MCDONALD'S - 翻译成中文

• 麦当劳
• 麥當勞
• mcdonald's
• 马来西亚麦

在 印度尼西亚 中使用 Mcdonald's 的示例及其翻译为 中文

Makanan berlemak, yang membutuhkan waktu berhari-hari untuk berburu dan mencari, sekarang ada di lemari es atau di McDonald's.
需要几天和几英里的狩猎和清理才能获得的脂肪食物现在就在冰箱里或麦当劳那里。

Sekelompok staf keamanan Korea Utara terpantau kembali ke hotel membawa kardus, salah seorang di antaranya membawa makanan McDonald's.
此外，一群朝鲜安全人员带着纸箱回到酒店，其中一个是麦当劳外卖。

McDonald's sudah membidik semua kemasan kertas dan kartunya, seperti kotak burger atau kantong kertas, berasal dari sumber daur ulang atau bersertifikat dimana tidak terjadi penggundulan hutan pada tahun 2020.
麦当劳已经瞄准所有的纸和卡包装，如汉堡包或纸袋，来自回收或认证来源，到2020年不会发生森林砍伐。

McDonald's berkomentar pada 2013 bahwa" di dalam lingkungan yang pas, burger kami, seperti kebanyakan makanan, bisa terdekomposisi", namun tanpa kelembapan di lingkungan sekitarnya, mereka" kemungkinan tidak akan ditumbuhi jamur atau bakteri atau terdekomposisi".
麦当劳在2013年发表过相关评论，表示在普通环境中，“我们的汉堡可能会像其他食物一样分解，但如果环境干燥没有水分，它们可能不会发霉，也不会分解。

Dalam komentar kepada BBC Capital, McDonald's, Wendy's dan Taco Bell tidak memperluas apa yang memotivasi mereka untuk memperkenalkan menu makanan bernilai baru sekarang melebihi mengatakan bahwa itu adalah permainan untuk kebutuhan pelanggan.
在回應BBCCapital時，麥當勞、Wendy's和塔可鐘都沒有進一步說明是什麼促使他們推出超值菜單，只是表示這是為了迎合顧客需求。

McDonald's Corp adalah pemimpin tren untuk restoran semacam ini dan langkahnya dalam isu ini, yang didesak peraturan dan tekanan dari aktivis kesehatan publik, sepertinya akan memaksa operator restoran lainnya untuk mengikuti mereka dengan segera.
麦当劳公司是餐馆的潮流引领者，它在这个舞台上的举动-虽然受到公共健康活动家的监管和压力的推动-可能迫使其他餐馆经营者迅速跟进。

Kisah 2013 mendedahkan bahawa jenama korporat yang besar( seperti Nissan, McDonald's, dan Walmart) menggunakan Reddit untuk mendorong cerita mempromosikan produk dan jenama mereka.
年的一個故事透露，大型企業品牌（如日產，麥當勞和沃爾瑪）使用Reddit來推廣宣傳其產品和品牌的故事。

Amazon ElastiCache menawarkan Memcached dan Redis, untuk menyediakan beban kerja dengan latensi rendah dan throughput tinggi, seperti McDonald's, yang tidak dapat dilayani dengan penyimpanan data berbasis disk.
AmazonElastiCache提供Memcached和Redis来处理无法使用基于磁盘的数据存储处理的低延迟、高吞吐量工作负载，如McDonald's。

McDonald's Malaysia, dalam sebuah pernyataan di platform media sosial Facebook resminya pada Sabtu( 9/ 12), mengatakan perusahaan mereka tidak mendukung atau terlibat dalam konflik politik atau agama.
马来西亚麦当劳周六在FacebookInc.（FB.O）社交媒体平台上发表声明说，该连锁店不支持或参与任何政治或宗教冲突。

Ketika saya bertanya pada kelas yang saya ajar," Berapa banyak dari Anda dapat memasak hamburger yang lebih enak daripada McDonald's?" hampir semua murid mengangkat tangan mereka.
當我在自己教授的班級上問到「你們當中有多少人做的漢堡包能比麥當勞更好」時，幾乎所有的學生都舉起了手。

