KUWAIT - 翻译成中文

• 科威特
• 科威
• 科威特人

在 印度尼西亚 中使用 Kuwait 的示例及其翻译为 中文

Sementara negara kecil dalam hal luas lahan, Kuwait memiliki lebih dari bagian yang adil dari cadangan minyak bumi dunia.
而在土地面积方面的一个小国，拥有比科威特多的世界石油储量石油的公平份额。

Gerakan fundamentalis Islam secara universal mendukung Irak ketimbang pemerintah Kuwait dan Saudi Arabia yang didukung Barat.
伊斯兰原教旨主义运动普遍支持伊拉克，而不支持以西方为后盾的科威特和沙特阿拉伯政府。

Kuwait Petroleum Corporation adalah perusahaan minyak nasional Kuwait, yang berkantor pusat di Kota Kuwait..
科威特证券交易所（KuwaitStockExchange）是科威特国家证券股市，总部位于科威特科威特市。

Pernyataan tersebut juga mengatakan, tiga warga Qatar, tiga warga Yaman, dua warga Libya dan satu warga Kuwait terlibat dalam" kampanye penggalangan dana untuk mendukung ISIS dan kelompok teroris lainnya di Suriah".
这分声明并表示，三名卡达公民、三名叶门公民、两名利比亚公民和一名科威特公民涉及「发动募款来支持努斯拉阵线（Jabhatal-Nusra）和其他在叙利亚的恐怖民兵组织。

Kuwait, yang dinamakan kerana itu di mana Kami terpaksa menunggu, dan tunggu, dan tunggu bunyi pesawat C-130 kami ke Iraq untuk memotong malam yang sunyi dan menghilangkan kenangan yang meragukan Kimmy.
科威特之所以這樣命名，是因為它是我們不得不等待，等待和等待我們飛往伊拉克的C-130飛機發出的聲音的地方，以度過寂靜的夜晚，淹沒了Kimmy的慘痛回憶。

Hukum( S/ NF) Kuwait melarang upaya-upaya untuk melemahkan atau menyerang tetangga Arab, dasar untuk penuntutan fasilitator al-Qaeda, Kuwait tetap Gulf Cooperation Council tunggal( GCC) negara yang belum kriminal pendanaan teroris.
(S/NF)科威特的法律禁止破坏或攻击阿拉伯邻国的努力，起诉基地组织调解人的依据，科威特仍然是海湾合作委员会（海合会）中唯一没有将资助恐怖主义定为犯罪的国家。

Pertemuan puncak donor internasional yang diadakan awal tahun ini di Kuwait telah mengumpulkan dana sebesar 30 miliar dolar AS yang sebagian besar datang dalam bentuk pinjaman, tetapi tidak ada kemajuan yang telah dibuat untuk memenuhi pembangunan.
今年早些时候在科威特举行的国际捐助者首脑会议收集了300亿美元的承诺，这些承诺主要以贷款形式出现，但没有取得任何进展以履行承诺。

Kuwait, dinamakan demikian karena di situlah Kami harus menunggu, dan menunggu, dan menunggu suara pesawat C-130 kami ke Irak untuk memotong malam yang sunyi dan menenggelamkan ingatan akan isak tangis Kimmy.
科威特之所以這樣命名，是因為它是我們不得不等待，等待和等待我們飛往伊拉克的C-130飛機發出的聲音的地方，以度過寂靜的夜晚，淹沒了Kimmy的慘痛回憶。

Sejak itu, Iran telah menunjukkan niatnya dengan melakukan serangan teroris terhadap kedutaan besar AS di Beirut dan Kuwait, membajak maskapai penerbangan di Eropa, menyerang tentara Amerika di Irak dan telah berusaha untuk menyerang tanah air AS dengan serangan teroris.
自那时以来，伊朗通过对美国驻贝鲁特和科威特使馆进行恐怖袭击，劫持欧洲的航空公司，袭击伊拉克的美军士兵来表明其意图，并试图通过恐怖袭击袭击美国家园。

Wakil menteri luar negeri Kuwait pada hari Sabtu mengatakan bahwa negosiasi berjalan" sangat positif" setelah media Kuwait, yang mengutio narasumber rahasia, mengatakan bahwa dua produsen minyak di Teluk telah sepakat untuk melanjutkan produksi minyak mentah dari kilang minyak.
科威特外交部副部长上周六表示，谈判“非常积极”，此前科威特媒体援引未具名消息来源称，这两个海湾产油国已同意恢复油田的原油产量。

