MAKANAN DAN OBAT-OBATAN - 翻译成中文

• 食品和药品
• 食品和药物
• 食物和药物
• 食物和药品
• 食品和藥
• 的食物和藥
• 粮食和药物

在 印度尼西亚 中使用 Makanan dan obat-obatan 的示例及其翻译为 中文

Departemen itu mengatakan sudah membuat mekanisme kemanusiaan baru untuk memastikan pengiriman makanan dan obat-obatan dapat terus dikirim ke Iran.
美国财政部周五宣布，它已经建立了一个新的人道主义机制，以确保可以继续向伊朗运送食品和药品。

Sebanyak dua juta di antaranya memerlukan tenda, air bersih, makanan dan obat-obatan sampai tiga bulan ke depan.
在未来3个月内，至少200万人需要帐篷、水、食物和药品。

Pekan ini, didapati bahwa enam botol virus cacar yang sudah lama terlupakan, ditemukan di sebuah ruang penyimpanan di laboratorium Badan Pengawas Makanan dan Obat-obatan.
本星期，六支被遗忘很久，但装有天花病毒的小瓶在美国食品和药品管理局的一间储藏室被发现。

Amerika Serikat memperluas pemotongan perdagangan dengan Kuba kecuali makanan dan obat-obatan.
美国于1962年实施禁运，切断与古巴的所有贸易，但食品和药品除外。

Orang Aborigin di Australia telah menggunakan hasil bumi ini sebagai makanan dan obat-obatan selama ribuan tahun, dan kini Anda dapat membelinya dalam berbagai bentuk kemasan.
几千年来，澳大利亚原住民居民一直将这种土特产用作食物和药物，现在提供各种包装供你选购。

Sebanyak dua juta di antaranya memerlukan tenda, air bersih, makanan dan obat-obatan sampai tiga bulan ke depan.
在未来3个月内，最少200万人需要帐篷、水、食品和药品。

Administrasi Makanan dan Obat-obatan AS telah menyatakan minatnya pada data yang disajikan oleh tim peneliti Al-Aly.
美國食品和藥物管理局對Al-Aly研究團隊提供的數據表示了興趣。

Setelah 20 bulan, Kuba membebaskan mereka dengan imbalan makanan dan obat-obatan senilai$ 53 juta.
个月之后，古巴以价值5300万美元的食品和药品为交换条件，释放了被捕的反动者。

Administrasi Makanan dan Obat-obatan A. S. baru-baru ini mensyaratkan aturan distribusi khusus untuk RU-486.
美國食品藥物管理局（FAD）最近批准墮胎藥RU-486合法使用。

Pemerintah Venezuela pun telah gagal bertahun-tahun untuk mengirim cukup makanan dan obat-obatan untuk warganya.
与此同时，政府多年来一直未能向其公民运送足够的食品和药品。

Kemiskinan dan kematian juga akan menimpa banyak dari 1,6 miliar orang yang saat ini bergantung langsung pada hutan untuk mata pencaharian mereka, termasuk untuk memanen makanan dan obat-obatan.
贫困和死亡也将降临到大约16亿人身上，他们目前的生计直接依赖森林，依赖树木提供的食物和药品。

Meskipun ada upaya oleh lembaga bantuan internasional dan sukarelawan lokal, namun air, makanan dan obat-obatan tidak banyak tersedia.
虽然国际救援组织及当地志愿者均致力协助，但食水、食物及药物仍然短缺。

Ghouta Timur, yang berpenduduk 400.000 orang, telah terputus dari jalur bantuan makanan dan obat-obatan sejak 2013.
东乌塔郊区住有40万居民，自2013年以来那里食品和医疗援助已经被切断。

Selnya memiliki pintu baja padat, yang dilengkapi dengan jendela observasi dan pintu kecil untuk memasukkan makanan dan obat-obatan.
他的牢房有一个坚固的钢门，有一个观察窗和一个用于传递食物和药物的槽。

Lebih dari empat tahun resesi telah meninggalkan Venezuela dalam krisis, dengan penduduk termiskin di negara itu menderita kekurangan kebutuhan dasar seperti makanan dan obat-obatan, meskipun negara Amerika Selatan itu duduk di cadangan minyak terbesar di dunia.
经过4年多的经济衰退使委内瑞拉陷入危机，该国最贫困的居民遭受食品和药品等基本必需品的短缺，尽管这个南美国家坐拥世界上最大的探明石油储备。

Rekomendasi saat ini dari Administrasi Makanan dan Obat-obatan A. S. menyarankan agar ibu hamil makan dua sampai tiga porsi ikan per minggu, dan mereka memilih jenis ikan yang lebih rendah merkuri, seperti salmon.
美国食品和药物管理局目前的建议表明，孕妇可以每周吃两到三份鱼，选择汞含量较低的鱼类，如鲑鱼。

Meskipun pejabat mengatakan penutupan tersebut bersifat sementara, mereka tidak mengatakan berapa lama akan dilakukan dan PBB prihatin mengenai cara menyalurkan makanan dan obat-obatan yang sangat dibutuhkan penduduk Yaman yang menderita.
尽管官员们表示，关闭行动是暂时的，但是他们并没有表示关闭行动会持续多久，联合国表示，对如何让苦难中急需食品和药品的也门人获得帮助感到担忧。

Saat ini, satu-satunya cara FDA( Makanan dan Obat-obatan) yang disetujui untuk mengatasi alergi makanan adalah menghindari makanan atau menekan reaksi alergi setelah mereka mulai," kata O'Konek.
现在，唯一一个FDA（食品和药物管理局）批准的方式来解决食物过敏是为了避免食物过敏，或者在它们已经开始后抑制过敏反应，”O'Konek说。

Badan-badan bantuan PBB hari Senin memperingatkan bahwa 200.000 orang kota Deir el-Zour yang terkepung di Suriah timur menghadapi kondisi memburuk secara drastis dan sangat membutuhkan makanan dan obat-obatan.
联合国救援机构星期一警告说，被围困的叙利亚东部城市代尔祖尔的20万人所面临的局势“急剧恶化”，目前急需食物和药品。

Administrasi Makanan dan Obat-obatan bulan Juli lali mengumumkan bahwa obat-obatan, kosmetik, dan produk kemasan lain yang menggunakan nanotekno-logi tidak membutuhkan peraturan atau label khusus karena dikatakan tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan resiko keselamatan pada penggunaan nanoteknologi.
美国食品和药物管理局7月份宣布，使用纳米技术生产的药品，化妆品或其他产品不需要特殊规定或标签，因为它说没有科学证据表明它们会带来任何重大安全风险。