KEUTUHAN - 翻译成中文

• 完整
• 整体性
• 的整體性
• 整體性

在 印度尼西亚 中使用 Keutuhan 的示例及其翻译为 中文

Dia menekankan, pemerintahnya dengan tegas mempertahankan keutuhan wilayah, namun masalah LTS bukan keseluruhan hubungan Filipina dengan Tiongkok, hubungan bilateral yang baik menguntungkan kepentingan ekonomi dan keamanan Filipina.
杜特尔特同时强调，本届政府坚决捍卫领土完整，但是南海问题并不是菲中关系的全部，良好的双边关系对于菲律宾在经济和安全领域的利益能起到积极的促进作用。

Keutuhan itu penting karena didasarkan pada gagasan bahwa semua emosi kita, membantu dan menantang, adalah baik dan bahwa apa yang kita lakukan dengan mereka itulah yang penting.
整体性非常重要，因为它基于这样一种观点，即我们所有的情感，有用和具有挑战性的都是好的，这就是我们对它们所做的事情。

Sudah tentu, ia adalah pilihan yang sah untuk memilih jalan transenden, tetapi ia tidak akan membawa penyembuhan yang mendalam dan keutuhan bagi individu atau dunia.
當然，選擇一條超越的道路是完全合理的選擇，但它不會為個人或世界帶來深刻的治愈和完整。

Sayangnya, banyak dari kita tersesat di jalan kami untuk menemukan keutuhan dan kebahagiaan- kita tersesat dalam pencarian yang sempurna Lain bukan mencari diri kita utuh dan benar.
不幸的是，我们许多人迷失的道路上找到整体性和幸福-我们得到了完美的搜索丢失其他，而不是寻求我们的整个真实的自我。

Keutuhan itu penting karena didasarkan pada gagasan bahwa semua emosi kita, membantu dan menantang, adalah baik dan bahwa apa yang kita lakukan dengan mereka itulah yang penting.
整體性很重要，因為它基於這樣一種觀點，即我們所有的情感，有用和具有挑戰性的都是好的，這就是我們對它們所做的事情。

Para anggota Uni Afrika, kelompok negara-negara Afrika barat, ECOWAS, dan PBB hari Kamis sependapat bahwa Uni Afrika sebaiknya meminta Dewan Keamanan PBB untuk intervensi dalam pemulihan keutuhan wilayah Mali.
非洲国家联盟、西非国家经济共同体以及联合国成员国星期四达成一致立场，认为非盟应当要求联合国安理会进行干预，以恢复马里的领土完整。

Malangnya, ramai di antara kita tersesat dalam perjalanan untuk mencari keutuhan dan kebahagiaan- kita tersesat untuk mencari yang sempurna lain-lain bukannya mencari diri kita sendiri dan sejati.
不幸的是，我们许多人迷失的道路上找到整体性和幸福-我们得到了完美的搜索丢失其他，而不是寻求我们的整个真实的自我。

Kelompok-kelompok pemberontak Ansar Dine dan Gerakan Nasional untuk Pembebasan Azawad( MNLA) sepakat untuk menghormati persatuan nasional dan keutuhan wilayah Mali dan menolak ektremisme dan terorisme.
马里反叛组织“伊斯兰后卫”和“阿扎瓦德民族解放运动”同意尊重马里的“民族团结与领土完整”，并表示要放弃极端主义和恐怖主义。

Kita dapat mengakses sistem penyembuhan kita, dan memulai petualangan ke penemuan diri dan keutuhan, yang memungkinkan kita untuk sepenuhnya menyadari kapasitas kita untuk kesehatan, penyembuhan dan rasa kesejahteraan.
我们可以访问我们的自愈系统，并开始进入自我发现和整体性的冒险，让我们充分认识到我们的能力，保健，康复和幸福感。

Serangan itu akan memantapkan pemerintah Suriah dan menyatukan suku berbeda di Suriah ketika Suriah sadar akan kehormatan mereka dan datang untuk membela kemerdekaan, keutuhan wilayah dan pemerintahan negara mereka," kata Sheikholeslam.
这些攻击将稳定叙利亚政府…和团结不同的部落在叙利亚,叙利亚人意识到他们的荣誉和国防的独立、领土完整和国家政府,”Sheikholeslam说。

