KOPI YANG - 翻译成中文

• 的咖啡

在 印度尼西亚 中使用 Kopi yang 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda pernah mengalami sebuah kedai kopi yang menjual espresso maka kemungkinan bahwa Anda pernah mendengar hampir semua nama-nama minuman yang dapat dibuat dari itu.
如果你曾經運行，然後到一家咖啡店出售咖啡的機會，你剛剛聽說所有的飲料可以從它的名稱。

Karena itu, setiap kantung kopi yang terjual di kafe yang dicat dalam warna menyolok itu memiliki tanda yang berbeda: nama perkebunan kopi; petani yang memproduksi; dan tanggal yang terbaik untuk menikmatinya.
正因为如此，在他咖啡馆出售的每袋咖啡上都会明确标注三条信息：相应咖啡种植场的名称、生产此咖啡的农场主，以及最佳享用日期。

Para peneliti menganalisis kopi yang mengandung kafein maupun bebas kafein dan jumlah konsumsi teh, mendapatkan 3 data penelitian independent dalam proses yang berlangsung selama lebih dari 20 tahun.
研究人员分析了含咖啡因、不含咖啡因的咖啡和茶饮消费量，在12万人和20年以上的过程中获得三个独立的研究数据。

Seorang petani yang menanam varian kopi yang berbeda mungkin tidak menemukan kontrak berjangka yang mencakup kualitasnya, memaksa dia untuk hanya menyediakan kontrak robusta atau arabica yang tersedia.
种植不同品种咖啡的农场主可能找不到一份期货合约来涵盖他的品质，迫使他只能购买罗布斯塔或阿拉比卡咖啡。

Apa yang dilakukan studi ini adalah mengambil bukti epidemiologi dan mencoba untuk memperbaikinya dan untuk menunjukkan bahwa memang ada komponen dalam kopi yang bermanfaat untuk menangkal penurunan kognitif.
這項研究的作用是採取流行病學證據並嘗試對其進行改進，並證明咖啡中確實含有有助於抵禦認知衰退的成分。

Setelah memperhitungkan faktor-faktor seperti merokok dan konsumsi alkohol, para peneliti menemukan lebih sedikit peminum kopi yang meninggal daripada mereka yang tidak minum kopi selama periode studi sepuluh tahun.
考虑到吸烟和饮酒等因素后，研究人员发现，与十年研究期间不喝咖啡的人相比，喝咖啡的人数减少了。

Setelah memperhitungkan faktor-faktor seperti merokok dan asupan alkohol, para peneliti menemukan lebih sedikit peminum kopi yang meninggal daripada mereka yang tidak minum kopi selama periode studi sepuluh tahun.
当考虑诸如吸烟和饮酒等其它因素后，研究人员发现，在为期10年的追踪调查过程中，相比不喝咖啡而人群而言，很少有喝咖啡的人群会发生死亡。

Jika anda ingin menjadi lebih hati-hati, ajak dia untuk mengunjungi tempat yang familiar namun berbeda dari biasanya seperti kedai kopi yang berbeda atau taman disekitar yang ingin kalian kunjungi.
如果你想显得随意，可以邀请她去一个熟悉但是不一样的地方，例如你们说过想去的另一家咖啡店或者附近的某个公园。

Dalam misinya membawa kopi terbaik dunia yang ditanam secara lestari ke Australia, Campos Coffee mendapatkan biji kopi yang berasal dari Kenya hingga ke El Salvador, membuka pemangganan kopi dan kantor di New South Wales, Queensland, dan Victoria, serta membina hubungan dengan operator kopi independen di seluruh penjuru negara itu.
为了向澳大利亚的消费者提供世界上最好的、可持续性种植的咖啡，CamposCoffee从肯尼亚、萨尔瓦多等地采购咖啡豆，在新南威尔士、昆士兰和维多利亚设立烘焙工坊和办公室，并与全国各地的独立咖啡馆经营者建立关系。

Kopi Indonesia merambah Athena London( ANTARA)- Kopi Indonesia merambah Athena Yunani yang masuk melalui event Greek Coffee, yaitu kopi yang disajikan dengan style Yunani, namun kopi yang digunakan merupakan produk impor dari negara lain yang mengikuti Athens Food Expo 2019.
好报】印尼咖啡渗透到希腊雅典，通过“希腊咖啡“活动进入，这是一种以希腊风格呈现的咖啡，但使用的咖啡是来自其他国家的进口产品，这些产品参加2019年雅典食品博览会。

Mataram( ANTARA)- Kopi Indonesia merambah Athena Yunani yang masuk melalui event Greek Coffee, yaitu kopi yang disajikan dengan style Yunani, namun kopi yang digunakan merupakan produk impor dari negara lain yang mengikuti Athens Food Expo 2019.
好报】印尼咖啡渗透到希腊雅典，通过“希腊咖啡“活动进入，这是一种以希腊风格呈现的咖啡，但使用的咖啡是来自其他国家的进口产品，这些产品参加2019年雅典食品博览会。

Tetapi kafein hanya bersifat diuretik ringan, paparan kami yang biasa adalah melalui minum minuman seperti teh dan kopi yang memberikan tambahan cairan, dan tidak ada bukti yang baik bahwa konsumsi kopi memang membuat orang dehidrasi.
但咖啡因只是一種溫和的利尿劑，我們通常接觸它是通過飲用茶和咖啡等飲料來提供額外的液體，而且沒有充分的證據表明咖啡的消費確實使人脫水。

Di London, kelompok ini telah bertanggung jawab atas apa yang diketahui oleh ekonom Douglas McWilliams sebagai" ekonomi putih datar", Pasar berbahan bakar kopi yang berbasis pada kreativitas, yang menggabungkan pendekatan inovatif untuk bisnis dan gaya hidup.
在伦敦，这个集团对经济学家道格拉斯麦克威廉姆斯所谓的“平白经济”负有部分责任，这是一个以创造力为基础的蓬勃发展，以咖啡为燃料的市场，结合了商业和生活方式的创新方法。

Teh dan kopi yang disediakan, serta rumah dibuat muesli dan yoghurt Yunani untuk sarapan**** Sarapan hanya termasuk untuk masa menginap 3 malam atau lebih CATATAN: Anak-anak dipersilakan, namun perlu diketahui bahwa studio ini terletak di atas garasi di lantai dua dan ada 2 balkon, serta kasus tangga dari tanah ke pintu masuk studio.
茶葉和咖啡提供,以及自製的早餐麥片和希臘酸奶****早餐只包括了3晚或以上注:歡迎兒童,但請注意,該工作室位於二樓車庫上方有2個陽台,以及從地面到工作室的大門樓梯情況。

Ketika menemukan bahwa kopinya yang berusia berbulan-bulan masih dapat diminum, dia melihat tong-tong kayu kecil yang sangat populer di Jepang.
大约在他发现他几个月的咖啡仍然可以饮用的时候，小木桶在日本风靡一时。

Anda benar-benar benar-benar menikmati rasa kopi, yang merupakan kualitas yang jarang namun dikagumi.
你是真的喜欢咖啡的味道，这是一种罕见而可贵的特质。

Tempat kopi yang tersembunyi.
隐蔽的咖啡馆.

Kopi yang baik berhenti!
很棒的咖啡停止！!

Aku suka kopi yang dingin.
我爱冰冷的咖啡的空间.

Kopi yang baik dan sandwich.
很棒的咖啡和三明治.