KOSMOLOGI - 翻译成中文

• 宇宙学

在 印度尼西亚 中使用 Kosmologi 的示例及其翻译为 中文

Sayangnya, tidak ada yang mengerti mengapa konstanta kosmologi harus ada, kurang lebih mengapa hal itu bisa memiliki nilai yang sangat tepat yang menyebabkan teramatinya percepatan alam semesta.
不幸的是，没人理解为什么宇宙常数应该存在，更不用说为什么它具有正确的值来引起观测到的宇宙的加速度膨胀。

Gagasan yang dipegang oleh komunitas kosmologi bahwa fluktuasi suhu yang sangat kecil di latar belakang gelombang mikro ini memberi tahu kita tentang kelengkungan alam semesta awal, katanya, salah.
整个宇宙学界所持的观点，即这个微波背景中极小的温度波动反映了我们宇宙早期的团块化状态，他认为是错误的。

Scientific American( SA): Terkadang saat pembaca kami mendengar kata teori string atau kosmologi, mereka angkat tangan dan berkata, Saya takkan pernah memahaminya.
SA:有时候当我们的读者一听到「弦论」或是「宇宙论」时，他们会双手一摊，说：「我永远也搞不懂这些东西。

Selain membuat prediksi tentang fnomena spesifik seperti sinar kosmik berenergi tinggi, loop quantum gravity telah membuka jendela baru yang dengannya kita bisa mempelajari pertanyaan-pertanyaan kosmologi mendalam, misalnya yang berkaitan dengan awal-mula alam semesta kita.
除了对诸如高能宇宙射线这种特定现象做出预言外，圈量子引力为我们打开了一扇崭新的窗口，通过它，我们可以研究深层的宇宙学问题，比如宇宙起源之类。

Teori lubang hitam membuat teori kuantum dan termodinamika sempurna dalam" radiasi Hawking", dan kosmologi kuantum yang ia usulkan pada 1980- an tanpa batas memecahkan masalah" dorongan pertama" yang telah mengganggu komunitas ilmiah selama ratusan tahun.
黑洞理论使量子论和热力学在“霍金辐射”中得到完美统一，而他在20世纪80年代提出的无边界设想的量子宇宙论，解决了困扰科学界几百年的“第一推动”问题。

Ini merupakan bidang muda dan interdisipliner, di perbatasan antara Astrofisika, Kosmologi, dan Fisika Partikel, menangani beberapa pertanyaan yang paling mendesak dan mendasar dalam Ilmu hari ini, seperti memahami sifat gravitasi, menjelaskan asal usul dan evolusi alam semesta dan mengidentifikasi sifat dari konstituennya, termasuk materi gelap dan energi gelap.
这是一个年轻的和跨学科领域，在天体物理，宇宙学和粒子物理学中前沿，今天解决一些科学的最紧迫，最根本的问题，如理解引力的性质，解释宇宙的起源和演化，并识别其成分的性质，包括暗物质和暗能量。

Masih relativitas dan fisika kuantum, sinar kosmik fisika dan kosmologi, aljabar coding dan fungsi kriptografi, program secara otomatis memverifikasi kredibilitas modifikasi kardiovaskular perangkat medis permukaan teknologi kunci, bahan anti-bakteri multi-skala, layanan cloud teknologi, data keuangan besar, serangkaian bidang penting dari layanan data yang besar telah membuat kemajuan yang signifikan.
还在相对论与量子物理，宇宙线物理与宇宙学，代数编码与密码函数，程序可信性自动验证，心血管医疗器械表面改性关键技术，多尺度抗菌材料，科技云服务，金融大数据，服务大数据等一系列重要领域取得了重大进展。

Pandangan beliau juga menetapkan ke dalam gerakan ilmu kosmologi, kajian tentang asal-usul utama, yang menghasilkan teori inflasi Big Bang dan membolehkan kami untuk memahami lebih lanjut mengenai evolusi alam semesta kita dan tempat kita di dalamnya berbanding sebelum ini.
他的見解也開始運動宇宙學的學，該研究最終的起源，產生通貨膨脹的大爆炸理論，使我們能夠理解更加了解我們的宇宙以及我們在其中的地位比以往任何時候的發展。

Segera seluruh bidang, kosmologi kuantum, muncul ketika para peneliti menemukan ide-ide alternatif tentang bagaimana alam semesta bisa datang dari ketiadaan, menganalisis berbagai prediksi teori dan cara untuk mengujinya, dan menafsirkan makna filosofis mereka.
很快，整個量子宇宙學領域隨之興起，研究人員提出各種替代性觀點，來解釋宇宙如何從無到有，分析理論的不同預測，尋找測試方法，并闡述其哲學意義。

Banyak kosmologi mencoba untuk menyembunyikan bahwa 4.
很多宇宙学试图掩盖这一点。

Semuanya mempunyai implikasi mendalam untuk fisika partikel dan kosmologi.
所有这些性质，对于粒子物理学和宇宙学具有深刻的启示。

Nama saya Stephen Hawking, fisikawan, kosmologi dan seorang pemimpi.
我叫做史蒂芬．霍金，是物理學家、宇宙學家，也是夢想家。

Relativitas umum juga merupakan bagian dari kerangka standar model kosmologi Ledakan Dahsyat.
广义相对论也是宇宙学的标准大爆炸模型的理论框架中的一部分。

Acara-acara ini menawarkan kita gambaran tentang arkeologi, kosmologi dan sejarah kolonial Sepanyol.
这些事件为我们提供了洞察考古学，宇宙学和西班牙殖民历史。

An introduction to Islamic cosmologikal doctrines( sebuah pengantar ajaran kosmologi Islam).
AnIntroductiontoIslamicCosmologicalDoctrine《伊斯兰教宇宙论概述》.

Jika temuan dikonfirmasi menggunakan teknik lain, hukum kosmologi mungkin harus ditulis ulang.
如果能利用独立的测量技术确认这一发现，那么宇宙学定律可能将被改写。

Kebanyakan agama menawarkan kosmologi dan biologi, teori kehidupan, teori asal-usul, dan alasan untuk keberadaannya.
大多数宗教都提供了一个宇宙学和生物学，一个生命的理论，一个起源的理论，以及存在的理由。

Realisasi kekosongan menyediakan kosmologi koheren dari dunia yang dapat menjadi dasar yang kuat untuk bimbingan hidup.
空虚的实现提供了一个连贯的世界，它可以作为一个生活的指导下坚实的基础宇宙观。

Anda dapat memilih jurusan studi Anda dengan memilih kursus fisika subatomik dan partikel, astronomi dan kosmologi.
您可以通过选择亚原子和粒子物理学，天文学和宇宙学课程来选择您的学习方向。

Hawking bukanlah ahli fisika terhebat pada masanya, tapi dalam kosmologi dia adalah sosok yang menjulang tinggi.
霍金也许不是他那个时代的最伟大的物理学家，但在宇宙学上，他是一个杰出的人物。