MARQUEZ - 翻译成中文

• marquez
• 马奎兹
• 马尔克斯
• 马奎斯
• 马克斯

在 印度尼西亚 中使用 Marquez 的示例及其翻译为 中文

Ketika ditanya pendapat tentang apa yang akan dilakukan Pedrosa selanjutnya, rekan setimnya saat ini Marc Marquez merasa bahwa Dani Pedrosa akan terus berlomba.
当被问到他认为佩德罗萨接下来会做什么时，他现在的队友MarcMarquez觉得他会继续比赛。

Contohnya di Brno saya kurang nyaman, dan akhirnya saya hanya finis di belakang duo Ducati," kata Marquez.
例如在布尔诺，我感觉不舒服，然后我只是坐在他们身后[Ducatis]，”Marquez回忆道。

Marquez 46 poin di depan, tetapi yang lebih penting adalah Marquez sangat kuat, jadi secara realistis itu sulit.
马奎兹领先46分，但更重要的是他更强，所以现实很难。

Marquez telah masuk agama Islam, tetapi kemudian tampaknya kehilangan minat terhadap agama itu.
马尔克斯阪依了伊斯兰教，但是显然已对这一宗教失去了兴趣。

Saya pikir banyak orang sekarang mengerti bahwa tidak semua orang adalah Marquez, dan beberapa orang mungkin perlu sedikit lebih lama untuk belajar banyak hal," sambungnya.
我認為很多人現在已經了解到不是每個人都是Marquez，然後某些人或許需要花點時間來學習如何有好表現。

Ahli bedah saraf yang menanganinya, Oswaldo Ribeiro Marquez mengatakan kepada media lokal bahwa dia belum pernah melihat infeksi bakteri semacam itu yang disebabkan oleh penindikan, selama karir medisnya dalam 15 tahun.
神經外科醫生OswaldoRibeiroMarquez接受當地媒體採訪時表示，「15年醫療生涯中從未見過因穿孔而引起那種細菌感染。

Di Rusia 2018, Marquez menjadi orang ketiga yang mampu untuk bermain di lima Piala Dunia, mengikuti jejak kiper Meksiko Antonio Carbajal dan juara Piala Dunia 1990 Lothar Matthaus.
在2018年的俄罗斯，马奎兹成为第五个参加五届世界杯比赛的人，跟随墨西哥守门员安东尼奥·卡巴哈尔和1990年世界杯冠军洛塔尔·马特乌斯的脚步。

Meski finis ketiga, Marquez masih meningkatkan keunggulan poinnya dari 46 menjadi 49, saat ia menyelesaikan dua posisi di depan Valentino Rossi, dan merasa ini lebih penting daripada mengalahkan Ducati.
尽管排名第三，马奎兹仍然将积分领先优势从46增加到49，因为他在最接近的竞争对手瓦伦蒂诺罗西之前完成了两个位置，并且认为这比击败杜卡蒂斯更重要。

Anak muda yang frustrasi itu adalah Maverick Viñales- dan pemenang lomba itu adalah seorang anak laki-laki yang lebih tua( 18 bulan) bernama Marc Marquez.
那個傷心欲絕的小男生就是MaverickViñales，而那場比賽的贏家，是個大他一歲半，叫做MarcMarquez的男孩。

Ketika ditanya dalam konferensi pers apakah Meksiko akan menargetkan konstituensi Demokrat untuk mendorong lebih banyak anggota parlemen AS untuk memperdebatkan penghentian tugas logam, Marquez mengatakan langkah-langkah baru termasuk komponen ekonomi dan politik.
当被问及墨西哥是否会以民主党选区为目标，以鼓励更多美国议员支持结束金属关税时，马尔克斯表示，新的措施包括经济和政治内容。

Sudah jelas Honda tidak ingin bersama kami selama balapan, tetapi saya tidak mengharapkannya( kecelakaan Marquez) karena biasanya dia lebih baik dalam mengelola situasi.
很明显本田在比赛期间不能和我们在一起，但我没想到[马奎兹崩溃]，因为通常情况下他更善于控制局面。

