LEGISLASI - 翻译成中文

• 立法
• 法律
• 一法案
• 項法案

在 印度尼西亚 中使用 Legislasi 的示例及其翻译为 中文

Sebagai partai mayoritas, Demokrat akan memutuskan undang-undang apa yang dipertimbangkan di DPR dan memiliki peran lebih besar dalam menetapkan kebijakan belanja dan legislasi.
作为众议院的多数党派，民主党人将决定众议院考虑何种立法，并且在制定支出政策以及起草法律方面有更大的话语权。

Ia menambahkan bahwa China akan terus mendorong legislasi di bidang kecerdasan buatan atau artificial intelligence, penyuntingan gen, kendaraan tanpa sopir, dan drone.
中国将继续推动人工智能，基因编辑，无司机车辆和无人机等领域的立法。

Besar kemungkinan pula bahwa sebagian anggota Partai Republik tidak akan mendukung legislasi itu jika tidak disertai ketentuan antiaborsi.
另外，同样不太可能的是，会有共和党人支持没有反堕胎限制的这项法案。

Gubernur California itu tidak berwenang untuk mencabut permanen legislasi hukuman mati yang diterapkan di negara bagian tersebut sejak 1978.
另外，加州州长没有权力永久废除加州1978年的死刑立法。

The Wall Street Journalmelaporkan bahwa Presiden Duterte dapat memveto legislasi itu guna melanjutkan kesepakatan tersebut.
据《华尔街日报》报道，总统杜特尔特有权否决这项立法，推动协议的执行。

Senator Thom Tillis telah memperkenalkan legislasi untuk memungkinkan warga Amerika seperti Jody untuk menuntut kota-kota dan negara-negara bagian suaka ketika orang yang dicintai terluka atau terbunuh sebagai akibat dari kebijakan mematikan ini.
汤姆·提利斯（ThomTillis）参议员已经引入了立法，允许像乔迪这样的美国人，当他们的亲人因为这些致命的做法受到伤害或被杀害时，他们可以起诉这些庇护城市和庇护州。

Selain itu Bambang juga menyampaikan kinerja DPR dalam bidang legislasi seperti telah menyelesaikan revisi atas UU Nomor 15 Tahun 2003 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme dan telah disetujui dalam Rapat Paripurna DPR pekan lalu.
此外，班邦还宣布了国会在立法领域的表现，完成了对2003年打击恐怖主义罪行第15号的法律修订，并在上周的国会全体会议上获得批准。

Tantangan globalisasi, perubahan persyaratan pelanggan, legislasi dan teknologi berarti bahwa di seluruh dunia, organisasi semakin beralih ke layanan peningkatan bisnis, didukung oleh kriteria khusus klien untuk membantu mereka mencapai tujuan organisasi mereka.
全球化挑战、不断变化的客户需求、法律要求以及技术更新，意味着在全球范围内，组织正越发倾向于寻求定制化保障服务，以客户特定准则为基础，致力于帮助他们实现组织目标。

Johnson bersiap berusaha melewati legislasi, yang akan memerlukan kesepakatan perdagangan didalam beberapa bulan dan membuatnya menjadi illegal bagi pemerintah untuk memperpanjang periode transisi Brexit melampaui akhir dari 2020.
约翰逊将寻求通过立法，这将要求在几个月内达成一项贸易协议，并使政府将英国退欧过渡期延长至2020年底之后不合法。

Dalam hal ini Negara seharusnya memastikan bahwa kebijakan, legislasi, peraturan dan usaha-usaha penegakan hukum efektif mengatasi resiko keterlibatan bisnis dalam pelanggaran hak asasi manusia.
(d)確保其目前的政策、立法、條例和執行措施可有效應對工商企業參與嚴重侵犯人權的風險.

