KUOTA - 翻译成中文

• 配额
• 易配額
• 的配額
• 农民按定额

在 印度尼西亚 中使用 Kuota 的示例及其翻译为 中文

Jika" no deal" pada akhir transisi, Inggris akan tergelincir ke persyaratan WTO dan menghadapi tarif besar dan kuota untuk perdagangan dengan UE.
如果在過渡期結束前無法達成協議，英國將滑向WTO條款，並面臨與歐盟之間的高額關稅和貿易配額。

Departemen Pendidikan Amerika telah menolak keluhan yang diajukan mengenai Universitas Harvard oleh sekelompok mahasiswa Amerika keturunan Asia, yang menuduh universitas itu menggunakan kuota ras untuk menolak calon mahasiwa keturunan Asia yang memiliki nilai-nilai akademis yang tinggi.
美国教育部驳回一群亚裔学生对哈佛大学的投诉，这些亚裔学生声称哈佛大学用种族配额将成绩优秀的亚洲人拒之门外。

Sangat menarik bagi saya bahwa begitu banyak manajer organisasi penjualan mengeluh bahwa karyawan mereka biasanya mencapai kuota yang ditetapkan oleh manajemen, atau bahkan mungkin sedikit pun pendek, tapi jarang melampaui harapan mereka.
令我著迷的是，如此多的銷售組織經理抱怨他們的員工通常達到管理層設定的配額，或者甚至可能有點短，但很少超過他們。

Dalam quota sampling, peneliti membagi populasi ke dalam kelompok yang berbeda( misalnya, pemuda, perempuan muda, dll) dan kemudian ditetapkan kuota untuk jumlah orang yang akan dipilih di masing-masing kelompok.
在配额抽样，研究者划分人群分成不同的群体（例如，年轻人，年轻妇女等）和人数再设置配额每组中被选中。

Upaya karir awal berikutnya melihat Cancelo melanjutkan pertunangannya dengan sisi-B Benfica di mana ia berkontribusi kuota dalam membantu tim memenangkan Piala Portugal yang juga dikenal sebagai kejuaraan nasional.
隨後的早期職業生涯中，Cancelo恢復了他與BenficaB隊的交戰，在那裡他貢獻了他的配額，幫助球隊贏得了葡萄牙杯，也被稱為全國冠軍。

Namun demikian, kenaikan riilnya akan menjadi sekitar 770.000 barel per hari, menurut Irak, karena beberapa negara yang baru-baru ini mengalami penurunan produksi akan kesulitan untuk mencapai kuota penuh, sementara produsen lainnya mungkin tidak dapat mengisi kekurangan tersebut.
不过，伊拉克称，实际增产幅度在77万桶/日左右，因为近期产量下降的国家很难完全达到产量配额，而其它产油国可能无法填补其留下的缺口。

Menurut persetujuan antara Tiongkok dan Uni Eropa( UE) yang ditandatangani belakangan ini, UE setuju untuk meluncurkan kuota tarif masuk yang baru terhadap produk daging unggas Tiongkok, termasuk kuota negara lain sebanyak 6.600 ton daging bebek dan kuota global daging ayam sebanyak 5.000 ton.
根据中国与欧盟近日签署的协议，欧盟同意对中国禽肉产品开放新的关税配额，包括6600吨鸭肉国别配额和5000吨鸡肉全球配额。

USTR mengatakan sekitar 90 persen makanan dan produk pertanian A. S. akan menerima akses bebas bea atau potongan tarif ke Jepang, tetapi gandum masih akan dikenakan kuota yang membatasi volume impor A.
美国贸易代表办公室说，大约90%的美国食品和农产品将获得免税或降低关税进入日本，但小麦仍将受到配额限制。

Jalan utama pertama PKI di Jawa, yang dibangun oleh komando gubernur Belanda, Daendels, juga dibangun oleh kerja paksa dan mereka yang gagal menyelesaikan kuota jalan mereka yang dialokasikan tepat waktu dengan cepat digantung.
爪哇的第一条公路也是在荷兰总督丹德尔斯（Daendels）的指挥下，利用强迫劳工修建的，那些不能按时完成他们获分派路段配额的劳工立即被吊死。

