MALAYA - 翻译成中文

• 马来亚
• 马来西亚
• 马来

在 印度尼西亚 中使用 Malaya 的示例及其翻译为 中文

Dengan kemerdekaan Malaya pada 31 Agustus 1957 Radio Malaya terbagi menjadi dua stasiun terpisah; studio awal di Singapura diambil alih oleh sebuah stasiun radio baru bernama Radio Singapura dan Radio Malaya berpindah ke Kuala Lumpur untuk bersiaran di lokasi baru pada 1 Januari 1959.
随着马来亚在1957年8月31日独立，马来亚电台原来位于新加坡的录音室由“新加坡电台”接管，而马来亚电台则迁往吉隆坡，在1959年1月1日在新址广播。

Pada Agustus 1956, sebuah memorandum internal oleh Direktur Cabang Khusus Alan Blades dan Sekretasi Kolonial William Goode berpendapat bahwa semua penentang kebijakan pemerintah, yang sah atau sebaliknya, mendukung tujuan Partai Komunis Malaya, maka harus diklasifikasikan sebagai subversi dan diperlakukan sebagai Komunis.
年8月，政治部主任艾伦.比拉迪斯（AlanBlades）和殖民地秘书大臣威廉.顾德（WilliamGoode）在一份内传备忘录里，认定一切反对政府的言行，合法与否，目的都是为了支持马来亚共产党；因此，必须把这一切都列为属于共产党颠覆活动和威胁。

Pada Agustus 1956, sebuah memorandum internal oleh Direktur Cabang Khusus Alan Blades dan Sekretasi Kolonial William Goode berpendapat bahwa semua penentang kebijakan pemerintah, yang sah atau sebaliknya, mendukung tujuan Partai Komunis Malaya, maka harus diklasifikasikan sebagai subversi dan diperlakukan sebagai Komunis.
在1956年8月，政治部主任艾伦.比拉迪斯（AlanBlades）和殖民地秘书大臣威廉.顾德（WilliamGoode）在争论有关一切反对政府的政策、立法会或者其他都是为支持马来亚共产党的目标的，因此，必须把这一切都列为属于共产党颠覆活动和威胁。

British Malaya.
英马来亚.

Radio Malaya.
马来亚电台.

Malaya Singapura.
马来亚新加坡.

Universitas Malaya.
马来亚大学.

Hotel Malaya.
马来亚酒店.

Kedaruratan Malaya.
马来亚紧急，.

Semenanjung Malaya.
马来亚半岛上.

Federasi Malaya.
马来亚联邦于.

Partai Komunis Malaya.
马来亚共产党.

Darurat Malaya begitulah.
马来亚紧急.

Parti Komunis Malaya.
马来亚共产党.

Yang Uni Malaya.
马来亚联邦的.

Dewan Komisaris Mata Uang Malaya.
货币委员、马来亚.

Tentara Anti-Jepang Rakyat Malaya.
加入马来亚人民抗日军.

Angkatan Laut Malaya sebutan Royal.
马来亚海军皇家.

Barisan Sosialis Rakyat Malaya.
马来亚人民主义阵线Sosialis.

Jepang mulai menyerang Malaya dan Thailand.
日军入侵泰国和马来亚。