KOMENTAR YANG - 翻译成中文

• 的评论
• 的意见
• 的評論

在 印度尼西亚 中使用 Komentar yang 的示例及其翻译为 中文

Menteri Pertahanan Inggris Gavin Williamson, dalam komentar yang dilaporkan oleh Financial Times, mengatakan London berdiri tegas di belakang Washington atas masalah ini, dan bahwa Kremlin membuat ejekan terhadap perjanjian tersebut.
英国国防部长加文·威廉姆森在英国“金融时报”的评论中表示，伦敦在这个问题上坚定地支持华盛顿，并且克里姆林宫正在嘲弄该协议。

Sudah Chesnais( 1996) komentar yang menggunakan kata sifat" global" dimulai pada awal 80, Sekolah bisnis Amerika, dan yang dipopulerkan oleh konsultan pemasaran dan strategi, dilatih di sekolah, atau kontak dengan mereka.
已经Chesnais(1996)"全球化"，形容词的使用始于早期的评论80,美国商学院,这是推广营销和战略顾问,在这些学校接受训练,或与他们接触.

Sina dan operator microblogging lainnya sudah menyebarkan teknisi dan perangkat lunak untuk memonitor konten, memblokir dan menghapus komentar yang dianggap tidak dapat diterima, terutama tentang protes, skandal pejabat, dan pemimpin Partai Komunis.
新浪和其他中国微博运营商已部署技术员和软件，监控内容及区块，删除认为不能接受的评论，尤其是关于体制、抗议、官方丑闻和党领导人的内容。

Namun, setelah dilaporkan ke FIFA oleh Atletico bulan lalu menyusul komentar yang dibuat oleh sutradara Guillermo Amor tentang Griezmann, Barca telah bereaksi dengan marah terhadap rumor terbaru tentang rumor tersebut.
然而，在被Atl报告给FIFA之后etico上个月在GuillermoAmor导演关于Griezmann的评论之后，Barca对最近的一些传言作出了愤慨的反应。

Mari mencoba mencari alasan mengapa tim ini bermain buruk dan kenapa sulit meraih kemenangan, tanpa kepentingan dan tanpa komentar yang tidak adil, karena hal itu bukan hal yang baik.
我们试着找到这支球队发挥不好的原因,为什么它不是赢得比赛,没有计划和没有不公平的评论,因为这不是件好事。

Saya pikir kami punya skuat yang hebat, meski ada banyak komentar yang dibuat di awal musim, orang-orang tidak seharusnya meragukannya.
在联赛中我们取得了极好的开局，虽然在赛季一开始的时候大家对我们有很多的评论，但我认为我们拥有一套出色的阵容，人们不应该质疑这一点。

Namun, setelah dilaporkan ke FIFA oleh Atletico bulan lalu menyusul komentar yang dibuat oleh sutradara Guillermo Amor tentang Griezmann, Barca telah bereaksi dengan marah terhadap rumor terbaru tentang rumor tersebut.
然而，在被Atleti报告给FIFA之后上个月，在导演吉列尔莫·阿莫尔（GuillermoAmor）就格里兹曼（Griezmann）提出的评论中，巴萨对最近的一系列传言作出了愤慨的反应。

Meskipun demikian, di bagian bawah halaman rapor, ada beberapa komentar yang ditulis oleh perawat kesehatan sekolah, yang tak bisa diabaikan begitu saja bahkan oleh Paman Vernon atau Bibi Petunia sekalipun.
然而，在报告的结尾，学校护士提出了一些精心挑选的评论，甚至弗农姨父和佩妮姨妈都不能解释清楚。

Dalam sebuah komentar yang diterbitkan Jumat, Fitch mengatakan pandangan kredit berdaulatnya atas ekonomi terbesar di dunia itu bergantung pada apakah penutupan yang sedang berlangsung kemungkinan akan berubah menjadi" destabilisasi kebijakan fiskal yang lebih jelas.".
在上周五发布的一篇文章中，惠誉评论称，其对全球最大经济体的主权信用看法，取决于政府关门是否可能演变成“对财政政策制定造成更明显的不稳定”。

Pemikiran dan komentar yang akan saya berikan dalam pesan ini diambil dari buku Dr. Towns, The Beginner's Guide to Fasting, Bethany House Publishers, 2001.
我将在这则信息中所列举的想法和评论，都出自汤斯博士的书,《初学者的禁食指南》(TheBeginner'sGuidetoFasting,BethanyHouse出版社，2001年)。

