KOLOMBIA - 翻译成中文

• 哥伦比亚
• 哥倫比亞
• 哥伦比

在 印度尼西亚 中使用 Kolombia 的示例及其翻译为 中文

Di jembatan internasional Simon Bolivar, ribuan warga Kolombia dan Venezuela menyeberangi kedua negara itu setiap hari.
在西蒙·玻利瓦尔国际大桥，每天有数以千计的哥伦比亚人和委内瑞拉人来来往往。

Presiden Kolombia Juan Manuel Santos menulis pada jejaring sosial Twitter:" Kesunyian dan kesedihan seribu tahun atas meninggalnya warga Kolombia terbesar selama ini.".
哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯在推特上写道：“有史以来最伟大的哥伦比亚人死亡的百年孤独和悲伤”.

Peningkatan biaya hidup dalam satu hari di Venezuela melebihi tingkat yang tercatat di negara tetangga Kolombia selama dua belas bulan terakhir( 3,12%).
委内瑞拉的生活费用一天增加（3％）相当于过去12个月内邻国哥伦比亚的记录。

Kebanyakan toko dan tempat usaha di San Cristobal, ibu kota negara bagian Tachira di perbatasan Kolombia, ditutup dan dijaga oleh tentara pada Rabu, meskipun penjarahan berlanjut di beberapa sektor miskin, kata penduduk setempat.
据居民称，哥伦比亚边境Táchira州首府圣克里斯托瓦尔的大多数商店和企业周三都被士兵关闭和守卫，但在一些较贫困的地区继续抢劫。

Untuk beberapa negara seperti AS, Australia, Kolombia, India, dan beberapa lainnya, ada nomor lokal yang dapat Anda hubungi( Anda dapat menemukan nomor telepon tersebut di halaman Dukungan Global').
对于某些国家，如美国、澳大利亚、哥伦比亚、印度和其他一些国家，你可以拨打本地号码（你可以在“全球支持”页面上找到相关信息）。

Pada saat itu, aku seorang wartawan berumur 28 tahun dengan sebuah novel yang sudah diterbitkan dan telah mendapatkan hadiah sastra di Kolombia, tetapi tetap saja aku terkatung-katung dan tanpa tujuan di Paris.
當時我28歲，是報社從業人員，在哥倫比亞出版過一本小說，得了一個文學獎，可是仍在巴黎漫無目的地飄蕩著。

Gembong narkoba Kolombia Jesús Morales diam-diam membayar untuk jasa penembak jitu yang dijuluki Setan, yang mampu membunuh satu per-satu musuh siapa saja yang mempekerjakannya.
哥伦比亚毒枭jesúsMorales秘密为绰号为“魔鬼”的狙击手支付费用，这名狙击手能够一个接一个地杀死雇佣他的人的敌人。

Misalnya, tidak ada keyakinan dalam pembunuhan 2017 terhadap jurnalis radio Kolombia Efigenia Vásquez Astudillo, yang ditembak ketika meliput gerakan pribumi untuk mengambil kembali tanah leluhur yang telah diubah menjadi lahan pertanian, resor dan perkebunan gula.
例如，2017谋杀哥伦比亚电台记者没有定罪EfigeniaVásquezAstudillo在覆盖土着运动时被枪杀，以收回已转变为农场，度假村和甘蔗种植园的祖传土地。

Sebuah kecelakaan pesawat di lokasi syuting film di Kolombia pada 11 September 2015 menewaskan dua orang dan menyebabkan luka serius pada anggota kru lainnya.
年9月11日，在哥倫比亞的一架電影用飛機墜毀造成兩人死亡，以及另一名人員嚴重受傷。

Hari ini, Copa Airlines adalah maskapai penerbangan asing dengan sebagian besar penerbangan ke bandara, yang beroperasi 34 penerbangan seminggu( kira-kira 5 penerbangan sehari) dari Panama City, Panama dan Bogotá, Kolombia.
今天，巴拿马航空是使用该机场最多的国外航空公司，一周34班次（大约每日5个航班）往返于巴拿马城和哥伦比亚的波哥大。

Bogota dan Caracas telah masuk dalam ketegangan sejak Presiden Venezuela Nicolas Maduro menutup sebagian dari perbatasan bersama mereka pada 19 Agustus lalu, di mana ia menyalahkan paramiliter Kolombia atas serangan pada patroli anti-penyelundupan Venezuela.
自8月19日总统尼古拉斯·马杜罗（NicolasMaduro）关闭部分共同边界以来，波哥大和加拉加斯一直处于螺旋式上升，指责哥伦比亚准军事组织袭击委内瑞拉的反走私巡逻队。

