MAMPU MENANGANI - 翻译成中文

• 能够处理
• 可以处理
• 做主
• 有能力处理
• 能够应对

在 印度尼西亚 中使用 Mampu menangani 的示例及其翻译为 中文

Perbedaan utamanya, prosesor 32- bit hanya mampu menangani jumlah RAM yang terbatas( di Windows, sekitar 4 GB atau kurang), sedangkan prosesor 64- bit lebih banyak.
这是关键的区别：32位处理器完全能够处理有限数量的RAM（在Windows中，4GB或更少），而64位处理器能够使用更多。

Anak laki-laki dan perempuan yang dapat menghadapi emosi, menjadi toleran terhadap perasaan tidak nyaman( marah, gugup), dan menyadari bahwa mereka mampu menangani apa pun yang muncul.
能够面对情绪的男孩和女孩，容忍不舒服的感觉（愤怒，紧张），并认识到他们能够处理任何出现的事情。

Seperti yang dikatakan Omer Khan, pendiri dan CEO VividTech kepada Entrepreneur, Chatbots dan asisten virtual hari ini mampu menangani lebih banyak tugas layanan pelanggan daripada sebelumnya untuk memfasilitasi perjalanan pelanggan dengan lebih baik.
正如VividTech的创始人兼首席执行官OmerKhan所说：“如今，聊天机器人和虚拟助手能够处理比以往更多的客户服务任务，从而更好地促进客户的旅程。

Juga, data tersebut biasanya data yang besar, dari jenis dan format yang berbeda dan dengan demikian, datacenter yang bertanggung jawab untuk menyimpan data tersebut harus mampu menangani beban dalam bentuk yang berbeda-beda.
此外，这样的数据通常是大的数据的不同类型和格式的，并且因此，负责存储这样的数据的数据中心必须能够处理在其各种形式的负载。

Jika seorang Paus dengan jelas menyadari bahwa dirinya secara fisik, psikologis dan spiritual tidak lagi mampu menangani tugas kantornya, maka ia punya hak, dan dalam kondisi tertentu, juga kewajiban untuk mengundurkan diri.
他当时说：“如果一位教宗清楚地意识到自己不再在身体、心理和精神上有能力处理他的职务，那么他有权利，在某些情况下，也有义务辞职。

Anak laki-laki dan perempuan yang dapat menghadapi emosi, menjadi toleran terhadap perasaan tidak nyaman( marah, gugup), dan menyadari bahwa mereka mampu menangani apa pun yang muncul.
能夠面對情緒的男孩和女孩，容忍不舒服的感覺（憤怒，緊張），並認識到他們能夠處理任何出現的事情。

Sebuah universitas yang kontemporer dalam karakter dan berwawasan ke depan dalam pandangan, itu berkomitmen dalam memberikan bangsa dengan para pemimpin, manajer, ilmuwan dan spesialis teknis serta warga bijaksana yang mampu menangani tantangan yang kompleks dari masa depan kita bersama- percaya diri, kompeten, dan kreatif.
一所大学就是当代人物和前瞻性的视野，它致力于提供全国同领导者，管理者，科学家和技术专家以及周到的公民谁能够处理我们的共同未来的复杂挑战-信心十足，胜任，创造性。

Sebagai kepribadian pada saat yang sama berpendidikan dalam ilmu dan iman memiliki pandangan yang luas tentang isu-isu kontroversi filosofis-teologis dan etis kontemporer dan mampu menangani respon publik yang sensitif dan kontroversial untuk masalah etika dan sosial yang berkaitan dengan iman Kristen, agama dan budaya.
截至同一时间，科学和信仰教育的一个人物对当代哲学，神学和伦理争议的问题进行了广泛的观点，并且能够处理于与基督教信仰，宗教和文化的伦理和社会问题的敏感和有争议的公众反应。

Biarkan saya mengantar Anda berkeliling, atau menawari saya mainan- seperti yang dilakukan hari ini ketika Anda membawa tot ke ruang gawat darurat- saya akan merasa diyakinkan dan dihibur, dan mampu menangani apa pun yang terjadi selanjutnya.
我想如果她说过，“你好，你好吗？让我带你四处看看，“或者给我一个玩具-就像你今天带着一个小孩进入急诊室一样-我会感到放心和安慰，并且能够处理接下来的任何事情。

