LIHAT GAMBAR - 翻译成中文

• 见图
• 参阅图
• 見圖
• 看照片
• 見圖片
• 参见图

在 印度尼西亚 中使用 Lihat gambar 的示例及其翻译为 中文

Ini karena dalam janin terdapat darah dalam jumlah yang besar selama tahap ini 1( Lihat Gambar 4).
这是因为此阶段有相对大量的血出现在胚胎中4（参阅图4）。

PLC modern adalah solusi yang dapat disesuaikan untuk aplikasi kontrol individu sementara mengonsumsi lebih sedikit peralatan di lantai pabrik( lihat gambar 3).
现代PLC是高度定制的解决方案，可根据个性化控制应用而定制，同时占用更少的工厂车间空间（见图3）。

Jika kita melihat ke dalam tengkorak di bagian depan kepala, kita akan menemukan daerah prefrontal dari otak( lihat gambar 1).
如果我们查看额发处头骨的内部，我们会找到脑的前额骨区（参阅图12）。

Perilaku memblokir dapat juga diterapkan, antara lain dengan menutup atau menggosok matanya, atau menangkupkan tangan di wajahnya( lihat gambar 6).
同时出现的可能还有各种阻断行为，如闭眼、揉眼或用手捂住脸等（见图6）。

Jangan lewatkan mereka, mereka bisa berarti perbedaan antara menang dan kalah.( lihat gambar).
不要错过,他们可能意味着胜利和失败之间的差异.(见图片).

Australia memproduksi sekitar 10% dari Emas dunia di tahun 2015( lihat Gambar 2) dan seperti yang sudah disebutkan di atas, ada hubungan dengan riwayat panjang antara mata uang Australia dan spot price dari Emas.
澳大利亚在2015年产生了约10％的世界黄金（见图2），如上所述，澳大利亚货币与黄金现货价格之间存在历史关系。

Memang, data yang saya hasilkan di Hawaii beberapa tahun yang lalu( Riddle, 2007) dikonfirmasi oleh penelitian terbaru Jantzen et al., 2008- Lihat Gambar 1.
实际上，我在夏威夷多年前生成的数据（Riddle，2007）已被最近的研究证实，Jantzen等人，2008-见图1。

Kemudian, Schultz dan rekan mengukur pengaruh pesan-pesan ini terhadap konsumsi listrik, baik setelah satu minggu dan setelah tiga minggu; lihat gambar 4.3 untuk deskripsi lebih rinci tentang desain eksperimental.
然後，Schultz及其同事在一周後和三週後測量了這些信息對電力消耗的影響;有關實驗設計的更詳細說明，請參見圖4.3。

Memang, data yang saya hasilkan di Hawaii beberapa tahun yang lalu( Riddle, 2007) dikonfirmasi oleh penelitian terbaru Jantzen et al., 2008- Lihat Gambar 1.
實際上，我在夏威夷多年前生成的數據（Riddle，2007）已被最近的研究證實，Jantzen等人，2008-見圖1。

Setelah Anda menerapkan pembaruan Windows untuk DST 2007, file yang dibuat tahun lalu menampilkan stempel waktu yang tidak benar dalam propertinya tanggal dibuat dan tanggal diubah 8: 28 P. M.( Lihat gambar 2).
应用了Windows的DST2007更新后，去年创建的文件会在其创建日期和修改日期属性中显示不正确的时间戳8:28P.M.（见图2）。

Sejak tahun 1800, ekonomi global telah mengalami beberapa siklus sejenis, di mana beberapa negara-negara independen mengalami restrukturisasi setiap tahunnya yang berkisar antara nol dan 50%( lihat gambar).
自1800年以来，全球经济已经经历了多次这样的周期，在任意一年，独立国家经历重组的比例在零和50%之间波动（见图）。