Jujur sebelum GP Assen, di akhir pekan saya katakan oke, mungkin di trek balap ini kami akan kehilangan beberapa poin, tetapi justru yang terjadi kami memperoleh dan mendapat banyak poin, kata Marquez.
老实说，在[阿森]周末开始之前我说没关系，也许在这场赛道上我们会失去一些积分，但我们获得了很多，我们获得了很多，”马克斯说。

Setelah kualifikasi kedelapan, juara kelas utama tujuh kali pulih ke posisi ketiga dalam lomba, menyelesaikan kurang dari satu detik di belakang pemenang lomba Andrea Dovizioso dan posisi kedua Marc Marquez.
排位赛第八名后，这位七届顶级联赛冠军在比赛中恢复到第三名，仅落后于比赛冠军AndreaDovizioso和排名第二的MarcMarquez不到一秒。

Sudah jelas Honda tidak bisa bersama kami selama balapan, tapi saya tidak menyangka( Marquez terjatuh) karena biasanya dia lebih baik dalam mengelola situasi.
很明显本田在比赛期间不能和我们在一起，但我没想到[马奎兹崩溃]，因为通常情况下他更善于控制局面。

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tim Marc VDS untuk kepercayaan pada saya menjadi bagian dari sebuah proyek yang membuat kami semua sangat bersemangat, menjelang musim depan di mana akan ada banyak perubahan regulasi dan hal baru," kata Marquez dikutip Motorsport.
我要感谢团队[MarcVDS]对我的信心，让我们非常兴奋，在一年之前会有很多规则变化和新奇，”Marquez说。

Sudah jelas Honda tidak bisa bersama kami selama balapan, namun saya tidak menyangka( Marquez terjatuh) karena biasanya dia lebih baik dalam mengelola situasi.
很明显本田在比赛期间不能和我们在一起，但我没想到[马奎兹崩溃]，因为通常情况下他更善于控制局面。

Namun, Rossi, yang melihat keunggulannya atas Lorenzo dipangkas menjadi hanya tujuh poin jelang balapan terakhir, menyebut hukumannya tidak adil dan mengatakan Marquez membuatnya kehilangan gelar juara.
然而，看到他领先于洛伦佐的罗西在最后一场比赛中仅落后7分，称这种惩罚不公平，称马奎兹“让我失去了冠军。

Dari 2019, Lorenzo akan menjadi rekan satu tim untuk empat kali juara dunia MotoGP Marc Marquez, dua pemenang hebat dengan talenta hebat dan harapan tinggi yang akan membuat tim semakin kuat dan berkontribusi untuk perkembangan HRC( Honda Racing Corporation)," ujar tim yang dilansir dari MotorSport.
从2019年开始，Lorenzo将成为四次MotoGP世界冠军MarcMarquez的队友：两位拥有出色才华和寄予厚望的伟大冠军将成为一支更强大的球队并为HRC[本田赛车公司]的发展做出贡献，”该团队宣读声明。

Para penyelidik mengatakan bahwa Marquez semula membeli senjata-senjata itu untuk digunakan dalam persekongkolan teroris di mana dia dan Farookmerencanakan akan melemparkan bom-bom pipa di kafetaria atau perpustakaan universitas pada tahun 2012, dan menembak para mahasiswa ketika mereka berusaha melarikan diri.
调查人员认为，马尔克斯最初购买这些枪支是为了用于据称他和法鲁克在2012年策划的一次恐怖袭击，他们打算向一所大学的食堂或者图书馆扔管装炸弹，然后在学生们试图逃离时向他们开枪。

Aku sudah berjalan dengan start yang bagus dan sebuah putaran yang bagus, aku berada di rombongan terdepan, namun masalahnya aku tidak cukup cepat untuk bisa bergabung dengan Dovizioso dan Marquez, selain itu Lorenzo kali ini juga menjalani balapan dengan sangat baik dan cepat seperti ketika latihan, Jadi memang aku tidak memiliki kecepatan yang cukup kali ini.
我做了一個好的起跑以及好的第一圈，並且我在領先集團中，但問題是我不夠快來和Dovizioso與Marquez對戰，Lorenzo也跑出一場非常好比賽，Lorenzo在練習中也非常快，因此可惜我沒有足夠的速度。