LEGISLATOR - 翻译成中文

• 议员
• 立法者
• 议会
• 議員

在 印度尼西亚 中使用 Legislator 的示例及其翻译为 中文

Para legislator Mesir itu kemudian bergantian membaca sumpah jabatan dengan janji menghormati konstitusi dan hukum.
埃及议员们随后逐个宣读了就职誓言，承诺尊重宪法和法律。

Proposal untuk mengubah rancangan undang-undang On Digital Financial Assets telah meningkat di Rusia, karena legislator sedang mempersiapkan untuk meninjau ulang undang-undang yang ditulis oleh Kementerian Keuangan.
俄罗斯正在准备修改数字金融资产的法律草案，因为立法者正准备审查由财政部起草的法案。

Ada kira-kira 8,3 juta pemilih, di antara seluruh populasi negeri Kamboja hampir 16 juta jiwa akan resmi memberikan suara untuk memilih 125 legislator.
预计，柬埔寨近1600万公民中的830万选民将参加投票，选出125名议员。

Lapiere, yang dipuji oleh rekan-rekan media karena kemurahan hari dan kebaikannya, adalah anggota legislator liberal di parlemen federal 1979- 1990.
拉皮埃尔-由媒体同事赞扬他的慷慨和建议-在1979年至1990年期间成为联邦议会的自由立法者.

Hasil penelitian menunjukkan hanya ada 12,4% legislator, pejabat tinggi senior dan manajer yang berjenis kelamin perempuan di Jepang.
在日本，只有12.4%的立法委员、高级官员和管理者是女性。

Klaim itu penting dalam membujuk mayoritas legislator Inggris agar mendukung keikutsertaan negara itu dalam menggulingkan Saddam Hussein.
这个说法对说服大多数英国国会议员赞成参与推翻萨达姆·侯赛因的行动起到至关重要的影响。

Namun, legislator memperingatkan investor bahwa meskipun mata uang baru ini berhasil diluncurkan, akan terlihat batal dan tidak berlaku saat Maduro tidak lagi bertugas.
然而，立法委员却警告投资者，即使这种新货币成功发行，当马杜罗不在执政，这些货币便将失效。

Sejumlah legislator dan pakar mengatakan, Trump seharusnya memberi prioritas lebih besar kepada Presiden Afghanistan Ashraf Ghani ketimbang kepada kelompok militan itu.
一些国会议员和专家说，特朗普应该将阿富汗总统加尼置于优先顺序，而不是激进分子。

Di tingkat nasional, misalnya, legislator dapat dipilih dari distrik yang masing-masing memilih satu wakil.
就国家一级而言，立法议员可以由各个区域选出，每区一名代表。

Menurut itu, para legislator akan memberikan suara tentang isi surat kesepakatan perceraian, hak-hak warga negara Inggris dan Uni Eropa serta masalah yang masih ada banyak perbedaan yaitu rencana perbatasan keras Irlandia.
据此，议员们将就“离婚协议”、英国与欧盟的”公民权”以及争议最大的英国与爱尔兰边界等问题进行投票表决。

Para legislator prodemokrasi telah bertekad akan menghalangi paket itu pada pemungutan suara 1 Juni, seraya menyebutnya sebagai demokrasi palsu karena para kandidat pemimpin akan dipilih oleh suatu komite yang terdiri dari mereka yang setia kepada Beijing.
泛民主派议员曾表示，将抵制6月的表决，称之为"伪民主"，因特首候选人须由一个亲北京的提名委员会投票产生。

TU College of Law bangga menjadi tuan rumah alumni komunitas aktif terlibat lebih dari 6.000, banyak di antaranya telah mengembangkan karir yang sangat dibedakan sebagai pengacara, hakim, legislator, pemimpin penasihat perusahaan, dan masyarakat.
法恩学院感到自豪的是举办一个积极参与的校友社区的6000多名，其中许多人已经开发出非常杰出的职业律师，法官，立法者，企业法律顾问和社区领袖。

Jika tujuan penyimpanan tidak berlaku, atau jika periode penyimpanan yang ditentukan oleh legislator Eropa atau legislator kompeten lainnya berakhir, data pribadi secara rutin diblokir atau dihapus sesuai dengan persyaratan hukum.
如果储存的目的不再适用,或由欧洲立法者或另一相关立法人员规定的贮存期届满,个人资料将按照法定条例定期予以封锁或删除。

Legislator nasionalis Vladimir Zhirinovsky mengatakan ia bertemu Berezovsky tanpa sengaja di resor Eilat di Israel Januari lalu, dan Berezovsky mengatakan ia akan melakukan apa saja yang diminta Moskow dan Kremlin untuk kembali ke Rusia.
民族主义议员弗拉基米尔·日里诺夫斯基说他1月份曾在以色列的埃拉特度假胜地偶然遇见过别列佐夫斯基，并且别列佐夫斯基曾表示他会做“莫斯科和克里姆林宫告诉他的任何事情”，以便返回俄罗斯.

Tak ada yang lebih berbahaya daripada pengaruh kepentingan pribadi dalam urusan umum, dan penyalahgunaan undang-undang oleh pemerintah tidak seberapa jika dibandingkan kebobrokan legislator yang merupakan akibat dari pandangan pribadi.
没有什么事是比私人利益对公共事物的影响更加危险的了，政府滥用法律的为害之大远远比不上立法者的腐化，而那正是个人观点之必不可免的后果。

Legislator oposisi Volodym Kurennoy mengatakan dalam laman Facebooknya bahwa ia memperoleh informasi yang tidak dikukuhkan bahwa Yanukovych telah ditahan di Krimea.
烏國反對派議員庫瑞諾依(VolodymKurennoy)在他的臉書網頁上表示，他接獲未證實的消息指出，亞努科維奇已在克里米亞被捕。

Sejumlah legislator dan pakar mengatakan, isu mengenai kapan sanksi terhadap Iran akan dicabut bisa menjadi salah satu masalah yang paling sulit diselesaikan para perunding internasional sebelum tenggat waktu 30 Juni.
一些议员和专家表示，何时完全撤销针对伊朗的制裁将是谈判各方在6月底期限前要解决的最大难题。

Meskipun mereka mengklaim bahwa kebebasan berbicara tidak dibatasi, tetapi pada kenyataannya Institusi Konfusius di seluruh negeri di Amerika Serikat telah menarik perhatian legislator, organisasi domestik dan Biro Investigasi Federal karena diduga merusak kebebasan akademik.
虽然声称不会限制言论自由，但是“孔子学院”却因为涉嫌破坏学术自由受到了立法者、美国国内组织和联邦调查局的关注。

Sejumlah legislator dan pakar mengatakan, isu mengenai kapan sanksi terhadap Iran akan dicabut bisa menjadi salah satu masalah yang paling sulit diselesaikan para perunding internasional sebelum tenggat waktu 30 Juni.
部份議員和專家表示，關於在何時完全撤銷針對伊朗的制裁將是談判各方在6月底期限前要解決的最大難題。

Sampai pengadilan dan legislator menciptakan solusi hukum yang inovatif, baik seniman tato maupun orang-orang dengan tato harus mempertimbangkan kesepakatan hak cipta yang secara khusus menggambarkan siapa yang memiliki tato yang dihasilkan.
在法院和立法者创造出创新的法律解决方案之前，纹身艺术家和纹身的人都应该考虑版权协议，明确说明谁拥有纹身。