Dalam menghadapi inersia federal dalam perang melawan pemanasan global, tujuh negara bagian di Amerika Serikat bagian timur laut baru saja meluncurkan inisiatif bersama untuk mengurangi emisi gas rumah kaca melalui sistem kuota yang dapat dinegosiasikan.
在对抗全球变暖的斗争联邦惯性，美国东北部的7个国家开展了联合倡议可交易配额制度，以减少温室气体排放CO2。

Apabila Anda menghabiskan waktu 80 jam per minggu untuk mencapai kuota penjualan yang membuat Anda stres, berarti sudah waktunya Anda mengganti pekerjaan dengan yang lebih sederhana.
如果你一周要花八十小时来完成销售指标，搞得自己精疲力竭，压力巨大，是时候改变一下，去过更简单的生活。

China telah menetapkan kuota Kendaraan yang diproduksi dan diimpor untuk tahun 2019 dengan tujuan memiliki 7 juta kendaraan dengan energi bersih pada tahun 2025," kata Bartolini.
中国已经建立了一个配额巴托里尼说：“同样，巴托里尼也强调说，到2019年生产和进口汽车的目标是到2025年拥有700万辆清洁能源汽车。

Sebuah sistem ditetapkan yang memperkenalkan kuota kerja untuk perempuan, karena patriarki dipandang sebagai gejala kapitalisme, dan landasan hukum yang kuat telah ditetapkan untuk melindungi ibu dan mendistribusikan layanan pengasuhan anak.
建立了一個系統，引入了婦女的工作配額，因為父權制被視為資本主義的一種表現，並建立了強有力的法律基礎來保護母親和分發兒童保育服務。

Menurut persetujuan tersebut, UE setuju untuk meluncurkan kuota tarif masuk yang baru terhadap produk daging unggas, termasuk kuota negara lainnya daging bebek sebanyak 6.600 ton dan kuota global daging ayam sebanyak 5.000 ton.
根據協議，歐盟同意對中國禽肉產品開放新的關稅配額，包括6600噸鴨肉國別配額和5000噸雞肉全球配額。

Karena kuota, sampel yang dihasilkan terlihat lebih seperti populasi sasaran daripada yang benar jika tidak, tapi karena probabilitas inklusi tidak diketahui banyak peneliti yang skeptis dari quota sampling.
由于配额制的，由此产生的样品看起来更像是目标人群比将是真实的，否则，而是因为包容的概率是未知的许多研究人员都怀疑配额抽样的。

Jika OneDrive untuk akun bisnis downgrade dari lisensi E3( atau lebih tinggi) lisensi K1, kuota akun turun ke bawah 2 GB kuota sesuai pembatasan lisensi K1.
业务帐户OneDrive降级为K1许可证从E3许可证（或更高版本），如果帐户配额将下降到较低的2GB配额，根据K1许可限制。

Kebanyakan orang India berutang kedatangan mereka di Pantai AS untuk Undang-Undang Imigrasi dan Kewarganegaraan 1965, legislasi era hak sipil yang menghapus kuota dan diskriminasi rasial secara de facto.
大多數印度人能夠來到美國，是因為1965年的移民及國籍法案；這項公民權時代的立法，移除了配額制和實際上的種族歧視。

Pemerintah pusat telah membuat beberapa upaya baru untuk mendukung industri sawit, termasuk meningkatkan kuota campuran untuk biodiesel( hingga 15%) dan mendukung melalui subsidi.
印尼政府甚至已經做了新的工作來支持棕櫚油行業，包括提高生物柴油的混合配額（15%），以及通過補貼來支持它。

Sangat menarik bagi saya bahwa begitu banyak manajer organisasi penjualan mengeluh bahwa karyawan mereka biasanya mencapai kuota yang ditetapkan oleh manajemen, atau bahkan mungkin sedikit pun pendek, tapi jarang melampaui harapan mereka.
很多销售组织经理抱怨说，他们的员工通常达到了管理层设定的配额，或者甚至有些短缺，但很少超过他们。

Seorang perwakilan dari toko bangunan yang besar itu mengatakan pada Beijing News bahwa insiden itu terjadi pada 4 Agustus dan melibatkan sekitar 20 karyawan yang gagal mencapai kuota penjualan.
这家建材超市的一位代表告诉《新京报》，这起事件确实发生在8月4日，约有20名员工未能达到销售指标。