LEIDEN - 翻译成中文

• 莱顿
• 萊頓

在 印度尼西亚 中使用 Leiden 的示例及其翻译为 中文

Mengapa mahasiswa internasional menjadi prioritas bagi Leiden University?
为什么吸引国际学生是莱顿大学的优先目标？?

Leiden juga menawarkan beasiswa dengan organisasi mitra eksternal.
莱顿还与外部组织合作提供奖学金。

CWTS Leiden Ranking 2014, Proporsi publikasi kerjasama internasional.
年CWTS莱顿排名,“国际合作出版比例”.

Asian Studies beasiswa di Leiden memiliki reputasi dunia adil pantas.
在莱顿亚洲研究奖学金有一个公正当之无愧的世界性的声誉。

Leiden disebut sebagai Sleutelstad( kota kunci).
因此莱登又被称为「钥匙之城」("Sleutelstad")。

Akomodasi di Haarlem, Leiden, atau Amsterdam juga akan menjadi pilihan tepat.
在哈勒姆、莱顿或阿姆斯特丹住宿也是不错的选择。

Leiden adalah universitas tertua di Belanda, tempat kelahiran Rembrandt dan kanal yang indah.
莱顿是荷兰最古老的大学，伦勃朗的诞生地和美丽的运河。

Webster mula beroperasi pada tahun 1983 di sebuah bangunan menawan di pusat bersejarah Leiden.
韦伯斯特于1983年在莱顿历史中心的一座迷人建筑中开始运营。

Di kota Belanda Selatan ini, Anda juga akan menemukan Webster University Leiden dan University of Applied Sciences Leiden..
南荷兰在这个城市，你还会发现：韦伯斯特大学莱顿和应用科学莱顿大学。

Leiden dikenal sebagai universitas tertua di Belanda, tempat kelahiran Rembrandt dan kanal yang indah.
莱顿以荷兰最古老的大学，伦勃朗的出生地及其美丽的运河而闻名。

Leiden Law School dengan bangga meluncurkan program Advanced Master satu tahun yang intensif di bidang Hukum-.
莱顿法学院很自豪能够在法律课程中开设为期一年的高级硕士课程-.

Leiden Ranking ditempatkan ETH Zurich di bagian paling atas dalam ilmu sosial dan humaniora di Eropa.
年莱顿排名放在苏黎世在最高层在社会科学和人文科学在欧洲。

Leiden diketahui sebagai universitas paling tua di Belanda, daerah kelahiran Rembrandt dan kanal yang indah.
莱顿以荷兰最古老的大学，伦勃朗的出生地及其美丽的运河而闻名。

Universitas pertama di Belanda, yang didirikan 8 Februari 1575- Motto: Menemukan dunia di Universitas Leiden.
在荷兰的第一所大学，成立1575年2月8日-座右铭：莱顿大学发现世界。

The Leiden University Centre untuk Linguistik( LUCL) adalah sebuah lembaga dengan reputasi internasional lama untuk keunggulan.
莱顿大学中心语言学（LUCL）是一个长期的国际声誉卓越的机构。

Leiden Law School dengan bangga meluncurkan program Master Master satu tahun yang intensif untuk bidang Hukum Keuangan.
莱顿法学院自豪地推出了一个密集的一年级法学与金融高级硕士课程。

Anda memiliki akses ke fasilitas-fasilitas dari Universitas Leiden, dan khususnya orang-orang dari Afrika Studies Centre dan perpustakaan penelitian.
您可以访问莱顿大学的优良的设备，特别是那些非洲研究中心及其研究图书馆。

Universitas pertama di Belanda, yang didirikan 8 Februari 1575- Motto: Menemukan dunia di Universitas Leiden.
莱顿大学-事实-在荷兰的第一所大学，成立1575年2月8日-座右铭：莱顿大学发现世界。

Pusat tua Leiden adalah salah satu yang terbesar pusat kota abad ke-17 di Belanda selain kota Amsterdam.
莱顿旧中心是荷兰最大的17世纪城镇中心之一，仅次于阿姆斯特丹。

Cabang Old Rhine memasuki Leiden di samping timur dan bergabung di sentra kota yang pula berisi sebagian kanal lebih kecil.
旧莱茵河的两个分支在东部进入莱顿，并在市中心联合起来，该中心还包含几条较小的运河。