Tujuan Gelar ini adalah untuk menyiapkan psikolog profesional baru yang mampu menangani tidak hanya dengan masalah pribadi individu, pasangan dan keluarga, tetapi juga dengan masalah yang berhubungan dengan pekerjaan, perkembangan mereka di perusahaan, lembaga dan organisasi non-profit.
该学位的目的是培养一名新的专业心理学家，他不仅能够处理个人，夫妇和家庭的个人问题，而且能够处理与工作有关的问题，他们在企业，机构和非营利组织中的发展。

Tujuan Ijazah adalah untuk menyediakan ahli psikologi profesional baru yang mampu menangani bukan sahaja masalah peribadi individu, pasangan, dan keluarga tetapi juga dengan masalah yang berkaitan dengan pekerjaan, pembangunan mereka di perusahaan, institusi, dan organisasi bukan keuntungan.
该学位的目的是培养一名新的专业心理学家，他不仅能够处理个人，夫妇和家庭的个人问题，而且能够处理与工作有关的问题，他们在企业，机构和非营利组织中的发展。

Mesin pencari ICREACH tersebut dirancang sebagai sistem internal terbesar untuk berbagi catatan pengawasan rahasia di Amerika Serikat yang mampu menangani 2 hingga 5 miliar catatan baru setiap hari yang terdiri dari 30 lebih jenis metadata yang berbeda seperti email, panggilan telepon, faks, internet chatting, dan pesan teks serta informasi lokasi yang dikumpulkan dari ponsel.
这个搜索工具的设计目标是成为美国最大的秘密监控信息共享系统，每天能够处理20亿至50亿条新纪录，这些记录包括30多种与电子邮件、通话、传真、网络聊天和短信有关的元数据，以及根据手机通话获取的地理位置信息。

Tidak peduli seberapa rumit persyaratan atau campuran menjadi, aku sepertinya mampu menanganinya dan jarang merasa di luar kendali.
无论多么复杂的要求或混合成为，我似乎能够处理它，很少感到失控。

Bahkan jika Anda berencana untuk berbagi file yang lebih besar, SHAREit sangat mampu menanganinya.
即使您计划共享更大的文件，SHAREit也完全有能力处理它。

Nah, itu senjata yang sangat menakutkan, terutama di tangan, yang mampu menanganinya.
现在，这是一个非常可怕的武器，特别是手，这是能够处理它。

Hendaknya berpegang teguh pada multilateralisme khususnya prinsip taat terhadap tanggung jawab yang sama tapi berbeda, untuk membantu negara-negara berkembang meningkatkan kemampuan penanganannya.
要坚持多边主义，尤其应恪守共同但有区别的责任等原则，帮助发展中国家提升应对能力。

Misalnya, bisa menyisir rambut, mengganti pakaian boneka, tidak hanya membiarkan anak perempuan suka, tapi juga bisa membangkitkan kemampuan tangan anak.
比如，能梳发、换衣的洋娃娃，不但让女孩子们喜欢，还能培养孩子的动手搭配能力。

Program MSc Analisis Data dan Manajemen Sistem Informasi online dari Arden University menggabungkan dua disiplin ilmu ini untuk memberi Anda kemampuan penanganan data tingkat lanjut yang akan menginformasikan pengambilan keputusan teknis.
ArdenUniversity的在线MSc数据分析和信息系统管理计划结合了这两个学科，为您提供高级数据处理功能，为技术决策提供信息。

Backer mengatakan bahwa sekarang ini kita masih tidak dapat memprediksi secara akurat waktu dan kekuatan badai matahari, yang dapat diprediksi oleh saya dan rekan saya hanya jika sebuah badai matahari besar menyerang, kami secara mutlak tidak mampu menanganinya.".
貝克說，“我們目前還無法提前準確地預測太陽風暴的時間和強度，我和同事們所能預知的只是一旦大型太陽風暴來襲，我們根本無力應對。

Backer mengatakan bahwa sekarang ini kita masih tidak dapat memprediksi secara akurat waktu dan kekuatan badai matahari, yang dapat diprediksi oleh saya dan rekan saya hanya jika sebuah badai matahari besar menyerang, kami secara mutlak tidak mampu menanganinya.".
貝克說，“我們目前還無法提前准確地預測太陽風暴的時間和強度，我和同事們所能預知的只是一旦大型太陽風暴來襲，我們根本無力應對。