KUTUKAN - 翻译成中文

• 诅咒
• 詛咒
• 咒诅
• 的詛咒
• 的祸根
• 魔咒

在 印度尼西亚 中使用 Kutukan 的示例及其翻译为 中文

Ini mungkin kutukan dari para iblis.
这个或许是对恶人的诅咒了。

Ia berharap tabib ini bisa membantunya menyembuhkan kutukan ini.
她恳切地希望医生能帮她治好这个怪病。

Saatnya Patahkan Kutukan.
是时候打破诅咒了。

Maka kematian yang akan kutukan.
死亡的人会被诅咒.

Mereka akan terus memburumu seperti kutukan.
它们简直跟恶魔一样，会一直追杀着你。

Namun bagiku, musim ini adalah sebuah kutukan.
长友:这个赛季就像是被诅咒.

Tidak akan ada lagi kutukan.
不会再有诅咒了。

Sementara penduduk setempat meyakini, bahwa itu adalah sebuah kutukan, ada sebuah kekuatan gaib melindungi si mati di atas kepulauan itu.
本地居民相信这是因为一个诅咒，有一股超自然的力量在保护着这座岛上的死者。

Budaya populer lainnya" kutukan" di sekitar James Dean mobil dan selanjutnya James Bond film, juga sudah beredar akhir-akhir ini.
詹姆斯迪恩的其他流行文化“诅咒”汽车而下一个詹姆斯·邦德电影，最近也流传了。

Mengenali berkat dan kutukan leluhur Anda- karma keluarga Anda- adalah langkah pertama dan sering merupakan wahyu.
認識到你祖先的祝福和詛咒-你的家庭業力-是第一步，往往是一個啟示。

Bahwa Allah bukan salah satu dari bencana, murka atau kutukan, tapi salah satu sukacita mengucapkan, pemenuhan, dan kegembiraan mutlak.
上帝不是災難，憤怒或詛咒，而是一種完全的快樂，滿足和絕對的興奮。

Tetapi sebagai hasil dari liputan pers tentang kutukan firaun, kematian berikutnya dan kemalangan tim arkeologi menjadi terkait dengan kutukan tersebut.
但由于新闻报道“法老的诅咒”，考古队随后的死亡和不幸与诅咒联系在一起。

Setelah menaklukkannya, Yosua mengutuknya sambil berkata," Siapa pun yang berusaha membangun kembali kota Yerikho ini akan terkena kutukan Tuhan"( Yosua 6: 26).
当耶利哥城倾倒以后，约书亚曾起誓说，若有人重修此城，必被咒诅(书6:26)。

Doa kutukan: doa jenis ini dapat ditemukan di kitab Mazmur( misalnya pada pasal 7, 55, 69).
詛咒的祈禱：詛咒的祈禱在詩篇可以找到(如7,55,69)。

Meskipun tentu saja tidak ada bukti ilmiah untuk mendukung dasar kutukan supranatural, mereka masih dapat memiliki pengaruh psikologis yang kuat pada manusia.
虽然当然没有科学证据支持诅咒的超自然基础，但它们仍然可以对人产生强大的心理影响。

Sementara Ia tergantung di salib, masih juga terdengar oleh Nya bunyi ejekan dan kutukan.
就是被挂在十字架上的时候，他所听到的，仍旧是讥诮和咒诅的声音。

Terlahir dari seorang perawan, Yesus menghindari kutukan kejatuhan yang menjangkiti semua manusia lainnya.
生於童貞女，耶穌避免了所有其他人類所沾染的墮落的詛咒。

Pelajari mantra yang paling kuat, kutukan, dan hal-hal menarik lainnya.
學習最強大的魔法，詛咒，和其他有趣的東西。

Dada Voldemort kembang kempis dengan cepat, dan Harry bisa merasakan datangnya kutukan, merasakannya terbentuk di dalam tongkat yang terarah ke wajahnya.
Voldemort的胸脯迅速起伏，Harry可以感觉到诅咒降临，感觉它在魔杖里面指向他的脸。

Perundang-undangan privasi konsumen adalah kutukan bagi perusahaan seperti Facebook, yang model bisnisnya didasarkan pada pengumpulan data konsumen dan menggunakannya untuk menjual iklan bertarget.
消费者隐私立法是像Facebook这样的公司的祸根，Facebook的商业模式是建立在收集消费者数据并利用它销售目标广告的基础上的。