Kemudian, Schultz dan koleganya mengukur efek dari pesan-pesan pada konsumsi listrik, baik setelah satu minggu dan tiga minggu; lihat Gambar 4.3 untuk penjelasan lebih rinci dari desain eksperimental.
然後，Schultz及其同事在一周後和三週後測量了這些信息對電力消耗的影響;有關實驗設計的更詳細說明，請參見圖4.3。

Untuk mengatasi permasalahan ini, para programmer mengembangkan berbagai VCS lokal yang memiliki sebuah basis data sederhana untuk menyimpan semua perubahan pada berkas yang berada dalam cakupan revision control( Lihat Gambar 1- 1).
为了处理这种问题，程序员很久以前就开发了本地VCS，它有一个简单的数据库，并且在版本控制下记录了所有的变化（见图1-1）。

Kemudian, Schultz dan rekan mengukur pengaruh pesan-pesan ini terhadap konsumsi listrik, baik setelah satu minggu dan setelah tiga minggu; lihat gambar 4.3 untuk deskripsi lebih rinci tentang desain eksperimental.
然后，Schultz及其同事在一周后和三周后测量了这些信息对电力消耗的影响;有关实验设计的更详细说明，请参见图4.3。

Ulasan ini membahas" Balance Scorecard", alat manajemen kinerja strategis yang terintegrasi( lihat Gambar 1), yang dikembangkan oleh Robert Kaplan dan David Norton di 1990.
这篇综述讨论了“平衡计分卡”，一种集成的战略绩效管理工具（见图1），由RobertKaplan和DavidNorton在1990中开发。

Ada sistem panel kontrol terpusat dari mana Lihat gambar secara real time, Men-download video disimpan dalam perekam, dan memeriksa status perangkat Sistem, serta mengkonfigurasi mereka.
还有的系统集中式的控制面板从该查看图像在真正的时间,下载视频存储在这台录音机,和检查设备状态系统,以及对它们进行配置.

Android menghubungkan penerima satelit untuk TV, Anda dapat mendengarkan musik favorit Anda melalui media player, menonton film dan video dalam kualitas HD LENGKAP, lihat gambar dan foto, dan bermain game.
将Android卫星接收器连接到你的电视,你可以听听你最喜欢的音乐，通过媒体播放器,看电影和音乐录影带在FULLHD质量,查看图片和照片,以及玩游戏.

Di kedua kasus ini kita dapat mengatakan bahwa orang yang takut akan sesuatu di dalam dunia menanggapinya dengan mencoba mendorong sesuatu keluar dari dari dunia- salah satu dari obyek yang ditakuti dan orang itu sendiri lihat Gambar XII.
在這兩種情況下，我們都可以說，那個人害怕世界中的某種事物，他（或她）的反應是試圖把某種東西--要麼是那個駭人的客體、要麼是他（或她）自己--推出這個世界（見圖XII.1a）。

Ini adalah tampilan yang memantulkan Desain Skandinavia- dinding putih, jam antik Swedia, lampu kristal, perabotan kayu putih melengkung, seprai putih, dan rangkaian bunga sederhana- ini adalah perkawinan dengan sikap sederhana dengan keanggunan yang bersahaja( lihat gambar di bawah).
這是標誌性的斯堪的納維亞設計-白色牆壁，瑞典古董鐘錶，水晶吊燈，弧形質樸的白色木製家具，白色亞麻布和簡單的插花-這是一種腳踏實地的態度與低調優雅的結合（見圖片如下）。

Astronom mengatakan, bahwa mereka menemukan gejala angkasa yang indah dan menakjubkan, teleskop angkasa Hubble berhasil merekam gambar badai alam semesta, pada arus kisaran gas dengan pancaran interaksi badai yang terjadi di wilayah tersebut dan jika dilihat sangat mirip lautan luas yang dahsyat( lihat gambar).
天文学家说他们观察到惊人壮丽的太空现象，“哈勃”太空望远镜成功拍摄到完全形成的宇宙风暴图像，在涡流气体与辐射相互作用区域产生的风暴看上去很像汹涌的大海（见图片）。