MEDIAN - 翻译成中文

• 中值
• 中位
• 平均
• 中间
• 中位数

在 印度尼西亚 中使用 Median 的示例及其翻译为 中文

Hasilnya kemudian dibandingkan dengan survey terpisah terkait hubungan sehat, tekanan dalam hubungan dan kaitannya dengan penyakit kronis yang dilakukan pada 7.481 orang tua( dengan usia median 68 tahun) di Amerika Serikat.
其次，他们将结果与另一项独立研究进行比较--关于关系支持、关系压力与慢性疾病之间的联系，参与者为7,481名美国老人(中值年龄为68岁)。

Situs median di awal 2014 terdiri dari 75 permintaan yang jumlah totalnya adalah 1.054 KB dari total byte yang ditransfer, dan total jumlah byte( dan permintaan) telah tumbuh pada laju yang stabil di sepanjang tahun sebelumnya.
在2014年初，中位数网站需要进行75次请求，一共需要传送1054KB字节，并且上一年度全年总字节数（和请求数）一直稳步增长。

Median umur pasien adalah antara 49 dan 56 tahun," tulis para ilmuwan dalam laporan ilmiah yang dipublikasikan di Journal of the American Medical Association( JAMA).
患者年龄中位数在49岁至56岁之间，”根据《美国医学会杂志》(JAMA)周三发表的一份报告称。

Beberapa melihatnya sebagai" komponen berharga" untuk transparansi sementara yang lain lebih kritis, mencatat bahwa publik telah salah menafsirkan median sebagai mewakili pandangan konsensus atau kursus yang telah ditetapkan sebelumnya.
一些人认为这是透明度的一个“有价值的组成部分”，而另一些人则更为挑剔，他们指出，公众误解了中位数代表的是一种共识观点或预先设定的路线。

Sebagai contoh, rumah tangga median di ekonomi maju yang besar, laju peningkatan pendapatan yang siap dibelanjakan telah merosot di mana mana, kecuali di Amerika Serikat.
例如，对于大型发达经济体的中位数家庭而言，自危机以来，实际可支配收入增长的速度在除美国之外所有的地方都下降了。

Manfaat pengobatan terbesar terlihat pada orang dengan asupan ikan di bawah median kohort 1,5 porsi per minggu tetapi tidak pada mereka yang asupannya di atas level itu.
最大的治疗效果出现在每周食用鱼的摄入量低于队列中1.5份的中间值的人群中，但没有出现在摄入量高于该水平的人群中。

Pemasaran email memiliki pengembalian median atas investasi sebesar 122 persen- lebih dari empat kali lebih tinggi daripada jenis pemasaran internet lainnya seperti media sosial dan penelusuran berbayar.
Statista）电子邮件的投资回报率中位数为122％-比其他营销形式（包括社交媒体，直接邮寄和付费搜索）高出4倍。

Situs median di awal 2014 terdiri dari 75 permintaan yang jumlah totalnya adalah 1.054 KB dari total byte yang ditransfer, dan total jumlah byte( dan permintaan) telah tumbuh pada laju yang stabil di sepanjang tahun sebelumnya.
年初的中位网站总共需要75个请求，共计1054KB传输数据，而这个总数据（和请求数）在去年一年间一直在稳步增长。

Peserta yang menjalani operasi lebih cenderung laki-laki, berkulit putih, menikah, memiliki total aset keuangan lebih besar dari median kohort, memiliki pencapaian pendidikan yang lebih tinggi, memiliki lebih sedikit komorbiditas medis, dan memiliki lebih sedikit kesulitan dengan kegiatan kehidupan sehari-hari.
接受手术的参与者更可能是男性，白人，已婚，总金融资产大于队列中位数，具有较高的教育程度，较少的医疗合并症，并且日常生活活动的难度较小。