Pada jumpa pers di Kuwait, Irak, AS. dan para menteri energi Aljazair bergiliran mengulangi pesan bahwa OPEC akan mengirimkan pengurangan 800.000 barel per hari dan melanjutkan kerja sama mereka dengan produsen lain untuk menyeimbangkan penawaran dan permintaan.
在科威特、伊拉克、阿联酋和阿尔及利亚的一场新闻发布会上，这些国家的能源部长们轮流重申，OPEC将实施每天80万桶的减产，并继续与其他产油国合作，以平衡供需。

Menurut New York Times pada tahun 2007, Jho Low menubuhkan kumpulan pelaburan yang melibatkan seorang putera raja dari Malaysia, seorang sheikh Kuwait dan rakan dari Emiriah Arab Bersatu.
到2007年时，他已经成立了一个投资集团，参与其中的包括一名马来西亚王子、一名科威特谢赫，以及阿联酋的一位友人。

Pada jumpa pers di Kuwait, Irak, AS. dan para menteri energi Aljazair bergiliran mengulangi pesan bahwa OPEC akan mengirimkan pengurangan 800.000 barel per hari dan melanjutkan kerja sama mereka dengan produsen lain untuk menyeimbangkan penawaran dan permintaan.
在新闻发布会上，科威特、伊拉克、阿联酋和阿尔及利亚能源部长轮流重申，OPEC将每天减产80万桶，并继续和其他产油国合作以平衡供需。

Alia( Royal Jordanian Airlines) memulai operasi dengan dua pesawat Handley Page Dart Herald dan sebuah Douglas DC-7, melayani Kuwait City, Beirut dan Kairo dari Amman.
阿莉亞航空初始時，擁有兩架亨德里·佩奇信使者（英语：HandleyPageDartHerald）及一架DC-7客機，服務往返安曼與科威特城、贝鲁特、开罗的航線。

Kami juga membahas berlanjutnya dua tahanan Kuwait di Guantanamo dan meminta Presiden Obama untuk mempercepat proses pembebasan mereka, sejalan dengan komitmen presiden menutup Guantanamo dan juga sejalan dengan kepastian yang diberikan pihak berwenang Kuwait, papar Sheik al-Sabah.
我们还讨论了在关塔那摩继续拘留两名科威特被拘留者的问题，并要求奥巴马总统根据总统关闭关塔那摩的承诺加快释放他们的进程，并且也符合科威特当局的保证，”谢赫沙巴说。

Uni Emirat Arab( UEA) sumber sebagian besar minyaknya dari ladang Zakum, yang diperkirakan memiliki 66 juta barel, menjadikannya ladang minyak terbesar ketiga di kawasan itu, di belakang hanya Ghawar Field( Arab Saudi) dan Burgan Field( Kuwait).
该阿拉伯联合酋长国（UAE）源最油从扎库姆场，其中有一个估计有66亿桶，使其成为该地区第三大油田，仅次于加瓦尔场（沙特阿拉伯）和布尔甘油田（科威特）。

Karena netralitas mereka dalam situasi tersebut, Kuwait dan Oman diindikasikan sebagai opsi yang memungkinkan untuk menjadi tuan rumah pertandingan pada tahun 2022, tetapi infrastruktur stadion mereka hanya dinilai secara singkat dalam laporan FIFA.
由于科威特和阿曼在目前形势中的中立地位，它们被认为是目前举办2022年冬奥会的可能选择，但国际足联的一份报告仅对它们的体育场基础设施进行了简要评估。

Menurut sekretaris tenaga kerja, alasan lain untuk larangan total adalah kegagalan pemerintah Kuwait untuk mencapai kesepakatan mengenai kontrak kerja standar sesuai dengan Memorandum Perjanjian yang telah ditandatangani pada tahun 2018.
据劳工部长称，发布该禁令的另一个原因是科威特政府未能按照2018年签署的《协议备忘录》就标准就业合同达成协议。

Dan banyak telah pergi untuk posisi kepemimpinan di lembaga yang beragam seperti Bank Komersial Kuwait, BASF di Jerman, Jane Goodall Institute di Tanzania, Google di Perancis, Pusat Partai Swedia, dan Amerika Serikat Departemen Energi.
而不少已经到领导岗位，在机构多种多样，如商业银行的科威特，巴斯夫在德国，珍古德协会在坦桑尼亚，谷歌在法国，瑞典中间党和能源的美国能源部。

Seorang pejabat rumah sakit memberitahu Anadolu Agency, sebuah kantor berita lokal, bahwa salah seorang yang meninggal adalah Jalal Saifur Rahman, direktur Komisi Anti Korupsi Bengali, yang dirawat di Rumah Sakit Kuwait Maitree.
一位医院官员向当地新闻媒体AnadoluAgency透露，其中一名死亡患者是孟加拉反腐败委员会主任JalalSaifurRahman，他曾在KuwaitMaitree医院接受治疗。