Kita bisa menjadi bagian dari masalah atau bagian dari solusi; terus-menerus membagi atau mencari keutuhan- di dalam dan di luar- di mana' lawan' menjadi kekuatan bersatu untuk perubahan.
我们可以成为问题的一部分或解决方案的一部分，永远地分裂或寻求整体性-无论内在与外在-明显的对立面成为变革的统一力量。

Tentu saja, ini adalah pilihan yang sangat sah untuk memilih jalur transenden, namun tidak akan menghasilkan penyembuhan dan keutuhan mendalam bagi individu atau dunia.
當然，選擇一條超越的道路是完全合理的選擇，但它不會為個人或世界帶來深刻的治愈和完整。

Sumpah jiwamu adalah jalan pribadimu menuju puncak pengalaman yang paling dicari para pencari: keaslian, integritas, keutuhan, dan kehadiran Ilahi yang bersemangat.
你的靈魂誓言是你通往尋求者最需要的巔峰體驗的個人途徑：真實性，完整性，完整性以及神聖的活力存在。

Selama lebih dari dua puluh tahun, Shakti telah memimpin lokakarya internasional, dan telah memfasilitasi ribuan individu dalam mengembangkan kesadaran yang lebih besar, keseimbangan, dan keutuhan dalam kehidupan mereka.
沙克蒂已超过20年，带领车间国际，并促进发展中国家更大的意识在他们的生活，平衡和整体性的数千人。

Aziz menyatakan kekhawatiran atas krisis keamanan dan peristiwa kekerasan yang kerap kali terjadi di dunia Arab, ia menunjukkan negara-negara Arab harus menjajaki jalur penyelesaian masalah-masalah tersebut, demi menjamin keutuhan wilayah negara Arab.
阿齐兹对阿拉伯世界频发的安全危机和暴力事件表示担忧，指出阿拉伯国家应积极探索这些问题的解决之道，保障阿拉伯国家的领土完整。

Kita bisa menjadi bagian dari masalah atau bagian dari solusi, yang selalu dibagi atau mencari keutuhan- di dalam dan di luar- di mana kebalikan menjadi satu kekuatan untuk perubahan.
我们可以成为问题的一部分或解决方案的一部分，永远地分裂或寻求整体性-无论内在与外在-明显的对立面成为变革的统一力量。

Ketiganya," semangat saling menguntungkan, persahabatan yang tidak goyah, kepercayaan bersama" mencerminkan rasa saling hormat-menghormati antara Kazakhstan dan China untuk kepentingan nasional masing-masing, dan mengesahkan keruntuhan sempadan yang tetap dan prinsip keutuhan wilayah.
第三，“互利、互信、不可动摇的友谊精神”是指哈萨克斯坦和中国尊重彼此的国家利益，也确认了国家边界不可侵犯和国家领土完整的原则。

Downer mengatakan kepada televisi Amerika ABC hari Ahad, pemerintah Australia sedang menggarap peresetujuan keamanan baru dengan Indonesia yang akan termasuk saling mengakui keutuhan wilayah masing-masing pihak.
唐纳星期天对澳大利亚广播公司电视台说，澳大利亚政府正在与印度尼西亚政府谈判，努力达成一项新的安全协议，承认彼此的领土完整。

Jika kita bisa mencapai keutuhan dan jika kedua bagian otak dapat digunakan secara seimbang, tidak akan ada lagi pembagian dan impian kesatuan melalui penerimaan yang bertentangan dapat direalisasikan di Bumi.
如果我们能够实现完整性，并且如果大脑的两半都可以平衡使用，那么就不会有更多的分裂，并且通过接受对立来实现统一的梦想可以在地球上实现。

Kita bisa menjadi bagian dari masalah atau bagian dari solusi, yang selalu dibagi atau mencari keutuhan- di dalam dan di luar- di mana kebalikan menjadi satu kekuatan untuk perubahan.
我們可以成為問題的一部分或解決方案的一部分;永遠分裂或尋求整體-在內部和外部-“對立面”成為變革的統一力量。