MASALAH TIDUR - 翻译成中文

• 睡眠问题
• 睡眠問題

在 印度尼西亚 中使用 Masalah tidur 的示例及其翻译为 中文

Pasalnya menurut Dr. Brian Primack kesulitan tidur dapat menyebabkan peningkatan penggunaan media sosial yang pada akhirnya menyebabkan masalah tidur.
布赖恩·普里马克博士（BrianPrimack）说：“睡眠困难可能会增加社交媒体的使用，从而可能导致更多的睡眠问题。

Oleh karena itu, dalam beberapa kasus tertentu, fibromyalgia perawatan mungkin termasuk obat penenang untuk memperbaiki masalah tidur pasien.
因此，在某些特定的情況下，纖維肌痛治療可能包括鎮靜劑以糾正病人的睡眠問題.

Oleh karena itu, dalam beberapa kasus tertentu, fibromyalgia perawatan mungkin termasuk obat penenang untuk memperbaiki masalah tidur pasien.
因此，在某些特定的情况下，纤维肌痛治疗可能包括镇静剂以纠正病人的睡眠问题.

Jika dosis terlalu tinggi, Anda mungkin merasa gugup berlebihan, mengalami masalah tidur, dan merasa gemetar atau tremor.
如果剂量太高，你可能会神经过敏、有睡眠问题、发抖或震颤。

Ini hanya sesuatu untuk dicatat jika Anda tidur benar-benar ringan, selain itu tidak terlalu penting( saya tidak punya masalah tidur).
这只是一些需要注意的,如果你真的是一个轻卧铺,否则它并不真正的问题(我没有问题睡觉)。

Kesulitan tidur dapat menyebabkan peningkatan penggunaan media sosial, yang pada gilirannya membuat lebih banyak masalah tidur.
睡眠困难可能导致社交媒体的使用增加，这可能反过来导致更多的睡眠问题.

Kenyataanya, satu per tiga populasi menderita beberapa jenis masalah tidur.
事实上，有三分之一的儿童都患有某种形式的睡眠问题。

Lebih banyak orang datang ke dokter mereka mengeluh masalah tidur.
現在，越來越多人人去看醫生，訴苦說睡眠有問題。

Di luar gatal yang tidak enak, risiko infeksi yang lebih tinggi, dan masalah tidur, anak dengan eksim berarti melewatkan waktu dari sekolah, melewatkan waktu kerja untuk orang tua, dan biaya out-of- pocket yang luar biasa.
除了顽固的瘙痒，感染和睡眠问题的风险更高，患有湿疹的孩子意味着错过了放学时间，错过了为父母工作的时间，以及巨额的实付费用。

Ketika lingkungan medan magnet bumi didistribusikan dapat menyebabkan masalah tidur, kebingungan mental, kurangnya energi biasa atau perasaan berada di tepi jurang atau kewalahan tanpa alasan yang jelas.
當地球磁場被分散時，它可能會導致睡眠問題，精神混亂，缺乏能量或無緣無故會覺得緊張或壓力大。

Hasil penelitian menunjukkan bahwa anak-anak terkena konten kekerasan saat menonton televisi, bermain video game, atau berselancar internet lebih cenderung memiliki masalah tidur, seperti mimpi buruk, terbangun pada malam hari, dan kantuk di siang hari.
结果显示，白天看到电视、电玩、或计算机上暴力的内容，较容易有睡眠问题，例如做恶梦、晚上醒来、以及白天嗜睡。

Jika insomnia menyebabkan Anda tidak dapat beraktivitas pada siang hari, perlu bagi Anda untuk periksa ke dokter Anda untuk menentukan apa yang mungkin menjadi penyebab masalah tidur Anda dan bagaimana hal itu dapat diobati.
如果失眠導致您無法在白天工作，就有必要去看醫師，以確定導致睡眠問題的可能原因，以及應如何治療。

Beberapa studi saat ini menunjukkan bahwa setelah menderita insomnia, risiko orang menderita depresi akan meningkat dua kali lipat- masalah tidur lebih dulu muncul pada gangguan suasana hati, bukan sebaliknya.
当前的几项研究显示，患上失眠之后，人们罹患抑郁症的风险会提高一倍--睡眠问题先于情绪障碍，而不是相反。

Itu Akademi Ilmu Kedokteran telah mengidentifikasi bahwa kesehatan mental yang buruk dan faktor risiko psikososial seperti merasa tidak puas dengan kehidupan, tidak merasa tenang, memiliki masalah tidur yang mempengaruhi pekerjaan, dan masalah keuangan dapat memprediksi penyakit fisik.
该医学科学院已经发现心理健康状况不佳和社会心理危险因素，如对生活不满意，感觉不平静，睡眠问题影响工作，经济问题可以预测身体疾病。

Hal ini benar-benar alami, formula herbal yang bekerja pada empat sumber yang menyebabkan masalah tidur: insufisiensi hormon, kekurangan dopamin, masalah dengan aliran darah dan menghambat enzim PDE-5.
这是一个完全天然的草药配方，可以解决四个引起卧室问题的来源：激素不足，多巴胺缺乏症，血液流动问题以及阻断PDE5酶。

Namun begitu, sebanyak 20 persen anak-anak usia ini mengalami masalah tidur dan kita sudah tahu bahwa kurang tidur sangat berakibat pada kemampuan mengingat, memperhatikan, perilaku dan prestasi di sekolah,'' katanya.
然而，２０％這個年齡的孩子有睡眠問題，我們已經知道，睡眠不足會對注意力、記憶力、行為和在學校表現產生顯著影響，”麥科諾基說。

Studi lain di Murdoch Childrens Research Institute mengatakan, masalah tidur pada bayi yang parah dan terus-menerus di tahun pertama berkaitan dengan kesehatan mental dan fisik ibu yang buruk selama kehamilan.
默多克儿童研究所(MurdochChildren'sResearchInstitute)的一项新研究发现，婴儿在第一年严重且持续的睡眠问题与母亲在怀孕期间的精神和身体健康状况不佳有关。

Meskipun masalah tidur bisa terjadi pada usia berapapun dan karena berbagai alasan, mereka tidak dapat disembuhkan dengan mengonsumsi pil, resep, over-the- counter atau herbal, jadi tidak perlu peduli dengan apa iklan di TV katakan, kata direktur jajak pendapat Preeti Malani, seorang dokter Universitas Michigan yang terlatih dalam pengobatan geriatrik dalam siaran persnya.
尽管睡眠问题在任何年龄都有可能发生，而且有很多原因，但无论电视上的广告怎么说，都不能通过吃药来治愈，无论是处方药、非处方药，还是中草药，”密歇根大学(UniversityofMichigan)老年医学专业医生普里蒂马拉尼(PreetiMalani)说。

Mengindikasikan adanya masalah tidur.
就说明睡眠有问题。

Masalah tidur tidak dapat diabaikan.
老年人睡眠问题不容忽视.