在 印度尼西亚 中使用 Kontaminasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inkubator pertama digunakan di Prancis pada tahun 1880, tetapi desain Lévano, yang disebut Incuven, mengatur suhu dan mengurangi risiko kontaminasi pada bayi.
Kontaminasi tinja air dan makanan lainnya, serta kontaminasi silang selama persiapan makanan( dengan daging sapi dan produk daging lainnya, permukaan yang terkontaminasi dan peralatan dapur), juga akan menyebabkan infeksi.
Obat-obatan adalah semua bahan kimia dan laju penggunaannya tergantung pada struktur kimianya, persiapan obat, cara pengemasannya, kondisi lingkungan, apakah mereka terkena kontaminasi mikroba dan paparan panas, cahaya, oksigen, dan air.
藥用藥物都是化學藥品，其消失速度取決於其化學結構，藥物製劑，包裝方式，環境條件，是否受到微生物污染以及是否暴露於熱，光，氧氣和水中。Lebih dari 1 miliar orang tidak memiliki akses ke air bersih pasokan, sementara beberapa miliar tidak memiliki akses ke sanitasi yang memadai, yang merupakan penyebab utama kontaminasi air dan penyakit yang terkait dengan air.
目前，有10亿多人得不到基本供水，几十亿人没有适当的卫生设施，这是造成水污染和与水有关的疾病的主要原因。Uap dapat menyebabkan hilangnya semua oli dalam pelumas yang berarti berkurangnya kinerja, dan terbentuknya kondensasi pada permukaan di sekitarnya yang mengakibatkan kemungkinan kontaminasi instrumen sensitif atau lingkungan sekitarnya.
蒸汽会导致润滑油中所有油的损失，这意味着性能下降，并在附近表面形成冷凝，从而可能污染敏感仪器或周围环境。Sementara Lee Bell, penulis bersama laporan itu, mengatakan, Temuan-temuan nyata ini menggambarkan bahaya plastik bagi kesehatan manusia dan harus menggerakkan para pembuat kebijakan untuk melarang pembakaran limbah plastik, mengatasi kontaminasi lingkungan, dan secara ketat mengontrol impor.
该报告的合着者李·贝尔说：“这些发现说明了塑料对人类健康的危害，应促使政策制定者禁止燃烧塑料废物，解决环境污染问题并严格控制进口。Kontaminasi virus corona diduga berasal dari ular atau ikan, tetapi as SIAPA menyatakan virus ini tidak memiliki sumber tertentu, satu-satunya yang kita tahu adalah orang yang terinfeksi mencemari manusia lain.
据称冠状病毒的污染来自蛇或鱼，但是的谁宣称这种病毒没有确定的来源，我们唯一知道的是受感染的人正在污染其他人。Tetapi perlu diingat bahwa semua ikan mengandung tingkat kontaminasi, seperti halnya hewan darat besar yang biasanya digunakan dalam pertanian karena mereka lebih tinggi dalam rantai makanan.
但请记住，所有的鱼类都含有一定程度的污染，就像农业中通常使用的大型陆地动物一样，因为它们在食物链上的位置更高。Kami menggunakan sistem filtrasi Penangkal Partikulat Efisiensi Tinggi( HEPA) yang mampu menyaring 99,999% partikel debu dan kontaminasi udara, sehingga menjamin kualitas udara kabin yang terbaik bagi penumpang.
我们采用的高效空气过滤系统（HEPA）对灰尘微粒及空气污染物的过滤效果高达99.999％，可确保机舱内的空气达到最高质量标准。Untuk sisanya, termasuk logam atau kardus, inspektur Cina telah menetapkan tingkat kontaminasi 0,5%, terlalu rendah untuk teknologi AS saat ini yang tidak dapat memilah sampah dengan sangat akurat.
对于其余的，包括金属或纸板，中国检查员设定的污染率为0,5％，对于目前美国技术来说太低，因为这些技术无法准确地对废物进行分类。Skema ini juga berharap untuk mendidik petani tentang cara mengurangi kontaminasi dalam plastik bekas mereka, dan memberikan perkiraan yang lebih baik tentang berapa banyak plastik pertanian yang benar-benar dikumpulkan dan didaur ulang.
