KETIDAKADILAN - 翻译成中文

• 不公正
• 不公
• 不公平
• 不平等
• 的不义
• 的不公正
• 的不平等现象
• 不公义

在 印度尼西亚 中使用 Ketidakadilan 的示例及其翻译为 中文

World Vision adalah organisasi non-profit keagamaan yang bertujuan untuk menyediakan bantuan dan mendorong pembangunan di seluruh dunia, serta melawan kemiskinan, kelaparan dan ketidakadilan.
世界宣明会是一个地区性的非营利组织，目标是提供救助，促进世界发展以及对抗贫困、饥饿和不公。

Hipotesis" status anxiety" berpendapat bahwa ketidakadilan merusak persepsi individu tentang tempat mereka dalam hirarki sosial.
地位焦虑”假说认为，不公平损害了个人对社会等级地位的看法。

Dalam prosesnya, Mikha menyingkap ketidakadilan dari Yehuda dan menyatakan kebenaran dan keadilan dari YAHWEH menunjukkan IA hanya sedang mendisiplinkan mereka.
过程中，弥迦揭露犹大的不义，并且宣告耶和华的正直和公义，显明神用公义管教他们。

Tentu saja ada ketidakadilan disebutkan namanya di dunia ini, dan benci yang dipenuhi situasi diubah, dan ketidakadilan yang harus diperbaiki.
当然也有被命名在这个世界上的不公正，充满仇恨的情况下，要改变不平等，并予以纠正。

Ketidakadilan ini menyebabkan beberapa perempuan pada 1970- an kembali berdiri untuk melawan sistem tersebut.
这种不公平导致上世纪70年代时一些女性再次站出来反对这一制度。

Dalam pidato kenegaraannya hari ini, Yudhoyono mengatakan penting bagi Indonesia menangani akar penyebab terorisme dengan cara menanggulangi masalah kemiskinan, ketidakadilan dan ekstremisme.
苏西洛星期四在发表年度全国演讲时表示，印尼在消除恐怖主义根源的过程中，必须解决贫困、不公正和极端主义等问题。

Pengembangan terbesar manusia bukanlah pada penemuan, tetapi bagaimana penemuan tersebut digunakan untuk mengurangi ketidakadilan.
人类最大的进步不在于他们的发现，而在于如何将发现用来减少不平等。

Bobby bercakap-cakap, dan dia tidak keberatan berkongsi pendapatnya apabila dia merasa ketidakadilan telah berlaku.
鲍比是直言不讳，他不介意分享他的意见时，他觉得不公平发生。

Dia dan istrinya, Melinda, mulai mendirikan sebuah yayasan pada tahun 2000 untuk membantu mengurangi ketidakadilan di Amerika Serikat dan di seluruh dunia.
他和他的妻子梅林达在2000创立了一个基金会，以帮助减少美国和世界各地的不平等现象。

Pencapaian terbesar manusia bukanlah dari penemuan mereka, namun bagaimana penemuan tersebut diaplikasikan untuk mengurangi ketidakadilan.
人类最大的进步不在于他们的发现，而在于如何将发现用来减少不平等。

Dia dan istrinya, Melinda, mulai yayasan pada tahun 2000 untuk membantu mengurangi ketidakadilan di Amerika Serikat dan di seluruh dunia.
他和他的妻子梅林达在2000创立了一个基金会，以帮助减少美国和世界各地的不平等现象。

Yubileum Kerahiman mengajarkan kita untuk menyadari betapa banyak dan beragamnya individu-individu dan kelompok-kelompok sosial yang diperlakukan dengan ketidakpedulian serta mengalami ketidakadilan dan kekerasan.
慈悲禧年教导我们明白，有多少的个人和社会群体遭到各种形式的冷漠，以及不公义和暴力对待。

Bagian timur mulai berjuang dengan konsekuensi dari ekonomi yang cepat. pertumbuhan- seperti polusi dan ketidakadilan.
已经开始在东部挣扎其后果的经济快速增长-比如污染和不公平。

Sudah tentu ada ketidakadilan yang akan dinamakan di dunia ini, dan situasi yang penuh kebencian akan berubah, dan ketidakadilan akan diperbaiki.
当然也有被命名在这个世界上的不公正，充满仇恨的情况下，要改变不平等，并予以纠正。

Bobby adalah blak-blakan, dan dia tidak keberatan berbagi pendapatnya ketika ia merasa ketidakadilan telah terjadi.
鲍比是直言不讳，他不介意分享他的意见时，他觉得不公平发生。

Orang asli dengan kuat mengadu tentang korupsi Datuk Bandar yang terakhir dan memberitahu banyak ketidakadilan yang mereka alami.
当地人大力抱怨的最后市长的腐败，并告诉他们遭受了许多不公正的。

Sekiranya sesebuah negara mengamalkan nilai seperti kekerasan dan ketidakadilan, negara ini pasti akan hancur suatu hari nanti.
如果一个国家接受暴力和不公平等这些价值观,这国家迟早会完蛋。

Ketika ketidakadilan menyebabkan sinisme dan keegoisan, kekuatan komunal yang dapat menyebabkan perubahan positif berkurang.
当不公正导致玩世不恭和自私时，会导致积极变化的社区力量就会减弱。

Ada ketidakadilan yang harus diperbaiki dan luka yang harus disembuhkan, dan mengabaikan mereka akan mewakili selang tanggung jawab moral.
生活中的不公正是需要纠正的，伤害是需要治愈的，忽视这些都代表着道德责任的缺失。

Dia tidak membenci ketidakadilan Allah, tetapi wajah yang positif kehidupan mereka sendiri, berani dan berjuang melawan.
他并没有怨恨上帝的不公，而是积极的面对自己的人生，勇敢的和病魔进行抗争。