Tentu saja, tidak setiap situs tumbuh pada laju yang sama atau membutuhkan jumlah data yang sama, sehingga alasan mengapa kami menyoroti kuantil berbeda di dalam distribusi ini: Ke-50( median), ke-75, dan ke-90.
当然，并不是每一个网站都以同样的速度增长，或者要求加载同样的数据量，我们也是因此而标出了几个突出的分布范围：第50（中位数）、第75，和第90百分位。

Biaya median dianggap sebagai metrik yang lebih berguna daripada melihat biaya rata-rata, karena sebagaimana dijelaskan oleh Coinmetrics[ dot] io," Angka median umumnya jauh lebih informatif untuk data seperti biaya atau nilai transaksi, karena data biasa sangat( positif) mengalami kemiringan.".
中位费用是个比平均手续费更实用的参数，Coinmetrics.io解释说，“就手续费或是交易量这样的数据来说，中位数能提供更多的信息，因为该数据通常是极端（正态）倾斜的。

Pasien yang membutuhkan perawatan intensif cenderung memiliki komorbiditas penyerta dan komplikasi serta secara signifikan berusia lebih tua dibandingkan pasien yang tidak membutuhkan perawatan intensif( median usia 66 tahun dibanding 51 tahun), yang mengisyaratkan usia sebagai faktor prognostik untuk hasil akhir pasien COVID-19.
需要重症监护的患者更有可能存在基础合并症和并发症，并且年龄显著大于不需要重症监护的患者（中位年龄为66岁对51岁），提示年龄为COVID-19患者结局的一项预后因素。

Para penulis berpendapat bahawa daerah yang berdekatan dengan sempadan zon waktu lebih serupa dengan satu sama lain daripada daerah-daerah dalam zon waktu yang sama tetapi pada ekstrem timur dan barat, dengan itu mungkin mengawal faktor-faktor yang lebih rumit seperti pendapatan median, kualiti udara, dan demografi lain dan ciri alam sekitar.
作者認為，靠近時區邊界的縣比同一時區內的縣更相似，但在東部和西部極端，因此可能控制更多的混淆因素，如收入中位數，空氣質量和其他人口和環境特徵。

Namun, pertumbuhan ini tidak inklusif: ketimpangan pendapatan di kota-kota besar lebih tinggi dari rata-rata nasional di seluruh negara OECD yang di survey, kecuali Kanada. Di Amerika Serikat, 95 dari 100 daerah metropolitan terbesar menambah pekerjaan dan meningkatkan output ekonomi mereka dalam lima tahun setelah Great Recession, namun hanya terdapat 20 pertumbuhan median upah berpengalaman.
但是，这一增长不是包容性的：所有经合组织国家的城市收入不平等程度都高于国家平均水平，只有加拿大是例外。在美国，100个最大城市中的95个在大衰退后的五年中就业和经济产出有所增加，但只有20个中位工资有所增加。

Kekayaan rata-rata orang dewasa Inggris adalah US$ 278.038, tapi mediannya adalah US$ 102.641.
英国成人的平均平均财富为278038美元,但中值是102641美元。

Jika gaji CEO Anda adalah 700, 600, 500 kali gaji pekerja median Anda, tidak ada seorang pun di Bumi, Yesus Kristus sendiri tidak bernilai 500 kali gaji pekerja mediannya.
如果你的首席执行官工资是工人工资中位数的700,600,500倍，那么地球上没有人，耶稣基督自己的工资中位数不值500倍。

Indikator Alligator memanfaatkan harga median untuk menghitung bibir, gigi, dan rahang.
鳄鱼指标利用价格中值来计算唇、齿和颚。

Dari total jumlah penduduk, median usia berada pada usia 28,2 tahun.
利，全队平均年龄28.2岁。

Sejak tanggal 26 Mei, biaya median kembali di bawah 10 Satoshi per byte.
截至5月26日，比特币的手续费再次跌回每字节10聪。

Median perkiraan biaya uji coba tahun 2015- 2016 untuk pengembangan 10 obat antikanker adalah$ 648 juta.
年10种抗癌药物的研发试验成本中位数为6.48亿美元。