Jesus juga didenda$ 30.000 dan ditetapkan untuk melewatkan laga persahabatan melawan Kolombia dan Peru bulan depan, tetapi ia memiliki waktu tujuh hari untuk mengajukan banding.
捷西斯還被罰款3萬美元，並將缺席9月對哥倫比亞和秘魯的友誼賽，但他有七天的時間對製裁提出上訴。

Kapal rumah sakit USNS Comfort akan memberikan perawatan medis profesional kepada sekitar 750 pasien per hari di setiap pelabuhan yang dikunjungi di Ekuador, Peru, Kolombia dan Honduras.
美國海軍“安慰號”醫療船將在其訪問的厄瓜多爾、秘魯、哥倫比亞和洪都拉斯的港口，每日為約750名患者提供專業的醫療服務。

Tesrisiko e yang tetap dianggap dikelola, khususnya melalui pelaksanaan yang benar dari pemeriksaan perbatasan, dengan cara diperkuat jika perlu, di bandara mana yang paling Kolombia dan Peru mencapai batas eksternal wilayah Schengen ini.
帖Ë风险仍然通过正确实施边境检查被认为是可管理的，尤其是如果有必要用钢筋手段，在机场，通过它最哥伦比亚人和秘鲁人到达申根地区的外部边界。

Berbicara di Caracas kepada para pendukung yang secara sukarela membantu upaya bantuan, Guaido mengatakan ia akan mengumumkan rincian pada hari Senin tentang bagaimana ia berencana untuk mendapatkan bantuan ke negara itu dari Kolombia, Brasil, dan Curacao meskipun ada oposisi Maduro.
瓜伊多在加拉加斯对自愿帮助救援工作的支持者说，他将在2月18日宣布更多细节，说明他计划如何不顾马杜罗的反对，从哥伦比亚、巴西和库拉索获得援助。

Argentina, Chile dan Uruguay menunjukkan penurunan antara tahun 2002 dan 2012, tetapi Brasil, Kolombia, Kuba, Meksiko dan Venezuela semua menunjukkan peningkatan angka kematian.
阿根廷、智利和烏拉圭顯示了在2002年和2012年之間的減少，但是巴西、哥倫比亞、古巴、墨西哥和委內瑞拉全部在死亡率的顯示的提高。

Pada 19 Oktober 2003, Edgar Gustavo Navarro( juga dikenal sebagai El Mocho), Panglima dari Teofilo Forero Mobile Column( TFMC) dari Pasukan Bersenjata Revolusioner Kolombia( FARC), tewas dalam baku tembak dengan Angkatan Darat Kolombia.
年10月19日，哥伦比亚革命军（FARC）提奥费罗•佛瑞罗移动纵队（TeofiloForeroMobileColumn）司令官埃德加•加斯塔夫•纳瓦洛（EdgarGustavoNavarro）（别名ElMocho）在与哥伦比亚军队交火时被击毙。

Di Amerika Latin lima negara mengizinkan pernikahan sesama jenis: Argentina, Brasil, Kolombia dan Uruguay, bergabung dengan Ekuador pada Juni 2019.
在拉丁美洲，有5個國家允許同性婚姻，分別是阿根廷、巴西、哥倫比亞、烏拉圭，以及2019年6月加入的厄瓜多。

Mirone berbicara pada pembukaan Kongres Pariwisata Internasional IV, yang diadakan untuk pertama kalinya di Amerika Latin dan mengumpulkan hari ini di Cali( barat daya) sekitar 500 pengusaha, pakar dan delegasi sektor pariwisata Spanyol dan Kolombia.
Mirones在IV国际旅游质量大会开幕式上发表讲话，这是第一次在拉美今天在卡利（西南）聚集了约500名西班牙和哥伦比亚旅游部门的商人，专家和代表。

Sejak akhir pemerintahan mantan Presiden Bill Clinton, Amerika telah memberi Kolombia bantuan sebesar 6 milyar dolar, di mana sebagian besar dialokasikan untuk mendukung usaha negara itu memerangi kartel narkoba dan gerilyawan sayap kiri.
从美国前总统克林顿政府执政后期至今，美国已向哥伦比亚提供60亿美元援助资金，大部分用来支持这个南美洲国家对抗贩毒集团和左翼游击队。