Sementara itu McDonald's Malaysia, dalam sebuah pernyataan di media sosial Facebook Inc( FB. O) pada hari Sabtu, mengatakan bahwa bisnis tersebut tidak mendukung atau terlibat dalam konflik politik atau agama.
马来西亚麦当劳周六在FacebookInc.（FB.O）社交媒体平台上发表声明说，该连锁店不支持或参与任何政治或宗教冲突。

Menyadari resiko yang ada, 23 perusahaan multinasional- termasuk Nestlé, McDonald's, Tesco, dan Unilever- bari-baru ini menandatangani komitmen untuk menghentikan deforestasi di sabana Cerradi di Brasil.
认识到这些风险，23家跨国公司--包括雀巢、麦当劳、乐购和联合利华--最近签署承诺不再在巴西的塞拉多（Cerrado）稀树草原进行采伐活动。

McDonald's, Subway, dan Hungry Jack menanggapi laporan itu, masing-masing menyatakan bahwa mereka menawarkan kepada orang tua dan anak-anak beberapa pilihan makanan, termasuk pilihan menu dengan kadar garam yang rendah.
目前，麦当劳、赛百味和饥饿的杰克对该报告作出了回应，称他们为家长和孩子提供了一系列的快餐选择，其中包含低盐食物。

Trump sudah lama merasa takut diracuni, itulah alasannya mengapa dia suka makan di McDonald's- tidak ada yang tahu kapan dia akan datang dan makanannya dibuat dengan aman, tulis Wolff.
长期害怕被毒害，他会说他喜欢在麦当劳吃饭的一个原因是因为没有人知道他会来，食物是安全的，”沃尔夫写道.

McDonald's, yang pada Januari melaporkan pertumbuhan penjualan tertinggi dalam enam tahun terakhir, saat ini melayani 150 juta pelanggan per tahun di Denmark, Swedia, Norwegia, dan Finlandia dari sekitar 430 restoran yang ada di wilayah tersebut.
麦当劳在1月份报告了六年来最高的销售增长，目前在该地区约430家餐厅为丹麦，瑞典，挪威和芬兰的1.5亿客户提供服务.

Contoh terkini adalah McDonald's, pegawai di dua gerai makanan cepat saji ini baru saja melakukan langkah yang tidak biasa untuk menuntut pembayaran yang lebih baik, kontrak yang lebih aman dan pengakuan serikat pekerja.
最新的例子是麦当劳，该公司有两家快餐厅的员工刚刚采取了不同寻常的举措，要求更好的薪酬、更有保障的合同，以及工会的认可。

Hong Kong Broadband Network dan Y5ZONE menyediakan akses Wi-Fi gratis di tempat-tempat atraksi Hong Kong seperti sky100 Hong Kong Observation Deck; pusat perbelanjaan; restoran-restoran; Kafe seperti McDonald's dan Starbucks; dan transportasi umum seperti New World First Ferries.
香港宽频及Y5ZONE免费Wi-Fi热点遍布全港，包括旅游景点如“天际100香港观景台”、大型购物商场、餐厅及咖啡店如麦当劳与星巴克，以及公共交通工具新渡轮等。

Kami menempatkan struktur lapangan AS baru yang akan lebih baik mendukung franchisee kami dan akan memastikan McDonald's terus berada di jalur untuk menjadi lebih dinamis, lincah dan kompetitif, kata juru bicara McDonald Terri Hickey kepada Reuters pekan lalu.
我们正在建立一个新的美国领域结构，这将更好地支持我们的特许经营者，并将确保麦当劳继续走上更具活力，灵活和竞争的道路，”麦当劳发言人TerriHickey上周告诉路透社。

Amazon ElastiCache menawarkan Memcached dan Redis, untuk menyediakan beban kerja dengan latensi rendah dan throughput tinggi, seperti McDonald's, yang tidak dapat dilayani dengan penyimpanan data berbasis disk.
我们提供Memcached和Redis的AmazonElastiCache，以服务于低延迟，高吞吐量的工作负载，如麦当劳，而基于磁盘的数据存储是无法满足这些工作负载的。

Dia sejak lama takut diracun, satu alasan mengapa dia suka makanan McDonald's- tidak ada yang tahu dia bakal muncul dan makanannya sudah siap dihidangkan dengan aman.
他长期害怕被毒害，这也是他喜欢在麦当劳吃饭的原因之一-没有人知道他会来，食物是安全预制的。