Carol Tobias, presiden National Right to Life Committee mengatakan," Kami berupaya melindungi bayi-bayi dalam cara apapun yang kami mampu melalui legislasi sekarang ini.
全國生命權委員會”主席卡羅爾·托比亞斯說：“我們目前正在爭取通過立法以各種方式保護嬰兒。

CEO Binance Changpeng Zhao( CZ) mengatakan pada bulan November bahwa legalisasi cryptocurrency dan adopsi legislasi progresif dapat memainkan peran kunci dalam membawa pertumbuhan positif dalam ekonomi serta menarik investasi tambahan.
币安首席执行官赵昌鹏（CZ）在11月表示，加密货币的合法化和渐进式立法的采用可以在带来经济正增长以及吸引更多投资方面发挥关键作用。

Raksasa minyak Kulit juga tahu tentang bahaya perubahan iklim beberapa dekade yang lalu, sementara ia terus melobi legislasi iklim dan mendorong pembangunan bahan bakar fosil, sebuah penyelidikan bersama oleh Wali dan koran Belanda Koresponden The terungkap hari Selasa.
石油巨头壳也知道几十年前的气候变化的危险，而它继续游说反对气候立法和推动化石燃料发展，联合调查监护人和荷兰的报纸记者周二透露。

Duapuluh satu anggota GOP House mengirim sepucuk surat kepada Obama pada tanggal 17 Juni yang isinya meminta dia menandatangani kembali legislasi tersebut dengan tandatangan aslinya karena tandatangan dengan otopen tampak bertentangan dengan Konstitusi.
名共和党国会众议员本月17日联名致信奥巴马，要求他重新签署法案，这回得亲笔写，理由是用机器代签“看似违背宪法”。

Perhatikan bahwa di bawah beberapa legislasi kita mungkin diizinkan untuk memproses informasi sampai Anda keberatan untuk memproses tersebut( dengan memilih keluar), tanpa harus mengandalkan persetujuan atau lainnya dari basis hukum berikut di bawah ini.
请注意，根据某些法律，我们可能会被允许处理信息，直到您反对这种处理（通过选择退出），而不必依赖以下的同意或任何其他以下法律依据。

Ia mengatakan, legislasi dan pengawasan terkait pasca krisis moneter telah mengekang risiko stabilitas moneter, kini, yang paling tidak diperlukan adalah pelonggaran pengawasan.
他说，正是金融危机后的相关立法和监管控制住了金融风险，保证了市场的稳定，“当下我们最不需要的就是放松监管”。

Kebanyakan orang India berutang kedatangan mereka di Pantai AS untuk Undang-Undang Imigrasi dan Kewarganegaraan 1965, legislasi era hak sipil yang menghapus kuota dan diskriminasi rasial secara de facto.
大多數印度人能夠來到美國，是因為1965年的移民及國籍法案；這項公民權時代的立法，移除了配額制和實際上的種族歧視。

Seperti dalam sidang Selasa di Senat, Zuckerberg dalam sidang komiter parlemen juga menolak berjanji mendukung legislasi baru atau mengubah cara jejaring sosialnya berbisnis.
就像扎克伯格周二在参议院听证会上所做的那样，他拒绝做出任何承诺以支持新的立法或改变其社交网络的运作方式。

Pengumuman firma pada Senin lalu berbunyi," Pemerintah Polinesia Prancis telah secara resmi menandatangani persetujuan untuk membuat legislasi bagi Floating Island Project dengan Seasteading Institute.".
这家公司在星期一宣布：「法属玻里尼西亚政府与海上家园研究所正式签署一项协议，来制定浮岛计划(FloatingIslandProject)的立法。

Seperti dalam sidang Selasa di Senat, Zuckerberg dalam sidang komite parlemen juga menolak berjanji untuk mendukung legislasi baru atau mengubah cara jejaring sosialnya berbisnis.
就像扎克伯格周二在参议院听证会上所做的那样，他拒绝做出任何承诺以支持新的立法或改变其社交网络的运作方式。