KUBA - 翻译成中文

• 古巴
• 古巴比
• 同古巴

在 印度尼西亚 中使用 Kuba 的示例及其翻译为 中文

Kandidat presiden akan berasal dari Partai Komunis Kuba dan mungkin juga anggota partai serikat pekerja atau berasal dari kalangan akademisi dan terpelajar.
候选人可能是古巴共产党的成员，也可能不属于工会或是学生。

Idenya adalah untuk menyalahkan orang Kuba untuk membenarkan berperang melawan komunis.
这个想法是把责任归咎于古巴人，以此来对抗共产党人进行战争。

Selama tahun lalu, Amerika juga telah mencabut Kuba dari daftar Amerika mengenai negara-negara pendukung aksi teror dan melonggarkan pembatasan-pembatasan perjalanan ke negara komunis itu.
去年，美国还将古巴从恐怖主义赞助国家的黑名单上去除，并放松了前往这个共产主义国家旅游的一些限制。

Transformasi Kuba dari taman bermain untuk Amerika yang kaya menjadi simbol perlawanan terhadap Washington, dan Castro mengalahkan sembilan Presiden AS berkuasa.
卡斯特罗将古巴从富裕的美国人的游乐场变成了对华盛顿的抵抗的象征，超过了九位美国总统掌权.

Kuba dilaporkan menjelaskan bahwa dia lebih peduli tentang dampak global Libra daripada dampaknya di Amerika Serikat.
库班解释说，相对于Libra在美国的影响，他更担心Libra对全球的影响。

Apa yang sebenarnya terjadi adalah bahwa keduanya- Pendeta Methodis dan rum Kuba- didorong ke atas oleh faktor lain, seperti pertumbuhan penduduk.
实际情况是，卫理公会和古巴朗姆酒两个数量都受到人口增长等其他因素的推动。

Vu Ngoc Hoang menegaskan dukungan Vietnam yang konsisten terhadap usaha revolusioner dari Partai, Pemerintah dan rakyat Kuba.
武玉黄同志再次肯定了越南对古巴党、政府和人民革命事业的支持。

Apa cara yang lebih baik, kemudian, untuk melihat Kuba hari ini daripada dengan kunjungan ke tempat semuanya mulai berubah lebih dari lima setengah dekade yang lalu.
那么，有什么更好的方式来看看今天的古巴，而不是访问五十五年前一切都开始变化的地方。

Diaspora Kuba yang sangat berpengaruh secara politik di Miami itu sebagian besar menentang keinginan pemerintahan Obama untuk mencabut embargo ekonomi yang telah lama diterapkan kepada pemerintahan Castro.
在政治上强大的迈阿密古巴移民，总体上反对奥巴马政府希望取消对卡斯特罗政府实行的多年经济制裁。

Di distrik pedesaan Kuba, kelas multi-kelas telah berhasil memberikan pendidikan berkualitas ke berbagai usia.
在古巴的农村地区，多年级的班级已经成功地向更广泛的年龄段提供优质教育。

Presiden Bush menghimbau kepada rakyat Kuba agar mengusahakan perubahan ke demokrasi di negara yang dikuasai komunis itu.
美国总统布什敦促古巴人民在这个共产党统治的国家实现民主改革。

Namun, beberapa masalah masih tetap ada, seperti catatan hak asasi manusia Kuba dan tahanan politik kedua negara.
但仍存在严重分歧，特别是古巴的人权记录和政治犯被拘留。

Sebuah website pembelot Kuba berbasis di Miami mengatakan enam pembelot kini berada di AS dan satu lagi masih berada di Meksiko.
一个设在迈阿密的古巴流亡人士网站说，七名叛逃者中的六人现在已经抵达美国，另外.

Idea ini adalah untuk menyalahkan orang Kuba untuk membenarkan perang melawan komunis.
这个想法是把责任归咎于古巴人，以此来对抗共产党人进行战争。

Apa cara yang lebih baik, kemudian, untuk melihat Kuba hari ini daripada dengan kunjungan ke tempat semuanya mulai berubah lebih dari lima setengah dekade yang lalu.
那麼，有什麼更好的方式來看看今天的古巴，而不是訪問五十五年前一切都開始變化的地方。

Ini pertama kalinya dalam hampir enam dekade, Kuba dipimpin oleh seorang yang tidak memiliki nama belakang Castro.
这是古巴近60年来首次由一位没有“卡斯特罗”姓氏的人来领导。

Beberapa hari setelah pertemuan tersebut, Obama mengatakan ia berniat menghapus Kuba dari daftar negara sponsor terorisme.
在与古巴总统会晤几天后，奥巴马曾表示，他打算把古巴从支持恐怖主义国家的名单中去除。

Pada tahun 1961, Presiden John F. Kennedy mengumpulkan 1, 400 orang Kuba yang telah diasingkan dari negara ini dan mencari suaka di Amerika.
年，约翰肯尼迪总统汇集了1400名从该国流亡并在美国寻求庇护的古巴人。

Presiden Venezuela Hugo Chavez menyerukan agar presiden Amerika Barack Obama mengekstradisi seorang bekas agen CIA kelahiran Kuba yang dicari polisi Venezuela.
委内瑞拉总统查韦斯呼吁美国总统奥巴马引渡一名受到委内瑞拉通缉的古巴出生的前美国中央情报局成员。

Seorang Rusia bersua dengan seorang Kuba, seorang pedagang Amerika dan seorang pengacara Amerika di atas gerbong kereta api.
比富在一列开往欧洲的火车上，同一车厢里坐着一个俄罗斯人，一个古巴人，一个美国商人和一个美国律师。