LIEBERMAN - 翻译成中文

• 利伯曼

在 印度尼西亚 中使用 Lieberman 的示例及其翻译为 中文

Tapi opsi publik Obamacare diblokir bukan oleh Partai Republik kali ini melainkan oleh seorang Republikan dalam pakaian Demokrat, Joe Lieberman, Senator yang sekarang sudah pensiun dari Connecticut dan calon wakil presiden Al Gore.
但是，奧巴馬醫改的公共選擇這次不是被共和黨人阻止，而是被共和黨人穿著民主黨人的衣服阻止，喬·利伯曼（喬·利伯曼）現在已經從康涅狄格州退休，參議員艾爾·戈爾（AlGore）。

Larry Lieberman.
拉里·利伯曼.

David Lieberman.
大卫利伯曼.

Tiga pejuang: Bennett, Netanyahu, Lieberman.
三个战士：贝内特，内塔尼亚胡，利伯曼。

Presiden universitas saat ini adalah Devorah A. Lieberman.
目前的大学校长是DevorahA.利伯曼。

Lieberman tidak menjelaskan secara khusus konsekuensi apa yang akan terjadi.
利伯曼没有特别指出是什么后果。

Lieberman mengatakan, Pemerintah Israel tidak pernah meratifikasi perjanjian Annapolis, begitu juga parlemen.
利伯曼说：“以色列政府和国会从未确认安纳波利斯会议。

Proyek yang sedang berlangsung ini akan menyiapkan sistem roket dan misil presisi," kata Lieberman dalam pernyataannya.
制造精准火箭和导弹系统的项目正在进行中，”利伯曼在声明中说。

Proyek yang sedang berlangsung ini akan menyiapkan sistem roket dan misil presisi," kata Lieberman dalam pernyataannya.
创制精准火箭和导弹系统的体系正在张开中，”利伯曼在申明中说。

Koleganya di Senat yang juga menjadi pendukungnya mantan kandidat wakil presiden Partai Demokrat Joe Lieberman, menghadiri kampanye itu.
他的参议院同事和前民主党副总统候选人乔·利伯曼到场助阵。

Seorang anggota DPR Israel, Jamal Zahalka mengatakan Lieberman adalah seorang politisi yang berbahaya dan merupakan ancaman bagi demokrasi Israel.
以色列议会的一名阿拉伯裔议员扎哈尔卡说，利伯曼给以色列民主带来威胁，是一名危险的政客。

Tetapi beberapa peneliti, seperti Lieberman, secara bertahap membuat kemajuan dalam mengembangkan obat yang dapat memperbaiki sinapsis yang rusak.
但是，一些研究人员，如利伯曼，正在逐步开发一种可以修复受损突触的药物。

Avigdor Lieberman mengatakan kemungkinan Fadi al-Batsh, yang berusia 35 tahun, dibunuh karena sengketa internal di kalangan orang Palestina.
阿维格多·利伯曼说，35岁的法迪·巴什可能是巴勒斯坦内部争端的一部分。

Menteri Pertahanan Israel Avigdor Lieberman mentweet:" Sayang sekali bahwa bangsawan sepakbola Argentina tidak tahan terhadap tekanan dari penghasut yang membenci Israel.".
以色列国防部长阿维格多·利伯曼说：“不幸的是，阿根廷的足球骑士没有经受住仇视以色列的煽动者的压力。

Saya berkendara oleh sebuah gedung perawatan kesehatan utama yang berbasis di AS di Hartford, Connecticut, negara bagian Joe Lieberman, dua kali setahun setiap tahun dan bangunan itu menjorok ke kaki langit dikelilingi oleh bangunan-bangunan kecil kiri dan kanan.
我每年兩次在位於康涅狄格州哈特福德，喬·利伯曼（JoeLieberman）所在地的美國大型醫療保健建築中行駛，該建築突入天際線，周圍環繞著左右較小的建築物。

Ketika tiba saatnya Demokrat untuk menulis undang-undang tersebut, opsi publik yang populer ditinggalkan saat Presiden Obama berkedip saat mantan senator Joe Lieberman, julukan Loserman dalam pemilihan presiden 2000 oleh Partai Republik, mengancam akan memveto RUU tersebut dan menjadi Loserman. untuk semua orang Amerika.
当民主党人制定立法的时候，当奥巴马总统眨眼的时候，当民主党参议员乔·利伯曼（JoeLieberman）在共和党人2000总统竞选中绰号“失败者”威胁要否决该法案，成为洛斯曼为所有美国人。

Lieberman menambahkan bahwa para pejabat Israel telah berhubungan dengan Kementerian Luar Negeri Irlandia dan berkata: Kami jelaskan kepada Irlandia dan kepada orang lain, kapal tidak akan tiba di Gaza tanpa pemeriksaan keamanan, tanpa memeriksa barang, tanpa mengetahui dengan pasti( apa yang ada di dalam kapal).
以色列外交部长利伯曼在电视讲话中表示，“我们已经对爱尔兰和其它(国家)明确表示，不经过安全检查，任何船只不得前往加沙地带”。

Donna Lieberman.
唐娜利伯曼.

Duniaku- Menteri Pertahanan Israel Avigdor Lieberman mengatakan pada hari Jumat bahwa Israel berencana untuk membangun 400 rumah lagi di Tepi Barat.
以色列国防部长阿维格多·利伯曼周五表示，以色列计划在约旦河西岸再建400座房屋.

Lieberman menganjurkan memindahkan warga Palestina keluar dari beberapa bagian wilayah Tepi Barat dan membuat perbatasan Israel yang baru yang mengeluarkan komunitas Arab Israel.
利伯曼主张将巴勒斯坦人迁出约旦河西岸部份地区，并重新划定疆界，把以色列的阿拉伯社区排除在外。