Catatan: Pembaca Mail, artikel dan komentar yang ditulis oleh orang lain selain saya,( Christer Aberg, pendiri Apg29), mungkin memiliki pendapat bahwa saya tidak selalu berbagi. artikel saya umumnya unsigned.
注：讀者郵件，比我其他人寫的文章和評論，（克里斯特Åberg，創始人Apg29），可能有意見，我並不總是分享。

Ada komentar yang mengatakan bahwa dari perjanjian ini dapat dilihat fasilitas nuklir Iran pada dasarnya dapat dipertahankan semuanya, hanya saja fungsi diberbagai aspek harus dilemahkan.
有评论说，从这个协议可以看出，伊朗现有的核设施基本上都得以保留，只不过各方面功能都要削弱一点。

Ada komentar yang mengatakan bahwa dari perjanjian ini dapat dilihat fasilitas nuklir Iran pada dasarnya dapat dipertahankan semuanya, hanya saja fungsi diberbagai aspek harus dilemahkan.
有評論說，從這個協議可以看出，伊朗現有的核設施基本上都得以保留，只不過各方面功能都要削弱一點。

Dalam sebuah komentar yang diterbitkan Jumat, Fitch mengatakan pandangan kredit berdaulatnya atas ekonomi terbesar di dunia itu bergantung pada apakah penutupan yang sedang berlangsung kemungkinan akan berubah menjadi" destabilisasi kebijakan fiskal yang lebih jelas.".
在上周五发表的一篇文章中，惠誉评论说，其对全球最大经济体主权信用的看法取决于政府的关闭是否会变成“财政政策制定中更明显的不稳定性”。

Jika Anda sedang bersama dengan sekelompok orang yang mempunyai hobi, tanyakan mengenai hobi mereka dan buat komentar yang berhubungan dengan memancing, merajut, mendaki gunung, film, dan seterusnya.
如果你和一群业余爱好者在一起，可以询问他们的爱好，并就他们的爱好如钓鱼、登山、骑行、电影等方面做出相关评论。

Dalam beberapa kasus, dokumen yang diterima dari program lain mungkin berisi komentar yang terlihat hanya di program tersebut, dan tidak dapat ditampilkan atau diubah oleh Office 2011.
在某些情况下，从其他程序收到的文档中可能包含仅在这些程序中可见，不能在Office2011中显示或更改的批注。

Bahkan jika pinjaman Anda kecil dan posisi Anda tidak segera terancam oleh pasar yang tengah terjun, pikiran Anda mungkin menjadi khawatir oleh berita utama yang menakutkan dan komentar yang menyesakkan.
即使你的借款很少，而且你的头寸没有立即受到市场暴跌的威胁，你的头脑也会被可怕的内容和令人窒息的评论所困扰。

Jika subjek data meninggalkan komentar di blog yang diterbitkan di situs web ini, komentar yang dibuat oleh subjek data itu turut disimpan dan diterbitkan, begitu juga informasi tentang tanggal komentar dan( nama samaran) pengguna yang dipilih oleh subjek data.
如若数据主体在本网站所发布的博客中做出评论的，那么数据主体所做出的此类评论也将被储存和公开，同时，数据主体所选择的用户（匿名化）及其所做出评论的日期信息也均将被储存和公开。

Pemandu yang berpengalaman akan memberikan komentar yang menarik tentang sejarah dan budaya kota ini karena troli ini membuat rutenya sepanjang 15 perhentian, termasuk situs-situs besar seperti Forsyth Park, yang Juliette Gordon Low Birthplace, dan Pasar Kota.
一個精心準備的指南將提供有關城市歷史和文化的迷人評論，因為手推車沿著15個站點行進，包括像福賽思公園，朱麗葉高登低出生地，和城市市場.

Beberapa materi, mereproduksi lukisan dinding di atap lengkung, adalah versi kecil dari apa yang anda dapat menemukan di mnac di barcelona, tapi lebih nyaman ukuran besar( dan komentar yang) membuat lebih mudah untuk mengerti baik seni bergaya romanesque dan evolusi ke dua gaya utama gotik.
一些材料,壁画中复载apses,是你可以找到一个较小的版本在MNAC在巴塞罗那,但更易于管理的规模集合（和极好的评论）都让人更容易理解的罗马式建筑艺术和它进化的两个主要的哥特式风格。