LABA-LABA - 翻译成中文

• 蜘蛛
• 网蛛

在 印度尼西亚 中使用 Laba-laba 的示例及其翻译为 中文

Jaring laba-laba bisa meredam frekuensi secara spesifik sehingga hanya suara tertentu yang ditangkap laba-laba..
根据蜘蛛网能够承受的力量，其会抑制特定频率的声子波，只允许某些声音传向蜘蛛。

Legenda mengatakan bahwa jika Anda melihat laba-laba di malam Halloween, itu berarti orang yang Anda sayangi mengawasi Anda.
传说如果你在万圣节之夜看到一只蜘蛛，那就意味着一个亲人正在注视着你。

Laba-laba ini diyakini memiliki racun yang paling mematikan neurotoksik dari setiap laba-laba hidup, hanya 0.006 mg( 0.00000021 oz) sudah cukup untuk membunuh tikus.
这种蜘蛛的毒液比现有的其他蜘蛛都更能毒害神经，只需要0.006毫克，就能杀死一只老鼠。

Lihatlah orang-orang laba-laba yang malang di musim gugur, datang untuk menemukan tempat berlindung, hanya untuk memenuhi tujuan mereka yang ditampar oleh seorang sandal yang memegang manusia.
看看秋天那些可怜的蜘蛛，进来找个庇护所，只是为了碰到他们的尾巴被一个挥舞着人类的拖鞋撞倒。

Tak lama lagi, para murid di Bumi dapat membandingkan jaring laba-laba yang dianyam di luar angkasa dengan yang di Bumi.
在未来几个月，学生们可以将蜘蛛在空间站结的网与它们地球上同伴的成果进行比较。

Pengiriman laba-laba ke ruang angkasa merupakan bagian dari eksperimen ilmiah yang ditujukan untuk meningkatkan minat anak-anak sekolah mempelajari sains.
将蜘蛛送入空间站是一项实验的组成部分，这项实验旨在提高地球上的学生学习科学的兴趣。

Lalu ada persoalan tentang racun laba-laba pembajak, yang berevolusi menjadi sangat beracun bagi laba-laba lainnya, termasuk anggota spesies mereka sendiri, namun tidak terhadap hewan lain.
拟态蛛的毒液已经演变到对其他蜘蛛有极高的毒性，甚至包括拟态蛛的同类，但对其他动物却作用不大。

Dan di sebelah Laba-laba ada Kepik raksasa dengan Sembilan totol hitam di kulit punggungnya yang merah.
和旁边的蜘蛛,有一个巨大的瓢虫九个黑点在她鲜红的壳。

Sekarang setelah dua gen lem laba-laba diurutkan secara penuh, langkah pertama untuk membuat versi sintetis selesai.
既然两个蜘蛛胶基因已经完全测序，那么合成蜘蛛胶的第一步就完成了。

Pepatah Afrika Ketika jaring laba-laba bersatu, mereka bahkan dapat menghentikan seekor singa.
俗话说：当蜘蛛同心协力织网时，他们可以捆住一头狮子。

Kuncinya bukan untuk membuat masalah besar dari itu, terutama jika itu adalah ketakutan Anda juga( lebih mungkin laba-laba daripada monster!).
关键不在于做出什么大事，特别是如果它也是对你的恐惧（更可能是蜘蛛而不是怪物！）。

Di sekitar gedung terdapat monumen dan patung terkenal, seperti Puppy berbunga dan laba-laba Maman yang menjulang tinggi, salah satu patung terbesar di dunia.
建筑周围有着名的纪念碑和雕塑，如华丽的小狗和高耸的Maman蜘蛛，这是世界上最大的雕塑之一。

Ini adalah musik yang mengiringi perjalanan ke Port Douglas di pesisir Queensland, Australia, untuk mengumpulkan laba-laba dengan ilmu biologi yang sangat unik.
正是他的音乐帮助澳大利亚昆士兰州的道格拉斯港实地考察，以收集具有高度独特生物学的蜘蛛。

Meskipun tarantula merupakan jenis laba-laba yang dianggap paling mengerikan, jenis laba-laba yang berhabitat asli di Amerika Utara dan Amerika Selatan ini tidak beracun dan jarang sekali menggigit.
尽管狼蛛看起来很可怕，但这种原产于北美和南美的蜘蛛并没有毒，而且很少咬人。

Juga, sebuah tim yang dipimpin oleh Uri Gat di Universitas Ibrani di Yerusalem mengembangkan serat jaring laba-laba hasil rekayasa genetika.
除此之外，耶路撒冷的希伯来大学一支由尤里·盖特（UriGat）领导的科研团队研发出一种由基因改造而成的蜘蛛网纤维。

Arahan agen pengguna Bit pertama dari setiap blok arahan adalah agen-pengguna, yang mengidentifikasi laba-laba tertentu.
每个指令块的第一位是用户代理，它标识一个特定的蜘蛛。

Sebagian besar laba-laba lebih senang tinggal di luar ruangan, namun Anda sering kali menjumpai beberapa laba-laba berada di dalam rumah untuk mencari makanan atau tempat tinggal.
大多数蜘蛛都喜欢在室外生活，但是您也会经常看到一些为了寻找食物和庇护而进入室内的蜘蛛。

Alat ini menggunakan lapisan JavaScript khusus dan membantu Anda mencegah spam dari bot dan laba-laba berbahaya.
这个工具使用一个特殊的JavaScript层，并帮助你防止垃圾邮件和有害的蜘蛛。

Semua perabotan yang masih utuh, mereka hanya covered dengan lapisan tebal debu, dan dia bahkan bisa melihat beberapa jaring laba-laba yang rusak.
一切摆设都完好无损，上面铺满了厚厚的灰尘，甚至还能看到残破的蜘蛛网。

Pada tahun 2004, Treyarch sebagai developer tak mengizinkan kami untuk membenamkan si manusia laba-laba ini ke East River.
年，開發商Treyarch不讓我們把蜘蛛人沉入東河裡面。