiban sipil atau kriminal dan oleh karena itu setuju untuk tidak membocorkan informasi ilegal, informasi yang dapat merusak ketertiban umum atau informasi bersifat memfitnah melalui situs ini.
用户同意不通过本网站传播任何可能引起民事或刑事责任的信息，因此同意不通过本网站透露非法信息、可能扰乱公共秩序的信息或诽谤信息。Fungsi utamanya harus melindungi kebebasan kita dari musuh yang datang dari luar, maupun dari sesama warga negara kita sendiri: untuk memellihara hukum dan ketertiban, untuk menegakkan kontrak pribadi, untuk mendorong pasar bebas yang kompetitif.
它的主要作用必须是保护人们的自由以免受到来自大门外的敌人以及来自我们同胞们的侵犯：保护法律和秩序，保证私人契约的履行，扶植竞争市场。Bila Anda sekilas pemahaman tentang hukum-hukum universal dan ketertiban ilahi, ketika Anda membangkitkan rasa syukur atas karunia yang luar biasa hidup, Anda menjadi terinspirasi untuk hidup impian Anda diciptakan untuk memenuhi.
当你看到一个认识的普遍规律和神圣的秩序，当你唤醒你的感激之情油然而生，你对生命的奇妙礼物成为灵感来自生活的梦想，你创造了履行。Sebagai supervisor atau manajer, penting bagi Anda untuk mengetahui layanan makanan dari kedua sisi" rumah," itulah sebabnya mengapa Saskatchewan Politeknik memberikan tangan-pelatihan dalam persiapan makanan dasar dan ketertiban singkat memasak.
Menurut laporan Berita Nasional Thailand pada tanggal 7, polisi Thailand mengerahkan 1.200 polisi dan personil keamanan di daerah sekitar Mahkamah Konstitusi hari ini untuk menjaga hukum dan ketertiban di wilayah Mahkamah Konstitusi.
据泰国《民族报》7日报道，泰国警方今天在宪法法院周边地区部署了1200名警察和安保人员，维持宪法法院区域的治安。Amerika Serikat, serta sekutu dan mitranya, harus sendiri mengadopsi kecerdasan buatan untuk mempertahankan keunggulan strategis mereka di medan perang masa depan, serta untuk menjaga ketertiban ini.
美国及其盟国和伙伴必须采用人工智能来维持其战略地位，在未来的战场上取得胜利，并维护这一秩序。Mereka harus datang bersama-sama sebagai saudara sejati untuk menghentikan skema pengecut, menyelamatkan orang tua mereka, memulihkan ketertiban dunia dan membuktikan bahwa cinta memang sebuah kekuatan yang tak terbatas.
因此他俩必需像真正的兄弟一样团结起来去阻止这项卑鄙的计划、拯救他们的父母、恢复世界和平秩序、证明爱是拥有无穷力量的。Namun dalam praktiknya, kekerasan jalanan terhadap orang Yahudi ditoleransi dan bahkan didorong selama periode tertentu ketika pemimpin Nazi memperhitungkan bahwa kekerasan akan" mempersiapkan" penduduk Jerman untuk langkah-langkah hukum dan administratif antisemit yang keras dan dilaksanakan secara pura-pura" untuk memulihkan ketertiban.".
然而，事实上，针对犹太人的街头暴力在某些时期得到纵容甚至教唆，纳粹领导人以“恢复秩序”为幌子，有意利用暴力行为使德国人民“准备”好迎接即将执行的严酷的反犹法律和行政措施。Sebagai pemerintah yang bertanggung jawab, kami di satu sisi harus menjaga hukum dan ketertiban, dan mengevaluasi situasi untuk kepentingan terbesar Hong Kong, termasuk memulihkan ketenangan di masyarakat sesegera mungkin dan menghindari cedera lagi pada petugas penegak hukum dan warga negara, katanya.
作为一个负责任的政府，我们必须一方面维持法律和秩序，并为香港的最大利益评估情况，包括尽快恢复社会的平静，避免对执法人员及公民造成更多伤害，“林说。Setelah analisis ini jelaslah bahwa apabila Montagne itu terus-menerus berlomba dengan partai Ketertiban untuk republik itu dan apa yang disebut hak-hak manusia, republik maupun hak-hak manusia bukanlah tujuan akhirnya, tidak lebih daripada sebuah tentara yang hendak orang lucuti senjata-senjatanya dan yang berlawan untuk tetap memiliki/ menguasai senjata-senjatanya sendiri.
从以上的分析可以明显地看出，当山岳党为了共和国和所谓的人权不断同秩序党作斗争时，共和国或人权并不是它的最终目的，正像一支将被缴械的军队进行反抗和投入战斗时并不只是为了保留自己的武器一样。Untuk memperluas dan memperdalam lagi hubungan ini demi kepentingan kedua pihak dan demi kerjasama dan stabilitas bersama di kawasan, dua pihak perlu memperhebat kerjasama, memperkuat kepercayaan, berupaya keras untuk membangun satu ketertiban regional yang terbuka dan transparan, menjamin agar semua perlakuan dari semua negara menaati hukum internasional dan menghormati kepentingan bersama satu sama lain.
为扩大并深化这一关系，为双方造福并面向本地区的共同合作与繁荣，双方要推进合作，增进互信，努力建设开放、透明和包容的地区秩序，确保各国的所有行为都遵守国际法并尊重彼此利益。