该计划还希望教育农民如何减少废弃塑料中的污染物，并提供一个更好的估计有多少农用塑料被收集和回收。Ahli persidangan menemukan kontaminasi di setiap mantan lokasi sumur Texaco, diestimasikan perusakan oleh minyak 30 kali lebih besar dari tumpahan Exxon-Valdez yang terkenal dan mencakup wilayah seluas Rhode Island.
法院的专家发现在Texaco公司以前的每一个良好场点都发现了污染物，他们估计石油损害的面积是以前臭名昭著的Exxon-Valdez公司泄露和污染的Rhode岛屿面积的30倍还多。Pada tahun 1970- an, laporan awal dan menyesatkan yang didasarkan pada metodologi pengujian yang tidak dapat diandalkan menyebar ke media, mengesankan adanya kontaminasi asbes di dalam produk talk kami.
Bukti kunci untuk penuntutan adalah memo internal dari tahun1969 di mana seorang ilmuwan secara khusus menyebutkan kontaminasi asbes di bedak perusahaan.
来自原告的一个关键证据源自1969年的一份内部备忘录，备忘录中一名科学家特别提到，强生公司的滑石粉产品中含有石棉污染物。Laporan terbaru dari AS mengatakan bahwa kontaminasi air akibat teknik pengeboran energi model baru yang dikenal dengan nama' rekah hidrolik' atau fracking mungkin sudah biasa terjadi daripada yang diperkirakan sebelumnya.
美国最近的报道表明，被称为“水力压裂”的新能源技术造成的水污染可能比人们之前想象的更为普遍。Sebuah studi empat tahun oleh Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam menunjukkan bahwa 1/ 3 dari air kemasan diuji mengandung tingkat kontaminasi yang melebihi batas yang diijinkan.
一个由自然资源保障议会(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究显示，约三成的樽装水里污染物含量都超出标准。Sebuah studi selama empat tahun oleh Natural Resources Defense Council menunjukkan bahwa 1/ 3 dari air kemasan yang diuji mengandung tingkat kontaminasi melebihi batas yang diijinkan.
一个由自然资源保障议会(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究显示，约三成的樽装水里污染物含量都超出标准。Ilustrasi kartun tentang cara untuk menghilangkan kontaminasi radioaktif juga disediakan, seperti menggunakan air untuk mencuci sepatu dan menggunakan cotton buds untuk membersihkan telinga, serta gambar anak yang muntah untuk menunjukkan bagaimana bantuan medis dapat dilakukan untuk mempercepat pengusiran radiasi melalui pemompaan perut dan buang air kecil.
还提供了消除放射性污染的卡通插图，如用水洗鞋子，用棉签清洁耳朵，以及呕吐的孩子的图片，以显示如何寻求医疗帮助，加快驱逐通过胃抽吸和排尿引起的放射。Ilustrasi kartun tentang cara menghilangkan kontaminasi radioaktif juga tersedia, seperti menggunakan air untuk mencuci sepatu dan menggunakan korek kuping untuk membersihkan telinga, serta gambar anak yang muntah untuk menunjukkan bagaimana bantuan secara medis dapat dilakukan untuk mempercepat hilangnya radiasi dengan cara memompa perut dan buang air kecil.
文章还提供了消除放射性污染方法的卡通插图，例如用水洗鞋子，用棉签清洁耳朵，以及呕吐的孩子的照片，以显示如何寻求医疗帮助以加速驱逐通过胃抽吸和排尿引起的放射。Kekhawatiran yang tersisa; kurangnya layanan dasar; kontaminasi bahan peledak dan kerusakan rumah-rumah, bisnis dan infrastruktur publik-- termasuk sekolah dan rumah sakit-- semua menjadi penghalang bagi mereka untuk pulang," bunyi pernyataan yang ditandatangani oleh sejumlah kelompok, termasuk Norwegian Refugee Council, Oxfam dan Save the Children.
剩余的不安全感;缺乏基本服务;爆炸性危害污染;家庭，企业和公共基础设施受损-包括学校和医院-都继续构成回归障碍，”包括挪威难民委员会，乐施会在内的团体签署的声明说。
