KURSINYA - 翻译成中文

• 椅子
• 的席位
• 座位

在 印度尼西亚 中使用 Kursinya 的示例及其翻译为 中文

Ilmuwan komputer bersandar di kursinya, dan dengan senyum sinis menjawab," Ya, tapi menurut kalian, siapa yang menciptakan kekacauan?"?
软件工程师靠在椅子里微笑着，自信地说：“呵，你以为是谁创造了混乱呢?

Di mana gerangan sosok orang tua yang mereka tinggalkan meringkuk di kursinya, atau bersandar pada tongkatnya?
老人在哪里他们离开蹲在椅子上或靠着拐杖吗?

Seaman Chomsky di kursinya memindahkan tubuhnya, lalu dengan suara tegas menjawab," Pak hakim, saya adalah tim tengah terbaik yang pernah ada.".
希曼斯基在椅子上动了动身子，随即语气坚定地回答：“法官，我是这个球队有史以来最好的中锋。

Perangkat lunak insinyur bersandar di kursinya, tersenyum, dan berkata dengan percaya diri, Ah, tapi siapa yang menurut Anda menciptakan kekacauan?
软件工程师靠在椅子里微笑着，自信地说：“呵，你以为是谁创造了混乱呢?

Ini adalah ayat yang saya telah terlibat dalam membaca ketika ia bangkit dari kursinya.
这是他从椅子上站起来时我一直在看书的段落。

Aberforth tetap diam di kursinya, memandang Harry dengan mata yang luarbiasa mirip dengan kakaknya.
阿不福思仍然一動不動地坐在椅子上，怔怔地盯著哈利，那雙眼睛像極了他哥哥的。

Hagrid duduk di sebelah adik lain ayahnya dan Grawp membelai Hagrid keras-keras pada kepalanya, sehingga kaki kursinya melesak ke dalam tanah.
海格坐在旁边他的同父异母的兄弟,和Grawp拍拍海格硬的头,这椅子腿陷入地面。

Salah satu sosok berjubah- sosok yang duduk paling jauh, wanita yang menurut Digory cantik sekali- berdiri dari kursinya.
所有穿长袍的塑像中最远的那个，即迪格雷认为非常美丽的女人，正从椅子上站起来。

Ibu Sands memindahkan kursinya ke sebelah Doree agar mereka bisa bicara tanpa penghalang.
夫人沙子把椅子挪到桌子旁边，这样他们就可以毫无障碍地交谈了。

Kembali ke ruang kerja perdana menteri, jas dokter digantung di belakang kursinya.
回到总理办公室，他的椅子后面挂着一件实验室外套。

Pemilik bar memaku kursinya ke dinding beberapa meter di udara, hanya untuk memastikan tidak ada yang pernah duduk di dalamnya lagi.
酒吧的主人将他的椅子在空中几英尺处钉在墙上，以确保没有人再次坐下。

Aku mendengar roda kursinya berderap berhati-hati, menuruni tangga depan, dua-dua.
我听到他的车轮椅子发出咚咚的声音小心翼翼地走下屋前的台阶,一次两个。

Hanya dalam beberapa tahun, Tesla membangun pabrik kursinya sendiri untuk menangani semua produksi kursinya.
在短短的几年内，特斯拉建立了自己的座椅工厂，来负责生产公司所有的座椅。

Sungguh, Watson, kau luar biasa," kata Holmes sambil mendorong mundur kursinya dan menyulut rokok.
真的，华生，你大有进步”，福尔摩斯说，他推回他的椅子，点燃了一支烟。

Sambil berteriak marah, seorang pria bangkit dari kursinya di samping perapian.
与愤怒的尖叫声一个男人从一个躺椅在火的旁边。

Suatu hari saya membaca di mana seorang gadis berada di kelas matematika dan telah mendapatkan masa jabatannya di kursinya.
我读了一个女孩在数学课上的另一天，把她的时间放在椅子上。

Hagrid duduk di sebelah adik lain ayahnya dan Grawp membelai Hagrid keras-keras pada kepalanya, sehingga kaki kursinya melesak ke dalam tanah.
海格坐到了他同母异父的弟弟旁边，格洛普重重地拍了拍海格的脑袋，以至于他椅子的腿都陷进了地里。

Sementara aku melakukannya, dia diam-diam meraih ke samping kursinya ke dalam tas dan diam-diam mengeluarkan topeng yang dia rencanakan untuk kenakan malam itu untuk Halloween.
我這樣做的時候，他秘密地伸到椅子旁邊的袋子裡，悄悄地掏出一個面具，準備在萬聖節那天晚上戴上這個面具。

Sementara aku melakukannya, dia diam-diam meraih ke samping kursinya ke dalam tas dan diam-diam mengeluarkan topeng yang dia rencanakan untuk kenakan malam itu untuk Halloween.
我这样做的时候，他秘密地伸到椅子旁边的袋子里，悄悄地掏出一个面具，准备在万圣节那天晚上戴上这个面具。

Lionel De Rothschild menolak untuk melakukan hal ini karena ia adalah seorang Yahudi dan kursinya di parlemen tetap kosong selama 11 tahun sampai baru sumpah diizinkan.
Lionel羅斯柴爾德拒絕這樣做，因為他是猶太人，他在議會的席位依然空11年，直到被允許的新誓詞。